20237/11
vol.115
バッタの襲撃
どうも、7 MEN 侍の本髙克樹です。
最近暑すぎませんか、、、
間違えて長袖を着て外出した自分を殴ってやりたいくらい暑い。
実はこの間衝撃的なことがあって、
どうやらバッタを携えたまま電車を乗り継ぎ事務所まで向かっていたのです。
リハーサル場についてリュックを下ろし、着ていた上着を脱いで、一息つこうとした瞬間
服のポケットの方からバッタがチラリ。
思わず声を上げてしまいました。
流石に不意打ちすぎる。
しかもめちゃくちゃでかいし、色が絶妙に気持ち悪い。
でも、最悪なのはこっからで、
大光がそのバッタを僕のリュックにinしたのです。
はい、
終わりです。
僕のリュックはもう虫籠。
お口が悪いですが言わせてください
”クしょガキです！！！！！！！”
まずあのバッタをなんの躊躇いもなく掴みに行くのが意味わからなすぎるし、
それをご丁寧にリュックに入れるなんて、、
ささきさんあのバッタ僕の私物じゃないんですよ。
家の庭からついてきちゃっただけで、、
まー結局大光がバッタを引き上げて逃がしてくれましたが衝撃的な一日の始まりでした。
そんな僕は今も同じ虫籠を背負ってサマパラのリハです。
p1
あの日はたまたま家を出る前に庭を通ったので付き添われましたが、
一応あの日以来身体チェックをするようになりました。
虫は昔から苦手でしたが、歳を重ねるごとにどんどんだめになっていく気がします。
こんぴーとりんねも昨日の帰りに、
「カブトムシですら最近はなー」
なんていう話をしていましたから。
いい距離感でお付き合いさせていただきたいです。
そして、本日の夜は「道との遭遇」に出演致します！
虫ではないですがこちらもまた生物に遭遇してきました。
TVerやYouTubeでも見れるみたいなので是非見てくださいな！
それでは皆さんいい夢を〜
p2
#かちゅーずでい
vol.115
バッタの襲撃
どうも、7 MEN 侍の本髙克樹です。
最近暑すぎませんか、、、
間違えて長袖を着て外出した自分を殴ってやりたいくらい暑い。
実はこの間衝撃的なことがあって、
どうやらバッタを携えたまま電車を乗り継ぎ事務所まで向かっていたのです。
リハーサル場についてリュックを下ろし、着ていた上着を脱いで、一息つこうとした瞬間
服のポケットの方からバッタがチラリ。
思わず声を上げてしまいました。
流石に不意打ちすぎる。
しかもめちゃくちゃでかいし、色が絶妙に気持ち悪い。
でも、最悪なのはこっからで、
大光がそのバッタを僕のリュックにinしたのです。
はい、
終わりです。
僕のリュックはもう虫籠。
お口が悪いですが言わせてください
”クしょガキです！！！！！！！”
まずあのバッタをなんの躊躇いもなく掴みに行くのが意味わからなすぎるし、
それをご丁寧にリュックに入れるなんて、、
ささきさんあのバッタ僕の私物じゃないんですよ。
家の庭からついてきちゃっただけで、、
まー結局大光がバッタを引き上げて逃がしてくれましたが衝撃的な一日の始まりでした。
そんな僕は今も同じ虫籠を背負ってサマパラのリハです。
p1
あの日はたまたま家を出る前に庭を通ったので付き添われましたが、
一応あの日以来身体チェックをするようになりました。
虫は昔から苦手でしたが、歳を重ねるごとにどんどんだめになっていく気がします。
こんぴーとりんねも昨日の帰りに、
「カブトムシですら最近はなー」
なんていう話をしていましたから。
いい距離感でお付き合いさせていただきたいです。
そして、本日の夜は「道との遭遇」に出演致します！
虫ではないですがこちらもまた生物に遭遇してきました。
TVerやYouTubeでも見れるみたいなので是非見てくださいな！
それでは皆さんいい夢を〜
p2
#かちゅーずでい
补全了一下歌词
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
卷毛初披露[开学季] 还算夏天的一集
祝浩浩@江泽香菜叶 生日快乐，老东西又老一岁，算算大概是第一次和zu们聚，很喜欢和你们这帮低能玩[爱你] 特别是wkj，感觉是最低能的一个
P2感谢gbcck，嘻嘻警报好帅 还有我的唐诗罗曼斯;和桃拍了最游戏吃子的一集，我觉得p6火男笑话拍出来效果还挺好的，跑男那张还有勇敢勇敢笑死，下次是不是得屁罐车了[开学季]
————————————————————————
またあの日と 同じようなさ 星空に呑まれては
To:饼饼 两周不见，我把自己弄的特别糟糕，我发觉自己一直在伤害关心自己的人，特别没有勇气来见你，但是，就像是，迷茫地走了那么久，回眸一望，你还是站在那里微笑着等着我。从新歌出来后特别想哭，好喜欢你的笑容，温柔地心都化掉。周日中暑比较严重，只能记得和你在一起的时候特别开心。看到你头上的花仿佛将我拉回了415，那次的园游会好开心，还得到了你给我戴上的大红花。我的夏天,浴衣，团扇，波子汽水和你。好想在烟花下对你说出すき最喜欢你了
紡ぎ出した言葉通りの 想い熱を放て。
祝浩浩@江泽香菜叶 生日快乐，老东西又老一岁，算算大概是第一次和zu们聚，很喜欢和你们这帮低能玩[爱你] 特别是wkj，感觉是最低能的一个
P2感谢gbcck，嘻嘻警报好帅 还有我的唐诗罗曼斯;和桃拍了最游戏吃子的一集，我觉得p6火男笑话拍出来效果还挺好的，跑男那张还有勇敢勇敢笑死，下次是不是得屁罐车了[开学季]
————————————————————————
またあの日と 同じようなさ 星空に呑まれては
To:饼饼 两周不见，我把自己弄的特别糟糕，我发觉自己一直在伤害关心自己的人，特别没有勇气来见你，但是，就像是，迷茫地走了那么久，回眸一望，你还是站在那里微笑着等着我。从新歌出来后特别想哭，好喜欢你的笑容，温柔地心都化掉。周日中暑比较严重，只能记得和你在一起的时候特别开心。看到你头上的花仿佛将我拉回了415，那次的园游会好开心，还得到了你给我戴上的大红花。我的夏天,浴衣，团扇，波子汽水和你。好想在烟花下对你说出すき最喜欢你了
紡ぎ出した言葉通りの 想い熱を放て。
✋热门推荐