驚くほどの長ゼリフなど、役者としての力量が試される中で日々格闘し、さまざまな課題を次々とクリアしてきた松村＆西畑。かつて撮影初日を迎えた“思い出深き、はじまりの場所”＝探偵事務所「ノッキンオン・ロックドドア」で、最終日を締めくくった。すべての撮影を終えると、スッキリとした表情を浮かべた。
クランクアップ・セレモニーで、スタッフが西畑を改めて紹介する際に「探偵助手！」とボケると、西畑がまさかのツッコミ・エラー。本当は「助手」の部分を否定しなければならないのに、大声で「探偵じゃないです！」とツッコみ、スタッフたちも「え？」。松村も目をパチクリした後、ニヤニヤが止まらず。そんな松村もすっかりリラックスし、スタッフから紹介されるや、おどけたように麗しの王子様お辞儀を披露し、場を盛り上げた。
最後のあいさつでは、2人そろって感無量で、さまざまな本音が飛び出した。松村は「撮影はすごく楽しかったですし、たくさん勉強させていただきました。すごく成長させていただいたなという実感と、皆さん一人ひとりへの感謝の気持ちでいっぱいです。どんな形であれ、このチームの皆さんとまた関わって、『ちょっとでも成長したな、また教えてもらえたな』と感じるような関係性を改めて築ける機会があればいいなと夢見ながら、今日（きょう）は帰りたいと思います」とスピーチ。
クランクアップ・セレモニーで、スタッフが西畑を改めて紹介する際に「探偵助手！」とボケると、西畑がまさかのツッコミ・エラー。本当は「助手」の部分を否定しなければならないのに、大声で「探偵じゃないです！」とツッコみ、スタッフたちも「え？」。松村も目をパチクリした後、ニヤニヤが止まらず。そんな松村もすっかりリラックスし、スタッフから紹介されるや、おどけたように麗しの王子様お辞儀を披露し、場を盛り上げた。
最後のあいさつでは、2人そろって感無量で、さまざまな本音が飛び出した。松村は「撮影はすごく楽しかったですし、たくさん勉強させていただきました。すごく成長させていただいたなという実感と、皆さん一人ひとりへの感謝の気持ちでいっぱいです。どんな形であれ、このチームの皆さんとまた関わって、『ちょっとでも成長したな、また教えてもらえたな』と感じるような関係性を改めて築ける機会があればいいなと夢見ながら、今日（きょう）は帰りたいと思います」とスピーチ。
『見えない変化』
THAY ĐỔI VÔ HÌNH
今の生活も
Cuộc sống hôm nay
今の幸せも
Hạnh phúc bây giờ
今の嫌なことも
Điều bạn không thích
今の悲しいことも
Nỗi buồn hôm nay
今隣にいる人も
Người đang bên cạnh bạn
今見ている景色も
Cảnh vật bạn đang nhìn
今考えている将来の夢も
Ước mơ tương lai bạn đang ấp ủ
これからずっと
Kể từ đây
隣にいてくれる
Sẽ ở bên cạnh
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからも包んでくれる
Những điều này sẽ ôm lấy bạn
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからもずっと
Từ bây giờ
会えるわけじゃない
Không hẳn có thể gặp
これからもずっと
Từ bây giờ
愛し合えるわけじゃない
Không hẳn có thể yêu
これからもずっと
Từ bây giờ
喧嘩できるわけじゃない
Không hẳn có thể cãi nhau
これからもずっと
Từ bây giờ
一緒に泣けるわけじゃない
Không hẳn có thể khóc cùng nhau
これからもずっと
Sau này
一緒に笑いあえるわけじゃない
Không hẳn có thể cười cùng nhau
だから
Vì vậy
話せる時にいっぱい話して
Lúc có thể hãy nói thật nhiều
泣ける時にいっぱい甘えて
Lúc có khóc hãy khóc
会いたい人には
Với người bạn muốn gặp
会えるときに会って
Hãy gặp lúc có thể gặp
笑えるときに
Lúc có thể cười
思いっきり笑合って
Hãy cười thật lớn
好きって伝える事が出来る時に
Lúc có thể nói thích
たくさん伝えて
Hãy nói thật nhiều
愛してるって伝える事ができる時に
Lúc có thể nói yêu
いっぱい伝えておかなきゃ
Phải nói thật nhiều
今がずっと続くわけじゃない
Bây giờ không tồn tại mãi mãi
って気づけば
Nếu bạn biết điều đó
毎日を大切にできる
Bạn sẽ trân trọng mỗi ngày
人には期限がある事を
Đời người có giới hạn
忘れてはいけない
Đừng quên điều đó
「絶対」なんてあり得ない事を
Không có gì là tuyệt đối
普通の生活で忘れちゃいけない
Hãy đừng quên
今出来る事を
Việc có thể hôm nay
一生懸命やろう
Hãy làm thật trọn vẹn
今伝えれる事を
Điều có thể nói hôm nay
一生懸命相手に伝えよう
Hãy cố gắng nói với đối phương
見えない変化に気付いて！
Và, hãy nhận ra những thay đổi vô hình!
Sưu tầm & Dịch
Hinxu.
