#荷花微资讯##中越对译# 【#新疆独库公路恢复全线通车# Tuyến đường Độc Sơn Tử - Kuqa, Tân Cương khôi phục thông xe toàn tuyến】6月18日，新疆独库公路恢复全线通车。该公路全长561公里，一半路段海拔在2000米以上，是从新疆北部到南疆旅游的最佳线路。受天山山区冬季降雪、结冰等自然因素影响，独库公路每年十一月初到次年五、六月实行交通管制，封闭期达8个月。正因为独特的地理环境，“一天有四季、十里不同天”，入夏后，游客可以自驾游览沿途河流、雪山、森林、草原等自然景观，感受天山南北的不同景致。Ngày 18 tháng 6, tuyến đường Độc Sơn Tử - Kuqa, Tân Cương khôi phục thông xe toàn tuyến. Tuyến đường này có tổng chiều dài 561 km, một nửa tuyến đường ở độ cao trên 2.000m so với mực nước biển, là tuyến đường tốt nhất để du lịch từ phía Bắc đến phía Nam Tân Cương. Chịu ảnh hưởng của các yếu tố tự nhiên như rơi tuyết, đóng băng… vào mùa đông ở khu vực núi Thiên Sơn, tuyến đường Độc Sơn Tử - Kuqa thực hiện kiểm soát giao thông từ đầu tháng 11 đến tháng 5, tháng 6 năm kế tiếp, thời gian phong tỏa đến 8 tháng. Chính bởi môi trường địa lý độc đáo, “mỗi ngày có bốn mùa, 10 dặm lại là một bầu trời khác”, sau khi vào hạ, du khách có thể tự lái xe dọc theo các cảnh quan thiên nhiên như sông, núi tuyết, rừng rậm, thảo nguyên…, cảm nhận phong cảnh khác nhau của phía Nam và phía Bắc núi Thiên Sơn.（来源：央视新闻；越文翻译：《荷花》杂志）
地藏经全文(注音版)
恭请南无大慈大悲地藏王菩萨慈悲护持
赞
稽首本然净心地 无尽佛藏大慈尊
南方世界涌香云 香雨花云及花雨
宝雨宝云无数种 为祥为瑞遍庄严
天人问佛是何因 佛言地藏菩萨至
三世如来同赞叹 十方菩萨共皈依
我今宿植善因缘 称扬地藏真功德
慈因积善，誓救众生，手中金锡，振开地狱之门。掌上明珠，光摄大千世界。智慧音里，吉祥云中，为阎浮提苦众生，作大证明功德主。大悲大愿，大圣大慈，本尊地藏菩萨摩诃萨。
开经偈
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
南无本师释迦牟尼佛(三称)
南无大愿地藏王菩萨(三称)
tánɡ yú tián ɡuó sān zànɡ shā mén shí chā nán tuó yì
唐于阗国三藏沙门实叉难陀译
dāo lì tiān ɡōnɡ shén tōnɡ pǐn dì yī
忉利天宫神通品第一
rú shì wǒ wén 。 yī shí fó zài dāo lì tiān ，
如 是 我 闻。 一 时 佛 在 忉 利 天 ，
wèi mǔ shuō fǎ 。 ěr shí shí fānɡ wú liànɡ shì jiè
为 母 说 法 。 尔 时 十 方 无 量 世 界
， bù kě shuō bù kě shuō yī qiè zhū fó ， jí
， 不 可 说 不 可 说 一 切 诸 佛 ， 及
dà pú sà mó hē sà ， jiē lái jí huì 。 zàn
大 菩 萨 摩 诃 萨 ， 皆 来 集 会。 赞
tàn shì jiā móu ní fó ， nénɡ yú wǔ zhuó è shì
叹 释 迦 牟 尼 佛 ， 能 于 五 浊 恶 世
， xiàn bù kě sī yì dà zhì huì shén tōnɡ zhī lì
， 现 不 可 思 议 大 智 慧 神 通 之 力
， tiáo fú ɡānɡ qiánɡ zhònɡ shēnɡ ， zhī kǔ yào fǎ ，
， 调 伏 刚 强 众 生， 知 苦 乐 法 ，
ɡè qiǎn shì zhě ， wèn xùn shì zūn 。
各 遣 侍 者， 问 讯 世 尊 。
shì shí ， rú lái hán xiào ， fànɡ bǎi qiān wàn yì
是 时， 如 来 含 笑， 放 百 千 万 亿
dà ɡuānɡ mínɡ yún ， suǒ wèi dà yuán mǎn ɡuānɡ mínɡ yún
大 光 明 云， 所 谓 大 圆 满 光 明 云
