【每日读诗】采桑子·恨君不似江楼月 吕本中 〔宋代〕
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。
上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。
这首词用“江楼月”作比，在上片里赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，是到处漂泊，永不分离的赞词。
下片里写“江楼月”，“暂满还亏，待得团圆是几时”，是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上片的“江楼月”，比“只有相随无别离”，是永不分离；下片的“江楼月”，比“待得团圆是几时”，是难得团圆。命意不同。同用一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像作者感叹与妻子难得团圆，所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情，所以写得那样真实而独具特色。
此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓，流转自如。风格和婉，含蕴无限。
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。
上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。
这首词用“江楼月”作比，在上片里赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，是到处漂泊，永不分离的赞词。
下片里写“江楼月”，“暂满还亏，待得团圆是几时”，是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上片的“江楼月”，比“只有相随无别离”，是永不分离；下片的“江楼月”，比“待得团圆是几时”，是难得团圆。命意不同。同用一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像作者感叹与妻子难得团圆，所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情，所以写得那样真实而独具特色。
此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓，流转自如。风格和婉，含蕴无限。
明辨是非、权衡轻重的名字：
1、【思衡】
出自《九歌·山鬼》“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思”。思字表示新颖独到的构思、想念、思齐等意思，可以表现男孩思维广阔的特点；衡字本义是权衡、公平，用该字取名，表现父母希望男孩日后做个知道明辨是非、权衡轻重的人。思衡一名的读音是sī、héng，避开了双声字、叠韵字和同音字等，使得男孩名字更为顺口、好听。
2、【景之】
景之其名来自于《楚辞·九章》中的“惭光景之诚信兮，身幽隐而备之”一句，它是一个以景喻人的男孩名字。景是一个祥瑞的汉字，在文中指代阳光、景色，起名即比喻优雅大气，落落大方的性格特征，只是一个代名词，有修饰作用，让男孩名字变得更加美观。
3、【怀信】
出自《楚辞·九章·涉江》：“怀信侘傺，忽乎吾将行兮”。意指怀抱忠贞诚信之心。历来人们就十分注重仁义礼智信，并将其作为判断一个人的道德标准，取名怀信，可以体现出男孩诚信、忠贞的性格，意蕴深刻。
4、【兮风】
出自《楚辞·七谏·谬谏》“虎啸而谷风至兮，龙举而景云往”。这个名字的读音会让人联想到古装影视剧《仙剑奇侠传三》中的角色“溪风”，是一个好听且古风韵味十足的名字，能给人留下深刻的印象。“兮”属于文言虚词，作为人名显得很文雅；“风”用作人名意指风度、气量，给人一种翩翩公子的感觉。
5、【望舒】
望舒源于《楚辞·离骚》中的“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属”，望舒是楚地文化中的为月驾车之神，也可指代月亮，用以给男孩取名为借喻期望与祝愿，将月神望舒优雅大方的气质赋予到男孩身上，让男孩能够健康成长，平平安安。
6、【嘉志】
出自《楚辞·九叹·愍命》“昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮贤。”意指美好的志向。“嘉志”为木火组合，木生火，火旺，适合八字缺火的男孩起名，还具有宽容、谦虚的字义暗示，有助于男孩培养良好性格。
7、【逾明】
出自《七谏·沉江》：“叔齐久而逾明”。逾字是指越过、超过、更加，与超字意思相近，但逾字更为独特少见；明字有明白、清楚的意思，也有睿智、贤明的意思；逾明一名意指男孩历久而名声日益显著。该名的读音是yú、míng，音律优美，读起来十分好听，为男孩增添儒雅、宁静淡然的气质，也表明了男孩通儒达士、出类拔萃的能力。
8、【霏宇】
出自《楚辞·九章·涉江》“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”“霏宇”二字的音律有起伏变化，读音悦耳动听。“霏”本义有飞扬、云气缭绕的意思，非常有诗意、意境之美；“宇”指天地宇宙，作为人名非常的大气，有气宇轩昂之义。“霏宇”一名刻画出了一个意气风发的少年模样，作为男孩名字很合适。
1、【思衡】
