红馆3场就能解决的事情容祖儿硬是开了34场千人的小剧场！本该在7月就看上的演出延期到

首页发布

补全了一下歌词
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]

MUSIC IN ME (Yugo Kochi)

Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda

慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢未来への想い
交付的梦想寄予未来的期许

奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元気にしなくていいんだよ今は本当
脚步现在是真的已无需在意没关系

前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲

どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧

奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起

I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲

時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明

呼ベいつまでもWe are one
呼喊吧无论何时我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你来啊唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下想和你的心更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh

必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲

遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦

忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起

泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们

どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧

奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起

I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲

上周末我去看了容祖儿My Secret Live: ANOTHER SIDE 的小剧场演出，赶紧来写一下我的repo！！

红馆3场就能解决的事情容祖儿硬是开了34场千人的小剧场！8月基本无休连唱二十多场，这个女的真的对自己太狠了。这次她把大家邀请到她的秘密空间里，在这里跟大家分享她的another side。她聊了自己的出生跟童年，聊了自己的学业跟事业。聊了自己在爱情里面的糗事跟伤痛，分享着她的一块块拼图。而每走过的一步都像一颗种子，眼泪与汗水的浇灌让满山坡盛开了鲜花，也成就了现在的容祖儿。

本该在7月就看上的演出延期到了8月底，真的特别特别开心能顺利看到这场演出，这是我今年第一次完全放下手机去欣赏这场演出！而且我运气超好原价票位置巨好！在1180前排的正中间体验感max。在出DVD之前我应该会不停地咀嚼我这份回忆。

（Btw这次整个场馆都有很浓的香氛味，因为太好闻了所以周边香水卖断货。我只买了个香薰蜡烛回家，听歌的时候顺便点燃，闻到香味真的有一种回到当下的感觉。）