棹临清江动兰舟 洗却三千繁华浪事游，
花间一壶醉清昼 且将心付檀板释离愁，
携袂逆风逐流 踏遍清秋 可曾青眼看王侯，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝，
枕月绾袖临风 扣舷独饮千钟，
不见韶华白首 浮生一梦从容，
信手挥七弦桐 陈迹俯仰几重，
书一世 风流醉眼笑惊鸿，
澹澹千古梦长空 流光一去 匆匆，
极目天涯百尺楼 影落西风零落一身秋，
寒烟千里思悠悠 依稀旧时月色照清眸，
且道谓君心忧 问我何求 一世清狂终不休，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝，
惯看悲欢离分 摇首笑出红尘，
江心月漾孤篷 渺渺一梦浮生，
世人几多情深 余前尘憾几分，
又何处 相逢诉平生，
枕月绾袖临风 扣舷独饮千钟，
不见韶华白首 浮生一梦从容，
信手挥七弦桐 陈迹俯仰几重，
书尽一世 风流醉眼笑惊鸿，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝。
花间一壶醉清昼 且将心付檀板释离愁，
携袂逆风逐流 踏遍清秋 可曾青眼看王侯，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝，
枕月绾袖临风 扣舷独饮千钟，
不见韶华白首 浮生一梦从容，
信手挥七弦桐 陈迹俯仰几重，
书一世 风流醉眼笑惊鸿，
澹澹千古梦长空 流光一去 匆匆，
极目天涯百尺楼 影落西风零落一身秋，
寒烟千里思悠悠 依稀旧时月色照清眸，
且道谓君心忧 问我何求 一世清狂终不休，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝，
惯看悲欢离分 摇首笑出红尘，
江心月漾孤篷 渺渺一梦浮生，
世人几多情深 余前尘憾几分，
又何处 相逢诉平生，
枕月绾袖临风 扣舷独饮千钟，
不见韶华白首 浮生一梦从容，
信手挥七弦桐 陈迹俯仰几重，
书尽一世 风流醉眼笑惊鸿，
振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少，
几番红尘颠倒 不识千秋寂寥，
谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛，
俗世渺渺 来日共饮复何朝。
《我寄人间》部分歌词注解
独徘徊缥渺弦上记起，长安同游
《别元九后咏所怀》【唐】白居易
零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。
《梦与李七庾三十二同访元九》
【唐】白居易
夜梦归长安，见我故亲友。
损之在我左，顺之在我右。
云是二月天，春风出携手。
同过靖安里，下马寻元九。
元九正独坐，见我笑开口。
还指西院花，乃开北亭酒。
如言各有故，似惜欢难久。
神合俄顷间，神离欠申后。
觉来疑在侧，求索无所有。
残灯影闪墙，斜月光穿牖。
天明西北望，万里君知否？
老去无见期，踟蹰搔白首。
月色依旧，少年事又重上心头
《河阴夜泊忆微之》【唐】白居易
忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼。
万里月明同此夜，黄河东面海西头。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
——《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》
【唐】白居易
青衫，紫陌繁花稠
【青衫】唐制，文官八品、九品服以青。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
——《琵琶行》【唐】白居易
《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀以此寄》（节选）【唐】白居易
夜深作书毕，山月向西斜。月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。以我今朝意，忆君此夜心。
骏马，轻足踏清秋
春草绿茸云色白，想君骑马好仪容。
——《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》【唐】元稹
翰林花月都换作，高堤风柳
【翰林】
唐初于禁中置翰林院，为内廷供奉之所。但唐初翰林院中，除文词、经学之士外，还有卜、医、棋、术等各种专门伎艺人员。他们定期入值当班，待诏于院中，以备皇帝召见，陪伴天子下棋、作画、写字并为其占卜、治病。总之，他们各以其专长为皇帝游居宴乐服务。此外，皇帝还往往召集一批作为私人参谋的文士，以备顾问。
【注：白居易、元稹曾担任过中书舍人，也同做过翰林学士。】
吟唱，恣肆举杯歌酒
君今劝我醉，劝醉意如何。
—— 《酬乐天劝醉》【唐】元稹
迢迢山水分隔 心绪尽付于笔墨 漠漠音书寥廓
《寄微之三首》（节选）【唐】白居易
江州望通州，天涯与地末。
有山万丈高，有水千里阔。
间之以云雾，飞鸟不可越。
谁知千古险，为我二人设。
通州君初到，郁郁愁如结。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日断绝。
《禁中夜作书与元九》 【唐】白居易
心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后，一点寒灯欲灭时。
谁管是山高水阔，还是颠沛流离
《舟中读元九诗》【唐】白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
【创作背景】
