#back number# 怪盗/back number 深深地恋爱（恋はDeepに）主题曲 中日歌词翻译 仅供参考[打call]

日语歌词
じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔　盗む奴から
君を盗むのさ
物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら

ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな　街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして　空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い

もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で　月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ
君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ

これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな　街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして　空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
無い

中文歌词
轻闭双眼
来抓住我的手臂吧
我要从夺走你笑容的家伙那里
夺走你
无名的故事也罢 让我们开始吧
给我一个出发的信号就好

我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能

「我必须要走了」
你要穿上水晶鞋回到月球上吗？
无论你怎么否定
你还是那么魅力十足
和你相遇的我
与没和你相遇的我
我都想写成论文对比一下了
可是论文却没法证明
你全身上下的细胞都是那么迷人
我要向你本人证明这一点

我要把你夺走 穿过夜空
飞跃宝石般的街道
我要向你展现
你从未想象过的绚丽世界
就这样渡过大海 乘上春风
踢散彩虹 挥洒在空中
无论是今朝还是明日
做你自己就好
只要有你在 我就无所不能
无所不能

错手点到Good Love Your Love这首歌，前奏响起，瞬间又回到了当初追剧的时候，满心期待一心沉浸的感觉。
因为每一集都不舍得结束，在古拉悠拉想起的时候曾下意识地拒绝那个音色，你不要出来啊。
在0424之后的今天，再次听到这首歌，听着听着，忽然想哭。

セリザワケイコ桑、山崎あおい桑，你们写下了了不得的歌词；
Deep Squad桑，你们创作了一首了不起的歌曲。
谢谢你们。

歌曲开始就是暴击：
我送过去的视线，原来你都注意到了啊。
偶然啊偶然吧，一直那么糊弄着。
设被你的纯真无邪击中，是多么地没了从容，
心被捕捉无法离开。
呐，到我身边来吧。

这样带着私人感情解释着歌词，然后被感动哭了。
遇到有魔法的剧，真好。
遇到有魔法的两个人，真好。
感谢所有。

君はもう気付いてるんだ
僕から送られる視線
「偶然」なんかで片付けて
誤魔化し続けてる

どれほど余裕がないんだ
無邪気さだって刺さるから
心を掴んで離さない
ねえ、こっちにおいで

ほんとはぐっと抱き寄せて奪いたいのさ
You Know はしゃいでるその笑顔愛しいね

Good Love Good Love
恋をしてから未来ずっとpreciousな毎日
たまに落ち込んでダメな時だってそう
Your Love Your Love
僕の心に風吹き込む魔法の音
ほんとバカだよねって笑って

わがまま言って欲しいんだ
丸ごと全部知りたいから
ちょっとの喧嘩も眩しくて
くすぐったい気がするよ

谁にも内緒の顔を
ふたりの内緒にしたいから
建前なんか脱がしたげる正直な君がいい

優しくそっと囁いて見つめ合うのさ
You Know 大切なその笑顔守りたい

Good Love Good Love
恋をしたから　今日もきっとconsciousな予感
どんな感情も　全部分け合ってたい
Your Love Your Love
君の心に虹を掛ける魔法の音
ちょっとバカだよね笑って

为什么要这样对我！
白狐社！！！！！！
Re0整体真的做的太美了
片尾曲我能哭吗，可以哭吗
我愿称之为暗恋神曲
「あなたの知らないこと」
「你所不知道的事情」（CV:村川梨衣）
https://t.cn/A6tEsL2E

あなたには私が見えない
你一直没有注意到我
こんなにも近くにいるのに
明明我们距离这么近
重ねたその手のひらも
在彼此重叠的手掌里
悴む心に触れはしない
不去触碰憔悴的心
雪の中で一人
纷飞的大雪中独自一人
凍える心はただ壊れるほどに
冰封的心灵宛如坏掉一般
あなたを探した
不断寻找着你
全部愛してる
我爱着你的全部
誰かに奪われた
就连你那被别人夺走的
心 体 明日さえ
心灵也好躯体也好，甚至是未来我都深爱着
ほかの何もかも
其他的无论是什么
私を差し出したっていい
即使只是使唤我也好
だから あなたが欲しい
所以我只想要你
あなたには 本当わからない
我并非知晓你的全部
（这句只听清最后一个あなたしかいない）
偽りのおとぎ話
虚伪的童话
カラカラと回る
在脑中清楚地回想起
？は一人 どれだけだろう（这句不太确定）
（这句有个あなたはなら？）
悲しい顔して
如此悲伤的脸庞
全部 愛してる
所有的一切我都爱着
ただ君に奪われて
只是被你夺走
救いのない物語
称不上是救赎的故事
本当にときでいい （这句总感觉不太对）
真的只是一小会就好
私だけをちゃんと見て
想让你好好只看着我
それがしないだから
我只有仅此一个愿望
何回も 触れてなお
一次又一次触碰
この想いは
这份感情
あなたには 伝わりもしえ
想要传达给你
けど糸は変わってゆけるだから
但是这份联系终会变化
怖くはないよ
我不会再害怕
どんなに呪われた定めでも
无论是怎样被诅咒的命运
伝えたい
我都想传达给你
全部 愛してる
我爱着你的全部
傷跡も悲しみも
你的伤痕，你的悲伤
どんな罪も 過ちも
无论你有多大的罪过，多大的过错
私の全てなら
我的所有
奪いさわれたままで
就这样被你夺走就好
今もあなたどこの
现在你究竟在哪里呢
だから隣にいて
请你在我身边