https://t.cn/A6OZdy7W

我是另一个 ┃ 米尔扎·迦利布

艾德丽安•里奇（Adrienne Rich）译

此生不过是一晚贪欢，有诗有酒，
天堂就是那场宿醉。
别了，让泪珠刺痛双目，
我不想泄露自己的无助。
我是另一个，今年玫瑰却非玫瑰，
触感之处皆为虚空，感触是另一个。
救不了你，迦利布，甚至长醉，
谁让你能调制那些甜蜜过后的回味。

»Ich ist ein anderer« von Mirzâ Asadullâh Ghalib
（“Je est un autre”）

Deutsche Übersetzung von Annemarie Fischer

Dieses Leben: eine Nacht des Trinkens und der Poesie.
Paradies: ein langer Kater.
Tränen stechen mir in die Augen; Ich gehe jetzt weg
damit die anderen Gäste meine Schwäche nicht sehen.
ich ist ein anderer, die Rose keine Rose dieses Jahr;
ohne Bedeutung wahrzunehmen, was ist Wahrnehmung?
Ghalib, kein Kater wird einen Mann wie dich heilen
wie du den Nachgeschmack aller Süße zu kennen.

#朴正民[超话]# 【补】 191112 汇总 | 朴善英的CINETOWN #电影启动# 时期

特别DJ뀨디推荐的电影和歌曲[给你小心心]

191106
1. 电影《#绿皮书[电影]# 》（Greenbook)
2. 电影《#诺丁山[电影]# 》(Notting Hill) | 뀨디因为喜欢这部电影还去了英国诺丁山

191107
3. 电影《Radio Star》(主演朴重勋&安圣基）
4. 电影《一个巨星的诞生》OST | Lady Gaga, Bradley Cooper - （我比较喜欢 I will never love again 哈哈哈哈哈哈[doge]）

191109
5. 电影《 #猜火车[电影]# 》（Trainspotting）
6. 电影《菊花香气》OST | 成始璄 - 熙渽 作为申请曲出现时 꾸기 也想申请的歌曲[喵喵] （我也觉得超好听Der！[米奇大哭] ）

191110
7. 电影《#优雅的世界[电影]# 》（宋康昊&朴智英 主演）뀨디最喜欢的韩国电影之一
8.电影《女郎俱乐部》（Coyote Ugly）OST | LeeAn Rimes - Can't Fight The Moonlight 뀨디真正喜欢的歌曲

电台收听：【嘉宾：赵震雄 | 高我星 | 廉晶雅 | 丁海寅】 BV14E411i7Gg

换了无数助眠电台死活睡不着，爬起来背德语眼皮秒耷拉[冒险岛]
分享最近看到的小短文
Dieses Bewußtsein seiner selbst als einer eigenständigen Größe, das Gewahrwerden dessen, daß er eine kurze Lebensspanne vor sich hat, daß er ohne seinen Willen geboren wurde und gegen seinen Willen sterben wird, daß er vor denen, die er liebt, sterben wird (oder sie vor ihm), daß er allein und abgesondert und den Kräften der Natur und der Gesellschaft hilflos ausgeliefert ist - all das macht seine abgesonderte, einsame Existenz zu einem unerträglichen Gefängnis.