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公（815年），宰相武元衡遇刺身死，白居易上书要求严缉凶手，因此得罪权贵，被贬为江州司马。他被撵出长安，九月抵襄阳，然后浮汉水，入长江，东去九江。在这寂寞的谪戌旅途中，他想念那早五个月远谪通州（州治在今四川达县）的好朋友元稹。在漫长水途中，一个深秋的夜晚，诗人伴着荧荧灯火，细读微之的诗卷，写下了这首《舟中读元九诗》。
《闻乐天授江州司马》【唐】元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
醉折花枝作酒筹 梦绕曲江同游
《同李十一醉忆元九》 【唐】白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
《梁州梦》【唐】元稹
是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
【创作背景】
元稹任监察御史期间，于元和四年（公元809年）三月出使梓潼勘察案件，时白居易在京城长安于同月二十一日与弟白行简及知友李杓直等游慈恩寺后至李家饮洒。席间，白居易忽停杯道：“微之（元稹字）当已至梁州了。”随即题诗《同李十一（即李卓直）醉忆元九》于壁上：“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”白居易计算得很准确，那天元稹刚好就到了梁州，而且在睡梦中还梦见与白居易、李杓直和白行简三个人一起到曲江及慈恩寺游玩，醒后作诗《梁州梦》。
音书，鱼雁频来收
《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀以此寄》（节选）
【唐】白居易
觉来未及说，叩门声冬冬。
言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。
开缄见手札，一纸十三行。
……
以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。
珍重八十字，字字化为金。
远路，心绪怀忧愁
《酬乐天赴江州路上见寄三首》（节选）
【唐】元稹
昔在京城心，今在吴楚末。
千山道路险，万里音尘阔。
……
心有无眹环，肠有无绳结。
有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。
离恨若空虚，穷年思不彻。
……
我昔忆君时，君今怀我处。
有身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世劳新故。
人亦有相爱，我尔殊众人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
……
思念不得都换作，寂寥荒秋
唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。
——《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》
【唐】元稹
张生，韶光太踟踌
【张生】元曲《西厢记》里的人物，最早出自唐代元稹小说《莺莺传》，名为张珙，字君瑞，西洛人。
簪花，长歌一笑回眸
【簪花】谓插花于冠。唐朝已有男子簪花的现象，到了宋朝更日益普遍。
——————大大的分割线——————
【下面是刀_(:3」z)_】
往来的尺笺停驻，如今八年荒秋
独余我仍辗转人间，渐白头
《梦微之》【唐】白居易
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
【创作背景】
太和五年（831），元稹病逝于武昌，次年归葬咸阳。开成五年（840），白居易六十九岁，大病初愈，时距九年，诗人对老友的情感依旧很深。加上健康与心绪亦与日俱非，更增添了对故人的思念，在某夜梦到元稹后，诗人创作了此诗。
独徘徊缥渺弦上记起，长安同游
《别元九后咏所怀》【唐】白居易
零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。
《梦与李七庾三十二同访元九》
【唐】白居易
夜梦归长安，见我故亲友。
损之在我左，顺之在我右。
云是二月天，春风出携手。
同过靖安里，下马寻元九。
元九正独坐，见我笑开口。
还指西院花，乃开北亭酒。
如言各有故，似惜欢难久。
神合俄顷间，神离欠申后。
觉来疑在侧，求索无所有。
残灯影闪墙，斜月光穿牖。
天明西北望，万里君知否？
老去无见期，踟蹰搔白首。
月色依旧，少年事又重上心头
《河阴夜泊忆微之》【唐】白居易
忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼。
万里月明同此夜，黄河东面海西头。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
——《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》
【唐】白居易
青衫，紫陌繁花稠
【青衫】唐制，文官八品、九品服以青。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
——《琵琶行》【唐】白居易
《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀以此寄》（节选）【唐】白居易
夜深作书毕，山月向西斜。月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。殷勤书背后，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。以我今朝意，忆君此夜心。
