在伦敦呆着太热了临时决定来北欧降降温
丹麦里有一个美好的词,叫“Hygge”,意为:
平常生活里的细碎幸福
寻常日子里的美丽相遇
每一刻里都要拥抱当下的珍惜和勇敢
与之相伴的还有一个词,叫“Lykke”,翻译则是直接了当的“幸福”。这些一听到就能联想到各种美好物象的词,皆为丹麦的幸福美学而生,用来描述哥本哈根的小日子也分外合适。
照片和词语都难以承载哥本哈根的浪漫和丰盛。蓝天白云运河上波光粼粼,经济发达基建方便,友好的丹麦人让我这种游客都能感觉到在这里呆上几天就提高了人生幸福度。看过安徒生住过的故居,栖着小美人鱼的海岸和夏天里被拉长的日子。在哥本哈根的每一天都是Hygge和Lykke的,空气中漂浮着温柔,时间像缓慢流动的温泉水,裹着人们慵懒度日。 https://t.cn/8sCdGao
丹麦里有一个美好的词,叫“Hygge”,意为:
平常生活里的细碎幸福
寻常日子里的美丽相遇
每一刻里都要拥抱当下的珍惜和勇敢
与之相伴的还有一个词,叫“Lykke”,翻译则是直接了当的“幸福”。这些一听到就能联想到各种美好物象的词,皆为丹麦的幸福美学而生,用来描述哥本哈根的小日子也分外合适。
照片和词语都难以承载哥本哈根的浪漫和丰盛。蓝天白云运河上波光粼粼,经济发达基建方便,友好的丹麦人让我这种游客都能感觉到在这里呆上几天就提高了人生幸福度。看过安徒生住过的故居,栖着小美人鱼的海岸和夏天里被拉长的日子。在哥本哈根的每一天都是Hygge和Lykke的,空气中漂浮着温柔,时间像缓慢流动的温泉水,裹着人们慵懒度日。 https://t.cn/8sCdGao
夏日傍晚,丹麦人纷纷离开自己的家,涌向街头。
街头有丹麦人钟爱的一切因素:有摆满新鲜蔬果海鲜的市场、有引入清凉海水的港口浴场、有供应美味啤酒小吃的大排档、有开展各类运动的城市公园,有微风、有日落、有晚霞。
这样的傍晚,你也一起加入吧!
#带着微博去旅行# #童心丹麦# #发现HYGGE#
photo ©Torvehallerne KBH、Copenhagen Street Food - Reffen、ali.v.smith、visitcopenhagen
街头有丹麦人钟爱的一切因素:有摆满新鲜蔬果海鲜的市场、有引入清凉海水的港口浴场、有供应美味啤酒小吃的大排档、有开展各类运动的城市公园,有微风、有日落、有晚霞。
这样的傍晚,你也一起加入吧!
#带着微博去旅行# #童心丹麦# #发现HYGGE#
photo ©Torvehallerne KBH、Copenhagen Street Food - Reffen、ali.v.smith、visitcopenhagen
很小的时候住在瑞典乡下,去上学的路上会穿过一条林道,旁边都是小木屋,冬天早晨走这条路总是被黑暗和大雪伴随。 但从不会觉得恐惧,因为每个小木屋的窗台都会亮着一盏灯。当时很奇怪,觉得他们是勤奋但不懂节约的人。 后来得知一个说法,其实是一个传统,被用来帮助那些可能在暴风雪中迷路的人。窗户上的灯光照亮了街道,在表明如果你遇到麻烦,可以在哪些房子里得到帮助。另外一种说法说窗户上放小灯是一种为营造“城市形象”共同出力的群体意识。每家每户照亮了街道,使这个地方看起来有烟火气和友好。 第一种说法可信度太低,以我对他们的了解,是很少有人会感给陌生人开门的。
第二种嘛,相对可信,毕竟面对这么多年外界对瑞典冬天死气沉沉的印象,多少还是有点压力的。
P个人看来,灯,尤其光线很弱但暖的灯是北欧人离不开的陪伴。社恐和孤独的人更会把心思放在提高自己的独处时的安全感上,一盏亮在窗台的灯是家里有人的警告,也是可以照亮孤独所带来压抑气氛的魔法。 或许整条街上的窗户都亮着微弱的台灯,大家都在用光去鼓励和陪伴这一秒或下一秒会感到孤独的那个人,其实这样看起来也并不是那么死气沉沉嘛。
自己家里的灯源也是瓦数低,暖度高,但分布多。有几盏是定时每天几个时间段会自动亮起,保证天黑回家不摔跟头。
丹麦向世界介绍了 hygge,(发音为 HOO-gah)温暖的蜡烛、噼啪作响的壁炉、舒适的食物和亲密朋友的陪伴所营造的hygge感,变成了丹麦人冬季的生存机制。 其实瑞典语有个类似的词语脚Mys (发音大概为mees )。瑞典语 mys 更明确地指的是超舒适的氛围,现在大家都在讲的氛围感,更精确的是温暖的氛围感,Hygge 比Mys所指的舒适感更广泛。灯是Mys的精髓,在大街小巷里快比咖啡店还多的灯具店里,顾客嘴里mys这个词语经常游荡整个空间里。
第二种嘛,相对可信,毕竟面对这么多年外界对瑞典冬天死气沉沉的印象,多少还是有点压力的。
P个人看来,灯,尤其光线很弱但暖的灯是北欧人离不开的陪伴。社恐和孤独的人更会把心思放在提高自己的独处时的安全感上,一盏亮在窗台的灯是家里有人的警告,也是可以照亮孤独所带来压抑气氛的魔法。 或许整条街上的窗户都亮着微弱的台灯,大家都在用光去鼓励和陪伴这一秒或下一秒会感到孤独的那个人,其实这样看起来也并不是那么死气沉沉嘛。
自己家里的灯源也是瓦数低,暖度高,但分布多。有几盏是定时每天几个时间段会自动亮起,保证天黑回家不摔跟头。
丹麦向世界介绍了 hygge,(发音为 HOO-gah)温暖的蜡烛、噼啪作响的壁炉、舒适的食物和亲密朋友的陪伴所营造的hygge感,变成了丹麦人冬季的生存机制。 其实瑞典语有个类似的词语脚Mys (发音大概为mees )。瑞典语 mys 更明确地指的是超舒适的氛围,现在大家都在讲的氛围感,更精确的是温暖的氛围感,Hygge 比Mys所指的舒适感更广泛。灯是Mys的精髓,在大街小巷里快比咖啡店还多的灯具店里,顾客嘴里mys这个词语经常游荡整个空间里。
✋热门推荐