译得太好了最后一句，even more bitter than a clove cigarette。我晃了一眼以为是说，香烟这种（虚假幸福）实际是苦痛的信息。结果它意思是，比丁香烟还要苦的启示。我最近在看一本英国作家的短篇合集（我的中文译本哈），也是觉得，翻得太美了

我觉得学英文到最后还是要到实际运用中去[悲伤]，modern family随手截的句子，帮我秒了一道题

唯美显瘦婚纱按头安利给仙女们～
·
微耸气质公主袖设计
自带唯美少女灵动感[微风]
·
仙闪蓬松的裙身层层叠叠铺满珠钉
皇室华丽高贵的感觉轻松拿捏
·
极具浪漫仙气的大摆裙
为你塑造出完美身材
·
预约主页：@重庆CLOVE克拉新娘婚纱店
.
#重庆婚纱礼服租赁[超话]##重庆婚纱店[超话]##重庆新娘##婚纱##重庆试纱##婚纱礼服##重庆婚纱#

#资讯#
【韩国将于2026年发射第一颗金星卫星】据韩联社6月23日报道，韩国基础科学研究所（IBS）行星大气组 CI 研究主任 Lee Yeon-joo 在23日表示，韩国将于2026年发射第一颗金星卫星。

首个金星探测项目将于今年启动，该项目名为金星长期观测项目（CLOVE），旨在通过每三年发射一颗装载有效载荷的微型卫星来对金星进行10年以上的观测，于2026年在近地轨道观测金星反射率和极化率。

李所长表示：“在该项目上投资30亿韩元，并决定下个月由一家微型卫星生产公司开始设计。另外人们提出了火山喷发等各种原因，长期观测金星将有助于这些问题得到解决，就有可能进行金星大气模型的研究，也有助于寻找与地球相似的系外行星。”

（编译：王天容）