绘本《大熊有个小麻烦》
【奥】海兹·雅尼什/文
【奥】西尔珂·萝芙妮 /图 漪 然/译
从前有一只大熊。
“对不起，我有一个小麻烦，我能不能打扰您一下？”大熊来求助小发明家。
“当然可以呀，来来来，请到我的工作室。我一看你呀，就知道你要什么啦！像您这样身体超重的大熊，肯定需要点儿东西，来让自己的旅途更轻松吧？来，这儿有一个现成的好装备！”
小发明家迅速地从墙上取下了一副小翅膀，把它绑在了大熊的后背上。
大熊愣了一会儿，什么也没说出口。然后，迈开脚步，继续往前走了。
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”大熊看到了小裁缝，小裁缝正在做衣服。
“来来来，快进快进，您已经有了这么一副漂亮的翅膀啦！哎呀，真是个性又时尚。不过，我觉得，您需要一条围巾，和这个翅膀搭配在一块儿，就更棒啦！来，我这就给您添补上。”
小裁缝熟练地做了一条长长的红围巾，把它围住了大熊的粗脖杆儿。
大熊愣了一会儿，想说又没说出来。
于是，它迈着小步子继续向前走。
“您好，我有一个小麻烦”，大熊说，“我能不能……”
“嗨，你好你好！哎呀，我知道，我知道！您是想要一顶帽子吧？一看您这样就知道您缺帽子。”
小帽商一边大叫着，一边在帽子店里东翻西找。
“来来来，我给你选一个啊，哪个款式我都知道。哎呀，什么也别说啦，您这样一个脑袋呀，需要精心地照顾好。我这儿有东西呀，特意为您打造。”
小帽商飞快地从架子上翻出了一顶皇冠形状的大帽子，把它扣在了大熊的耳朵根子。
“哦哦哦，不……”大熊愣了一会儿，还是没有说出口。
于是，它点点头，迈开小步，继续往前走。
“您好，先生，我有一个小麻烦，我能不能……”
“我的朋友，这个还用问吗？不管谁看到您，都知道您得了什么病！来吧，来吧，赶快吞下这个彩色的药丸。只要连续吃三天，您的气色就会很好的，有一张红扑扑漂亮的脸蛋儿，谁见了都会发出赞叹。”
医生往大熊的嘴里塞了三颗彩色药丸，又往大熊的怀里塞了一大盒药片。
大熊愣了一下，还是没有说出口。然后，它只能拿着东西往外走。
大熊已经经过好几家店铺，身上的东西已经有很多了，接下来，又会遇到谁呢？
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”“嘿，熊先生，别说这种见外的话啦！哎呀，我知道您的日子不好过吧？今儿，明儿始终找不到落脚的地儿，对不对？对您来说，现在最重要的是交点儿好运。看您走来走去的，没有什么能比这个更独一无二。怎么样，闪闪发亮的幸运坠儿适合您！”
小贩拿出了一根钓着沉甸甸链子的项链，放在大熊的大巴掌里。
大熊又没有说出想说的话，好像人们都不需要它讲话，就知道他有什么麻烦。
可是，它的麻烦……哎，怎么说呢……
眼镜店里的小验光师遇到了大熊先生，都不等大熊先生开口，它就说：“您找我就算走对门儿啦！不用客套，不用担心，一定给您配一副合适的眼镜。”
大熊还没回过神儿呢，小验光师已经给它脸上套了一副红色的眼镜。唉！又没说出口……
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”
“嘿，熊先生，干嘛说得我们好像不认识呢？生意归生意，咱们可是朋友，我从来不算计的。朋友就是我最好的客户！来吧，来吧！”