THAY ĐỔI VÔ HÌNH
今の生活も
Cuộc sống hôm nay
今の幸せも
Hạnh phúc bây giờ
今の嫌なことも
Điều bạn không thích
今の悲しいことも
Nỗi buồn hôm nay
今隣にいる人も
Người đang bên cạnh bạn
今見ている景色も
Cảnh vật bạn đang nhìn
今考えている将来の夢も
Ước mơ tương lai bạn đang ấp ủ
これからずっと
Kể từ đây
隣にいてくれる
Sẽ ở bên cạnh
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからも包んでくれる
Những điều này sẽ ôm lấy bạn
「空気」や「環境」じゃない
Không phải “thiên nhiên” hay “không khí”
これからもずっと
Từ bây giờ
会えるわけじゃない
Không hẳn có thể gặp
これからもずっと
Từ bây giờ
愛し合えるわけじゃない
Không hẳn có thể yêu
これからもずっと
Từ bây giờ
喧嘩できるわけじゃない
Không hẳn có thể cãi nhau
これからもずっと
Từ bây giờ
一緒に泣けるわけじゃない
Không hẳn có thể khóc cùng nhau
これからもずっと
Sau này
一緒に笑いあえるわけじゃない
Không hẳn có thể cười cùng nhau
だから
Vì vậy
話せる時にいっぱい話して
Lúc có thể hãy nói thật nhiều
泣ける時にいっぱい甘えて
Lúc có khóc hãy khóc
会いたい人には
Với người bạn muốn gặp
会えるときに会って
Hãy gặp lúc có thể gặp
笑えるときに
Lúc có thể cười
思いっきり笑合って
Hãy cười thật lớn
好きって伝える事が出来る時に
Lúc có thể nói thích
たくさん伝えて
Hãy nói thật nhiều
愛してるって伝える事ができる時に
Lúc có thể nói yêu
いっぱい伝えておかなきゃ
Phải nói thật nhiều
今がずっと続くわけじゃない
Bây giờ không tồn tại mãi mãi
って気づけば
Nếu bạn biết điều đó
毎日を大切にできる
Bạn sẽ trân trọng mỗi ngày
人には期限がある事を
Đời người có giới hạn
忘れてはいけない
Đừng quên điều đó
「絶対」なんてあり得ない事を
Không có gì là tuyệt đối
普通の生活で忘れちゃいけない
Hãy đừng quên
今出来る事を
Việc có thể hôm nay
一生懸命やろう
Hãy làm thật trọn vẹn
今伝えれる事を
Điều có thể nói hôm nay
一生懸命相手に伝えよう
Hãy cố gắng nói với đối phương
見えない変化に気付いて！
Và, hãy nhận ra những thay đổi vô hình!
Sưu tầm & Dịch
Hinxu.
#梦100新活预告# 汇总
『育む愛は屋根の下で_Part2 /在屋檐下孕育爱意』
官推预告 https://t.cn/A6OK8ekS
蛋五フロスト/福勒斯特王子(CV:新垣樽助)
蛋五ヤナギ/柳王子(CV:KENN)
蛋四トト/托托王子(CV:西田雅一)
肝五ヘラクレス/赫拉克勒斯王子(CV:伊藤健太郎)
肝四ゼロ/零王子(CV:小島英樹)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
觉醒台词
フロスト/福勒斯特王子(CV:新垣樽助)
☀「恥ずかしがるな。目を覚まして最初に見るのが愛おしいお前の顔で、俺は幸せだ」
「これだけは覚えておけ。俺が心を許せる場所は、お前の傍だけだ」
ヤナギ/柳王子(CV:KENN)
☀「お人好しのあんたは、自分の気持ちを言いすぎなくらいで丁度いいんじゃない」
「あんた、俺の隙が見たかったんだろ？ 満足した？」
トト/托托王子(CV:西田雅一)
☀「……お手伝いを頑張ったご褒美で、ご主人さまに膝枕をしてほしい」
「うん……ご主人さまが帰ってきてくれて、よかった」
ヘラクレス/赫拉克勒斯王子(CV:伊藤健太郎)
☀「へへ、よかった。オレといえば、やっぱり力仕事だからね！」
「オレ、キミに甘えてばかりじゃないかなって悩んでたんだ」
ゼロ/零王子(CV:小島英樹)
☀「あり得ないとわかっているのに、今のこの時間が終わらなければいいと考えている」
「視力が悪いから、これくらい近づかないと君の顔がよく見えないんだ」
『育む愛は屋根の下で_Part2 /在屋檐下孕育爱意』
官推预告 https://t.cn/A6OK8ekS
蛋五フロスト/福勒斯特王子(CV:新垣樽助)
蛋五ヤナギ/柳王子(CV:KENN)
蛋四トト/托托王子(CV:西田雅一)
肝五ヘラクレス/赫拉克勒斯王子(CV:伊藤健太郎)
肝四ゼロ/零王子(CV:小島英樹)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
觉醒台词
フロスト/福勒斯特王子(CV:新垣樽助)
☀「恥ずかしがるな。目を覚まして最初に見るのが愛おしいお前の顔で、俺は幸せだ」
「これだけは覚えておけ。俺が心を許せる場所は、お前の傍だけだ」
ヤナギ/柳王子(CV:KENN)
☀「お人好しのあんたは、自分の気持ちを言いすぎなくらいで丁度いいんじゃない」
「あんた、俺の隙が見たかったんだろ？ 満足した？」
トト/托托王子(CV:西田雅一)
☀「……お手伝いを頑張ったご褒美で、ご主人さまに膝枕をしてほしい」
「うん……ご主人さまが帰ってきてくれて、よかった」
ヘラクレス/赫拉克勒斯王子(CV:伊藤健太郎)
☀「へへ、よかった。オレといえば、やっぱり力仕事だからね！」
「オレ、キミに甘えてばかりじゃないかなって悩んでたんだ」
ゼロ/零王子(CV:小島英樹)
☀「あり得ないとわかっているのに、今のこの時間が終わらなければいいと考えている」
「視力が悪いから、これくらい近づかないと君の顔がよく見えないんだ」
✋热门推荐