出自《九歌·山鬼》“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思”。思字表示新颖独到的构思、想念、思齐等意思，可以表现男孩思维广阔的特点；衡字本义是权衡、公平，用该字取名，表现父母希望男孩日后做个知道明辨是非、权衡轻重的人。思衡一名的读音是sī、héng，避开了双声字、叠韵字和同音字等，使得男孩名字更为顺口、好听。
2、【景之】
景之其名来自于《楚辞·九章》中的“惭光景之诚信兮，身幽隐而备之”一句，它是一个以景喻人的男孩名字。景是一个祥瑞的汉字，在文中指代阳光、景色，起名即比喻优雅大气，落落大方的性格特征，只是一个代名词，有修饰作用，让男孩名字变得更加美观。
3、【怀信】
出自《楚辞·九章·涉江》：“怀信侘傺，忽乎吾将行兮”。意指怀抱忠贞诚信之心。历来人们就十分注重仁义礼智信，并将其作为判断一个人的道德标准，取名怀信，可以体现出男孩诚信、忠贞的性格，意蕴深刻。
4、【兮风】
出自《楚辞·七谏·谬谏》“虎啸而谷风至兮，龙举而景云往”。这个名字的读音会让人联想到古装影视剧《仙剑奇侠传三》中的角色“溪风”，是一个好听且古风韵味十足的名字，能给人留下深刻的印象。“兮”属于文言虚词，作为人名显得很文雅；“风”用作人名意指风度、气量，给人一种翩翩公子的感觉。
5、【望舒】
望舒源于《楚辞·离骚》中的“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属”，望舒是楚地文化中的为月驾车之神，也可指代月亮，用以给男孩取名为借喻期望与祝愿，将月神望舒优雅大方的气质赋予到男孩身上，让男孩能够健康成长，平平安安。
6、【嘉志】
出自《楚辞·九叹·愍命》“昔皇考之嘉志兮，喜登能而亮贤。”意指美好的志向。“嘉志”为木火组合，木生火，火旺，适合八字缺火的男孩起名，还具有宽容、谦虚的字义暗示，有助于男孩培养良好性格。
7、【逾明】
出自《七谏·沉江》：“叔齐久而逾明”。逾字是指越过、超过、更加，与超字意思相近，但逾字更为独特少见；明字有明白、清楚的意思，也有睿智、贤明的意思；逾明一名意指男孩历久而名声日益显著。该名的读音是yú、míng，音律优美，读起来十分好听，为男孩增添儒雅、宁静淡然的气质，也表明了男孩通儒达士、出类拔萃的能力。
8、【霏宇】
出自《楚辞·九章·涉江》“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”“霏宇”二字的音律有起伏变化，读音悦耳动听。“霏”本义有飞扬、云气缭绕的意思，非常有诗意、意境之美；“宇”指天地宇宙，作为人名非常的大气，有气宇轩昂之义。“霏宇”一名刻画出了一个意气风发的少年模样，作为男孩名字很合适。
苏轼—东坡居士系列65
《西江月·顷在黄州》 苏轼
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
譯文：
月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流，从马上下来，等不及卸下马鞯，就想倒在这芳草中睡一觉。
这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
解析：
序中交代了写作经过：
在一个美好的春夜，词人泛舟蕲水，路过一酒家，喝得酩酊大醉；骑马行至一溪桥上，不待渡水，倒下即睡；酒醒之后，已是次日清晨，但见“乱山攒拥”，但闻“流水锵然”，词人飘飘然如遗世独立，遂写下此词，以记录这段难忘的经历。
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”二句，巧妙地运用借喻的手法，描写月照溪水的情景，更进一步抒发了对月色的迷恋、珍惜之情。虽然只是一次简单的夜归偶遇，作者却将其描写得绘声绘色，津津有味。
注释
西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
创作背景
此词作于苏轼贬谪黄州期间。公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。但苏轼没有被痛苦压倒。沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
《西江月·顷在黄州》 苏轼
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
譯文：
月光下小溪春水涨满、水波涌动，隐隐约约的看见天空中云气弥漫。濒临溪流，从马上下来，等不及卸下马鞯，就想倒在这芳草中睡一觉。
这溪中景致如此可爱，千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
解析：
序中交代了写作经过：
在一个美好的春夜，词人泛舟蕲水，路过一酒家，喝得酩酊大醉；骑马行至一溪桥上，不待渡水，倒下即睡；酒醒之后，已是次日清晨，但见“乱山攒拥”，但闻“流水锵然”，词人飘飘然如遗世独立，遂写下此词，以记录这段难忘的经历。
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”二句，巧妙地运用借喻的手法，描写月照溪水的情景，更进一步抒发了对月色的迷恋、珍惜之情。虽然只是一次简单的夜归偶遇，作者却将其描写得绘声绘色，津津有味。
注释
西江月：词牌名。
蕲水：水名，流经湖北蕲春县境，在黄州附近。
创作背景
此词作于苏轼贬谪黄州期间。公元1079年（元丰二年）苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。但苏轼没有被痛苦压倒。沉重的政治打击使他对社会对人生的态度，以及反映在创作上的思想感情和风格都有明显的变化。在这期间他创作了很多优秀作品，此词是其中之一。
✋热门推荐