杂货店门口的小老板娘说着说着就从店里拿出了一个金黄色的罐子。“我知道熊先生，您最爱吃蜂蜜对不对？这是最新鲜的，浓香型的天然蜂蜜。来自世界上最棒的天然牧场。新口味，新感觉，快来尝一尝吧！”
老板娘把罐子交到了大熊的手上，就消失在杂货店的门后了。
大熊戴着帽子，眼镜、围巾、项链儿，手上还拿着罐子……哎，没有人听我说我的麻烦……
熊先生的运气，真的是太棒啦！
它继续往前走，又来到了一家鞋店。鞋店的小店员举起一打高塔似的鞋盒，从里面抽出一双皮靴，一定让熊先生试。
它说，一打量就知道，熊先生最缺的就是长筒靴。
现在，店里正好有呢！熊，就应该有一双皮靴。
于是，熊先生走出店门的时候，脚上又多了一双鞋。
大熊走到一座小山上，它停下步子，看看草地，看看原野，还有山脚下的城市。
就这样，它看了几个小时，它觉得有点儿累了。
大熊卸下了它的小翅膀，摘掉了脑袋上的帽子和鼻梁上的眼镜，解开了脖子上的围巾和幸运项链，脱下了脚上的熊皮长筒靴。它还把手里装着蜂蜜的罐子和装着彩色药丸的盒子也放到了一边。
然后，它轻轻地发出了一声长叹：“唉……”
“你怎么啦？”它耳边有一个小声音问。
那是一只坐在草径上的小苍蝇。
它正好奇地望着大熊的眼睛。
“你好，小苍蝇，别提了，没有人愿意听我说话。”
“不会呀，我乐意听，我正在听呢！那么，你究竟出了什么事儿？”
“我有一个小麻烦。我特别害怕独自一个人，我不想睡在黑乎乎的山洞里了。可是，这周围没有一只我认识的熊，也没有一个朋友，谁愿意和我一起住山洞呢……我一整天都过得不安心，就怕黑夜早早地降临。”
“哦，这可的确是个麻烦，”小苍蝇想想说，“不过，既然你遇到了我，这件事儿就很好办啦！正巧，我在再找一个可以安家的新房子，在大熊的山洞听起来还挺有意思的。好吧，就算上我这个房客，你觉得好吗？我可以陪你说话的！”
“啊？”大熊愣了一会儿，终于开口说：“哦，现在我觉得心情好多啦！有你陪着我，这可真不错呐！”
于是，小苍蝇坐在大熊的左肩膀上，哼起了轻快的歌。
然后，他们就一边有说有笑，一边往回家的方向走去啦。
当然，那些礼物也都带上吧！
【奥】海兹·雅尼什/文
【奥】西尔珂·萝芙妮 /图 漪 然/译
从前有一只大熊。
“对不起，我有一个小麻烦，我能不能打扰您一下？”大熊来求助小发明家。
“当然可以呀，来来来，请到我的工作室。我一看你呀，就知道你要什么啦！像您这样身体超重的大熊，肯定需要点儿东西，来让自己的旅途更轻松吧？来，这儿有一个现成的好装备！”
小发明家迅速地从墙上取下了一副小翅膀，把它绑在了大熊的后背上。
大熊愣了一会儿，什么也没说出口。然后，迈开脚步，继续往前走了。
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”大熊看到了小裁缝，小裁缝正在做衣服。
“来来来，快进快进，您已经有了这么一副漂亮的翅膀啦！哎呀，真是个性又时尚。不过，我觉得，您需要一条围巾，和这个翅膀搭配在一块儿，就更棒啦！来，我这就给您添补上。”
小裁缝熟练地做了一条长长的红围巾，把它围住了大熊的粗脖杆儿。
大熊愣了一会儿，想说又没说出来。
于是，它迈着小步子继续向前走。
“您好，我有一个小麻烦”，大熊说，“我能不能……”
