雨にも負けず

風にも負けず

雪にも夏の暑さにも負けぬ

丈夫な体を持ち

慾はなく 決して瞋らず

いつも静かに笑っている

一日に玄米四合と

味噌と少しの野菜を食べ

あらゆることを

自分を勘定に入れずに

よく見聞きし分かり

そして忘れず

野原の松の林の蔭の

小さな萱ぶきの小屋にいて

東に病気の子供あれば

行って看病してやり

西に疲れた母あれば

行ってその稲の束を負い

南に死にそうな人あれば

行って怖がらなくてもいゝと言い

北に喧嘩や訴訟があれば

つまらないから止めろと言い

一人のときは涙を流し

寒さの夏はオロオロ歩き

みんなにデクノ坊と呼ばれ

褒められもせず

苦にもされず

そういう者に

私はなりたい

ケーキ屋の前を通りながら　あなたと行った場所を思い返してみる
雨上がり　風の強い日

ずっと一緒にいられるなんて思ってないけど
本当に終わりが来るとも思ってもいなかったんだよ
公園の角の桜の木が綺麗だねってあなたに言いたくなる
ああそうか　もう会えないんだった

あなたを想う度に心が苦しくなるよ
あなたを思い出す度に心が割れそうになんだよ
この街のどっかであなたは息をしている
それが嬉しいのか悲しいのか涙が出るよ
どんなに悩んでも答えはひとつ

アスファルトには水たまりが　歪んだ僕と青空を映し出してる
踏みつけて見ないフリをした

あなたの思うような人にはなれなかったよ
あなたが思うよりずっと変わろうとしていたんだよ
足りなかったのはそう不安を吹き飛ばす程の
僕の優しさか強さかあなたへの想いか
それとも弱さを見せられる勇気かな

あんなに弱い雨で桜は散ってしまうんだね
濡れた花びら手に取って　ごめんね　ごめんね

あなたを想う度に心が苦しくなるよ
あなたを思い出す度に心が割れそうになんだよ
この街のどっかであなたは息をしている
それが嬉しいのか悲しいのか涙が出るよ
どんなに悩んでも答えはひとつ

それでもいつか歩き出して
また同じように誰かを好きになるのかな
もう少しここにいるよ

はじまりの風よ 届けメッセージ，
万物初始之风 请为我传递这份心意，
"いつでもあなたを信じているから"，
“直至天荒地老 对你坚信不移”，
あの時 夢に見ていた世界に立っているのに，
初次踏上这片 只在梦中见过的世界，
見渡す景色に 足を少しすくませ，
面对一望无际的景色 双腿不禁颤抖，
だけど後ろ振り向かないで，
不过我早已决意，
歩いてゆくこと決めたから，
毫不退缩勇往直前，
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか?
你是否也正仰望着 天空那道彩虹？
はじまりの風よ 届けメッセージ，
万物初始之风 请为我传递这份心意，
夢に駆け出した背中 見守るから，
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望，
舞い上がる風よ 想いを伝えて，
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念，
"いつでもあなたを信じているから"，
“直至天荒地老 对你坚信不移”，
羽ばたけ 未来へ，
展翅飞翔吧 去向美好未来，
例えば、たいせつなひとを胸に想う時は，
无论是谁 每当回想起最为重要的人，
誰もがきっと 優しい顔をしてるはず，
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情，
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ，
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃，
はじまりの風よ 届けメッセージ，
万物初始之风 请为我传递这份心意，
遥かな旅路のその先で待ってる，
遥远旅程的前方 有我将你默默等待，
舞い上がる風よ 運命も越えて，
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运，
願いは届くと 信じられるから，
若能传达心中祈愿 我便能始终相信，
いつかまた逢えたなら あの笑顔見せて，
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜，
はじまりの風よ 届けメッセージ，
万物初始之风 请为我传递这份心意，
遥かな旅路のその先で待ってる，
遥远旅程的前方 有我将你默默等待，
舞い上がる風よ 運命も越えて，
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运，
願いは届くと 信じられるから，
若能传达心中祈愿 我便能始终相信，
恐れるものなどない"あなたがいるから"，
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”。