白天发的李白那首诗令我又想到贾岛的《寻隐者不遇》。这两首诗都是找人的,寻友访道。里面都写了松树,两首诗都是找不到要找的人。
为什么我对这两首诗都这么有好感呢?因为松树。特别的热爱松树,它清冷,高傲,跟隐者、跟大森林是息息相关的,也很有美感很耐看。清香高贵。松树在品行、在艺术与文学上也是道骨仙风,风格清奇。
这两首诗来说,李白的没有那么出名,甚至很多人都没有读过这首诗。贾岛那首已经非常出名,男女老少,只要读过小学的都会读过它。知名度不一样。虽然李白个人很出名,但是他李白的这一首诗就没有那么出名。但是我也很喜欢它,喜欢直白朴实无华的文字。#红楼青衫夜读诗#
1.唐.贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
赏析
诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
2.
《访戴天山道士不遇》李白
犬吠水声中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。
译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。
赏析
此作的构思并不复杂,它写诗人的所闻所见,都是为了突出访道士不遇的主题。全诗辞句平易自然,纯用白描,景美情深。当然,并不是说李白这首诗已经写得尽善尽美了。李白是伟大的浪漫主义诗人,他后期比较成熟的诗作,都写得十分洒脱、酣畅、飘逸、雄浑,字里行间,充满着一股豪气。
为什么我对这两首诗都这么有好感呢?因为松树。特别的热爱松树,它清冷,高傲,跟隐者、跟大森林是息息相关的,也很有美感很耐看。清香高贵。松树在品行、在艺术与文学上也是道骨仙风,风格清奇。
这两首诗来说,李白的没有那么出名,甚至很多人都没有读过这首诗。贾岛那首已经非常出名,男女老少,只要读过小学的都会读过它。知名度不一样。虽然李白个人很出名,但是他李白的这一首诗就没有那么出名。但是我也很喜欢它,喜欢直白朴实无华的文字。#红楼青衫夜读诗#
1.唐.贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
赏析
诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
2.
《访戴天山道士不遇》李白
犬吠水声中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。
译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。
赏析
此作的构思并不复杂,它写诗人的所闻所见,都是为了突出访道士不遇的主题。全诗辞句平易自然,纯用白描,景美情深。当然,并不是说李白这首诗已经写得尽善尽美了。李白是伟大的浪漫主义诗人,他后期比较成熟的诗作,都写得十分洒脱、酣畅、飘逸、雄浑,字里行间,充满着一股豪气。
#成毅[超话]#cy #成毅# cy #成毅南风知我意#
欲寻南风一缕,知我意,闲愁无迹;
梦中云深几许,不知处,情深难寄。
期待成毅《南风知我意》早日播出!期待成毅傅云深!期待优秀演员成毅未来更多的作品[送花花][送花花][送花花]@成毅
#成毅傅云深#
成毅莲花楼|成毅李莲花李相夷
成毅南风知我意|成毅傅云深
成毅英雄志 |成毅卢云
欲寻南风一缕,知我意,闲愁无迹;
梦中云深几许,不知处,情深难寄。
期待成毅《南风知我意》早日播出!期待成毅傅云深!期待优秀演员成毅未来更多的作品[送花花][送花花][送花花]@成毅
#成毅傅云深#
成毅莲花楼|成毅李莲花李相夷
成毅南风知我意|成毅傅云深
成毅英雄志 |成毅卢云
浮生偷欢
天热心燥,到拙政园透透气。
室雅何须大,问政巧难拙。
疏朗本我性,明志须淡泊。
即便这个时刻,拙政园也是出乎意料的人多,唯有拙政园三个字,拙朴安静地表达了园林的本意。
我没有查过拙政园名字的由来,望文生义地认为其出自大巧若拙是不致不差的。
是啊,即便历史名城的苏州,能为这座城市留下可记忆遗产的人也是曲指可数。
如果问我为苏州做过什么,我会毫不犹豫地说写过几首诗,此外都是不得已的瞎折腾。
时间是最令人敬畏的法官。
小院不知处,
群山万壑心。
花香蝶迷径,
情深人去空。
天热心燥,到拙政园透透气。
室雅何须大,问政巧难拙。
疏朗本我性,明志须淡泊。
即便这个时刻,拙政园也是出乎意料的人多,唯有拙政园三个字,拙朴安静地表达了园林的本意。
我没有查过拙政园名字的由来,望文生义地认为其出自大巧若拙是不致不差的。
是啊,即便历史名城的苏州,能为这座城市留下可记忆遗产的人也是曲指可数。
如果问我为苏州做过什么,我会毫不犹豫地说写过几首诗,此外都是不得已的瞎折腾。
时间是最令人敬畏的法官。
小院不知处,
群山万壑心。
花香蝶迷径,
情深人去空。
✋热门推荐