“嗨，你好你好！哎呀，我知道，我知道！您是想要一顶帽子吧？一看您这样就知道您缺帽子。”
小帽商一边大叫着，一边在帽子店里东翻西找。
“来来来，我给你选一个啊，哪个款式我都知道。哎呀，什么也别说啦，您这样一个脑袋呀，需要精心地照顾好。我这儿有东西呀，特意为您打造。”
小帽商飞快地从架子上翻出了一顶皇冠形状的大帽子，把它扣在了大熊的耳朵根子。
“哦哦哦，不……”大熊愣了一会儿，还是没有说出口。
于是，它点点头，迈开小步，继续往前走。
“您好，先生，我有一个小麻烦，我能不能……”
“我的朋友，这个还用问吗？不管谁看到您，都知道您得了什么病！来吧，来吧，赶快吞下这个彩色的药丸。只要连续吃三天，您的气色就会很好的，有一张红扑扑漂亮的脸蛋儿，谁见了都会发出赞叹。”
医生往大熊的嘴里塞了三颗彩色药丸，又往大熊的怀里塞了一大盒药片。
大熊愣了一下，还是没有说出口。然后，它只能拿着东西往外走。
大熊已经经过好几家店铺，身上的东西已经有很多了，接下来，又会遇到谁呢？
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”“嘿，熊先生，别说这种见外的话啦！哎呀，我知道您的日子不好过吧？今儿，明儿始终找不到落脚的地儿，对不对？对您来说，现在最重要的是交点儿好运。看您走来走去的，没有什么能比这个更独一无二。怎么样，闪闪发亮的幸运坠儿适合您！”
小贩拿出了一根钓着沉甸甸链子的项链，放在大熊的大巴掌里。
大熊又没有说出想说的话，好像人们都不需要它讲话，就知道他有什么麻烦。
可是，它的麻烦……哎，怎么说呢……
眼镜店里的小验光师遇到了大熊先生，都不等大熊先生开口，它就说：“您找我就算走对门儿啦！不用客套，不用担心，一定给您配一副合适的眼镜。”
大熊还没回过神儿呢，小验光师已经给它脸上套了一副红色的眼镜。唉！又没说出口……
“您好，我有一个小麻烦，我能不能……”
“嘿，熊先生，干嘛说得我们好像不认识呢？生意归生意，咱们可是朋友，我从来不算计的。朋友就是我最好的客户！来吧，来吧！”
杂货店门口的小老板娘说着说着就从店里拿出了一个金黄色的罐子。“我知道熊先生，您最爱吃蜂蜜对不对？这是最新鲜的，浓香型的天然蜂蜜。来自世界上最棒的天然牧场。新口味，新感觉，快来尝一尝吧！”
老板娘把罐子交到了大熊的手上，就消失在杂货店的门后了。
大熊戴着帽子，眼镜、围巾、项链儿，手上还拿着罐子……哎，没有人听我说我的麻烦……
熊先生的运气，真的是太棒啦！
它继续往前走，又来到了一家鞋店。鞋店的小店员举起一打高塔似的鞋盒，从里面抽出一双皮靴，一定让熊先生试。
它说，一打量就知道，熊先生最缺的就是长筒靴。
现在，店里正好有呢！熊，就应该有一双皮靴。
于是，熊先生走出店门的时候，脚上又多了一双鞋。
大熊走到一座小山上，它停下步子，看看草地，看看原野，还有山脚下的城市。
就这样，它看了几个小时，它觉得有点儿累了。
大熊卸下了它的小翅膀，摘掉了脑袋上的帽子和鼻梁上的眼镜，解开了脖子上的围巾和幸运项链，脱下了脚上的熊皮长筒靴。它还把手里装着蜂蜜的罐子和装着彩色药丸的盒子也放到了一边。
然后，它轻轻地发出了一声长叹：“唉……”
“你怎么啦？”它耳边有一个小声音问。
那是一只坐在草径上的小苍蝇。
它正好奇地望着大熊的眼睛。