骏马，轻足踏清秋
春草绿茸云色白，想君骑马好仪容。
——《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》【唐】元稹
翰林花月都换作，高堤风柳
【翰林】
唐初于禁中置翰林院，为内廷供奉之所。但唐初翰林院中，除文词、经学之士外，还有卜、医、棋、术等各种专门伎艺人员。他们定期入值当班，待诏于院中，以备皇帝召见，陪伴天子下棋、作画、写字并为其占卜、治病。总之，他们各以其专长为皇帝游居宴乐服务。此外，皇帝还往往召集一批作为私人参谋的文士，以备顾问。
【注：白居易、元稹曾担任过中书舍人，也同做过翰林学士。】
吟唱，恣肆举杯歌酒
君今劝我醉，劝醉意如何。
—— 《酬乐天劝醉》【唐】元稹
迢迢山水分隔 心绪尽付于笔墨 漠漠音书寥廓
《寄微之三首》（节选）【唐】白居易
江州望通州，天涯与地末。
有山万丈高，有水千里阔。
间之以云雾，飞鸟不可越。
谁知千古险，为我二人设。
通州君初到，郁郁愁如结。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日断绝。
《禁中夜作书与元九》 【唐】白居易
心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣后，一点寒灯欲灭时。
谁管是山高水阔，还是颠沛流离
《舟中读元九诗》【唐】白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
【创作背景】
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公（815年），宰相武元衡遇刺身死，白居易上书要求严缉凶手，因此得罪权贵，被贬为江州司马。他被撵出长安，九月抵襄阳，然后浮汉水，入长江，东去九江。在这寂寞的谪戌旅途中，他想念那早五个月远谪通州（州治在今四川达县）的好朋友元稹。在漫长水途中，一个深秋的夜晚，诗人伴着荧荧灯火，细读微之的诗卷，写下了这首《舟中读元九诗》。
《闻乐天授江州司马》【唐】元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
醉折花枝作酒筹 梦绕曲江同游
《同李十一醉忆元九》 【唐】白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
《梁州梦》【唐】元稹
是夜宿汉川驿，梦；与杓直（李建）、乐天（白居易）同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
【创作背景】
元稹任监察御史期间，于元和四年（公元809年）三月出使梓潼勘察案件，时白居易在京城长安于同月二十一日与弟白行简及知友李杓直等游慈恩寺后至李家饮洒。席间，白居易忽停杯道：“微之（元稹字）当已至梁州了。”随即题诗《同李十一（即李卓直）醉忆元九》于壁上：“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”白居易计算得很准确，那天元稹刚好就到了梁州，而且在睡梦中还梦见与白居易、李杓直和白行简三个人一起到曲江及慈恩寺游玩，醒后作诗《梁州梦》。
音书，鱼雁频来收
《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀以此寄》（节选）
【唐】白居易
觉来未及说，叩门声冬冬。
言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒著衣裳。
开缄见手札，一纸十三行。
……
以我今朝意，忆君此夜心。
一章三遍读，一句十回吟。
珍重八十字，字字化为金。
远路，心绪怀忧愁
《酬乐天赴江州路上见寄三首》（节选）
【唐】元稹
昔在京城心，今在吴楚末。
千山道路险，万里音尘阔。
……
心有无眹环，肠有无绳结。
有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。
离恨若空虚，穷年思不彻。
……
我昔忆君时，君今怀我处。
有身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世劳新故。
人亦有相爱，我尔殊众人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
……
思念不得都换作，寂寥荒秋
唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。
——《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》
【唐】元稹
张生，韶光太踟踌
【张生】元曲《西厢记》里的人物，最早出自唐代元稹小说《莺莺传》，名为张珙，字君瑞，西洛人。
簪花，长歌一笑回眸
【簪花】谓插花于冠。唐朝已有男子簪花的现象，到了宋朝更日益普遍。
——————大大的分割线——————
【下面是刀_(:3」z)_】
往来的尺笺停驻，如今八年荒秋
独余我仍辗转人间，渐白头
《梦微之》【唐】白居易
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不。
【创作背景】
太和五年（831），元稹病逝于武昌，次年归葬咸阳。开成五年（840），白居易六十九岁，大病初愈，时距九年，诗人对老友的情感依旧很深。加上健康与心绪亦与日俱非，更增添了对故人的思念，在某夜梦到元稹后，诗人创作了此诗。
#魁星传播# 一天一首古诗词 | 宋词，贺铸《天香·烟络横林》[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
✋热门推荐