#阳光信用[超话]##阳光信用# [雪糕][微风]#每日一善#
意識は俺を置き去りにNananana 次から次この詩も泡沫なら，
奈落の底まで 真っ逆さま 答えを急ぐいつも浅はかな，
適当Let me see... 締め付けてく今日 ほら割とどうでもよくなるよ，
赤い靴履いた女の子はもう...ある日突然目の前から連れ去られてった，
Maging 停止 洗脳 全知全能の薄汚れて焦げるだけの白い恋を，
祈り十色Ivory, I'll know 沈む太陽 色々首に掛けた縄 廻し廻して，
ひとつになれたなら それがいいね，
薄味の理想論だけ並べ 本当の心を重ねた，
想像上より甘くて 逃げ道壊され塞がる，
相当単純な快感と恐怖を繰り返してく，
万能感のまぼろしも 部屋の隅で誰かが笑う，
壊れる神経と失敗して悪夢 息を止めて死ぬ，
「やあ。」煙になるプカプカ 行先忘れた21gは(ハヤクキエロ)，
タチの悪いブラクラみたいに 出没してく津々浦々 君が踏んでくれるまで，
その辺の安定を口に運んでは指を突っ込んで，
ドロドロの欲を吐き出す俺たちは蒼く輝くこの球体のSurface，
無意味な言葉並べては踊らす 行き先持たぬ旅に出る前夜，
小さな薔薇 未来覆う茨 誰かのために生きられるならば，
全部差し出せるだけの時 求め彷徨う日々をも食べ残し，
すべてを照らす光になろう その後の世界で笑えたら，
想像上より甘くて 逃げ道壊され塞がる，
相当単純な快感と恐怖を繰り返してく，
万能感のまぼろしも 部屋の隅で誰かが笑う，
壊れる神経と失敗して悪夢 息を止めて死ぬ，
新たなゲームを始めよう 終わりの言葉，
重ねては溶けていく心の隙間 意味を無くした哲学がひとつ，
今じゃ肌に馴染むこの縄に 身体ぶら下げ続けるのもありかな？
何から何まで鍵かけ足枷にするのも そう...なし，
崩折れた音に身を委ねたら 果の果まで生きたくなった，
一度は諦めたこの生命なら 雑に扱ってみてもまあいいんじゃない？
知りたくないことだってほら 忘れて拾ってくAll over，
死にたいと死にたくないを ただ生きよう，
想像上より甘くて 逃げ道壊され塞がる，
相当単純な快感と恐怖を繰り返してく，
万能感のまぼろしも 部屋の隅で誰かが笑う，
壊れる神経と失敗して悪夢息止めても足掻いて。

#美依礼芽[超话]#愛を知った，
初次知晓世间亦有这般爱情，
時ヨ止まれ 口にしても，
即便祈祷上苍让时间停止，
願いなんて悲しいだけね，
但心愿终归是悲伤的，
『大丈夫』の一言より，
比起“没关系”的一句安慰，
今は強く その腕で抱きしめて，
只希望现在这一刻 你能伸出双臂紧紧拥抱我，
二度と忘れられぬ夜に 紫苑の花を，
为此永生难忘的夜晚 献上紫苑之花。

【歌词翻译】Sound Horizon 7.5th or 8.5th Story BD『絵馬に願ひを！（寄愿于绘马）』（Full Edition）更新歌词中译——①参访部分（含死亡结局）。请于下记链接，或站内歌曲页面查看。

寄愿于绘马！（完整版） 歌词翻译：https://t.cn/A604UXlo

※②手水舍（随机播放）、③结束参访（结局）、④隐藏路线歌词翻译还在施工中，请待后续更新
※排版与注释仍在调整中，将在今后逐渐追加

本次更新中译歌曲标题一览：
・星空へと続く坂道（伸向星空的坡道）
・狼欒神社（狼栾神社）
・夜の因業が見せた夢（夜之业因昭示的梦）
・贖罪と《焔》の息吹（赎罪与《焰》的气息）
・暗闇を照らすヒカリ（照亮黑暗之光）
・恋は果てまで止まらない（恋无止境）
・西風のように駆け抜けろッ！（如西风般飞驰吧！）
・夜を駆ける二人（驰行在夜里的两人）
・夜を滑る二人（滑行在夜里的两人）
・生という名の罪過（名为生存的罪过）
・死を廻る刻の記憶（环绕死时的记忆）

・星空へと繋ぐ坂道（连至星空的坡道）
・狼欒大社（狼栾大社）
・夜の罪咎が見せた夢（夜之罪责昭示的梦）
・13文字の伝言（13字的留言）
・希望の詩（希望之诗）
・死はいつも水の貌で…（死亡总是水的样貌...）
・太陽を目指して飛べばいい（只需向着太阳飞翔）
・神と私の生きる道（神与我的生存之道）
・未来の主人公達へ（致未来的主人公们）
・身を焦がす不屈の競技者（灼烧己身不屈的竞技者）
・太陽を盗んだ女（偷走太阳的女人）

・紫青の参道（紫青的参道）