“你好，小苍蝇，别提了，没有人愿意听我说话。”
“不会呀，我乐意听，我正在听呢！那么，你究竟出了什么事儿？”
“我有一个小麻烦。我特别害怕独自一个人，我不想睡在黑乎乎的山洞里了。可是，这周围没有一只我认识的熊，也没有一个朋友，谁愿意和我一起住山洞呢……我一整天都过得不安心，就怕黑夜早早地降临。”
“哦，这可的确是个麻烦，”小苍蝇想想说，“不过，既然你遇到了我，这件事儿就很好办啦！正巧，我在再找一个可以安家的新房子，在大熊的山洞听起来还挺有意思的。好吧，就算上我这个房客，你觉得好吗？我可以陪你说话的！”
“啊？”大熊愣了一会儿，终于开口说：“哦，现在我觉得心情好多啦！有你陪着我，这可真不错呐！”
于是，小苍蝇坐在大熊的左肩膀上，哼起了轻快的歌。
然后，他们就一边有说有笑，一边往回家的方向走去啦。
当然，那些礼物也都带上吧！
关于玛速主义同款老爹鞋怎么拍，怎么搭多多都给你们整理出来啦～
1️⃣老陈的理想三旬:鞋码正吗
✊码数是正常的，姐妹们按照平时穿运动鞋的尺码拍就好啦脚宽的姐妹也可以正常拍
2️⃣蜂蜜罐子w:多多 有运险吗
✊有哒有哒，下单就有多多额外10元的运费补贴不喜欢或者穿上不行都可以退换货
3️⃣别哭了烦呐:呜呜呜 之前觉得小贵一直没有下手 这次真的好便宜呀
✊多多这次直接谈到了源头厂家，所以价格直接拉到zui低用的材质、版型都是一样的！
1️⃣老陈的理想三旬:鞋码正吗
✊码数是正常的，姐妹们按照平时穿运动鞋的尺码拍就好啦脚宽的姐妹也可以正常拍
2️⃣蜂蜜罐子w:多多 有运险吗
✊有哒有哒，下单就有多多额外10元的运费补贴不喜欢或者穿上不行都可以退换货
3️⃣别哭了烦呐:呜呜呜 之前觉得小贵一直没有下手 这次真的好便宜呀
✊多多这次直接谈到了源头厂家，所以价格直接拉到zui低用的材质、版型都是一样的！
关于玛速主义同款老爹鞋怎么拍，怎么搭多多都给你们整理出来啦～
1️⃣老陈的理想三旬:鞋码正吗
✊码数是正常的，姐妹们按照平时穿运动鞋的尺码拍就好啦脚宽的姐妹也可以正常拍
2️⃣蜂蜜罐子w:多多 有运险吗
✊有哒有哒，下单就有多多额外10元的运费补贴不喜欢或者穿上不行都可以退换货
3️⃣别哭了烦呐:呜呜呜之前觉得小贵一直没有下手这次真的好便宜呀
✊多多这次直接谈到了源头厂家，所以价格直接拉到zui低用的材质、版型都是一样的！
4️⃣pyl_time_:云朵白39断货了能加吗[允悲]
✊姐妹们的手速真的太快惹，多多这边已经加急找商家加库存了，但是目前还没有收到回复，所以喜欢的姐妹抓紧冲俺现在还不知道库存能不能加上[苦涩]
1️⃣老陈的理想三旬:鞋码正吗
✊码数是正常的，姐妹们按照平时穿运动鞋的尺码拍就好啦脚宽的姐妹也可以正常拍
2️⃣蜂蜜罐子w:多多 有运险吗
✊有哒有哒，下单就有多多额外10元的运费补贴不喜欢或者穿上不行都可以退换货
3️⃣别哭了烦呐:呜呜呜之前觉得小贵一直没有下手这次真的好便宜呀
✊多多这次直接谈到了源头厂家，所以价格直接拉到zui低用的材质、版型都是一样的！
4️⃣pyl_time_:云朵白39断货了能加吗[允悲]
✊姐妹们的手速真的太快惹，多多这边已经加急找商家加库存了，但是目前还没有收到回复，所以喜欢的姐妹抓紧冲俺现在还不知道库存能不能加上[苦涩]
✋热门推荐