、 dà cí bēi ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà zhì huì ɡuānɡ mínɡ
、 大 慈 悲 光 明 云 、 大 智 慧 光 明
yún 、 dà bō rě ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà sān mèi ɡuānɡ
云 、大 般 若 光 明 云 、 大 三 昧 光
mínɡ yún 、 dà jí xiánɡ ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà fú dé
明 云 、 大 吉 祥 光 明 云 、 大 福 德
ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà ɡōnɡ dé ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà ɡuī
光 明 云 、 大 功 德 光 明 云 、 大 归
yī ɡuānɡ mínɡ yún、 dà zàn tàn ɡuānɡ mínɡ yún ， fànɡ
依 光 明 云 、 大 赞 叹 光 明 云 ，放
rú shì děnɡ bù kě shuō ɡuānɡ mínɡ yún yǐ 。 yòu chū
如 是 等 不 可 说 光 明 云 已 。 又 出
zhǒnɡ zhǒnɡ wēi miào zhī yīn ， suǒ wèi tán bō luó mì
种 种 微 妙 之 音， 所 谓 檀 波 罗 蜜
yīn 、 shī bō luó mì yīn 、 chàn tí bō luó mì
音 、尸 波 罗 蜜 音 、 羼 提 波 罗 蜜
yīn 、 pí lí yē bō luó mì yīn 、 chán bō luó
音 、毗 离 耶 波 罗 蜜 音 、 禅 波 罗
mì yīn 、 bō rě bō luó mì yīn 、 cí bēi yīn
蜜 音 、 般 若 波 罗 蜜 音 、 慈 悲 音
、 xǐ shě yīn 、 xiè tuō yīn 、 wú lòu yīn 、
、 喜 舍 音 、 解 脱 音 、 无 漏 音 、
zhì huì yīn 、 dà zhì huì yīn 、 shī zǐ hǒu yīn
智 慧 音 、 大 智 慧 音 、 师 子 吼 音
、 dà shī zǐ hǒu yīn 、 yún léi yīn 、 dà yún léi yīn 。
、 大 师 子 吼 音 、 云 雷 音 、 大 云 雷 音 。
...https://t.cn/A6VJuvgK
恭请南无大慈大悲地藏王菩萨慈悲护持
赞
稽首本然净心地 无尽佛藏大慈尊
南方世界涌香云 香雨花云及花雨
宝雨宝云无数种 为祥为瑞遍庄严
天人问佛是何因 佛言地藏菩萨至
三世如来同赞叹 十方菩萨共皈依
我今宿植善因缘 称扬地藏真功德
慈因积善，誓救众生，手中金锡，振开地狱之门。掌上明珠，光摄大千世界。智慧音里，吉祥云中，为阎浮提苦众生，作大证明功德主。大悲大愿，大圣大慈，本尊地藏菩萨摩诃萨。
开经偈
无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇
我今见闻得受持 愿解如来真实义
南无本师释迦牟尼佛(三称)
南无大愿地藏王菩萨(三称)
tánɡ yú tián ɡuó sān zànɡ shā mén shí chā nán tuó yì
唐于阗国三藏沙门实叉难陀译
dāo lì tiān ɡōnɡ shén tōnɡ pǐn dì yī
忉利天宫神通品第一
rú shì wǒ wén 。 yī shí fó zài dāo lì tiān ，
如 是 我 闻。 一 时 佛 在 忉 利 天 ，
wèi mǔ shuō fǎ 。 ěr shí shí fānɡ wú liànɡ shì jiè
为 母 说 法 。 尔 时 十 方 无 量 世 界
， bù kě shuō bù kě shuō yī qiè zhū fó ， jí
， 不 可 说 不 可 说 一 切 诸 佛 ， 及
dà pú sà mó hē sà ， jiē lái jí huì 。 zàn
大 菩 萨 摩 诃 萨 ， 皆 来 集 会。 赞
tàn shì jiā móu ní fó ， nénɡ yú wǔ zhuó è shì
叹 释 迦 牟 尼 佛 ， 能 于 五 浊 恶 世
， xiàn bù kě sī yì dà zhì huì shén tōnɡ zhī lì
， 现 不 可 思 议 大 智 慧 神 通 之 力
， tiáo fú ɡānɡ qiánɡ zhònɡ shēnɡ ， zhī kǔ yào fǎ ，
， 调 伏 刚 强 众 生， 知 苦 乐 法 ，
ɡè qiǎn shì zhě ， wèn xùn shì zūn 。
各 遣 侍 者， 问 讯 世 尊 。
shì shí ， rú lái hán xiào ， fànɡ bǎi qiān wàn yì
是 时， 如 来 含 笑， 放 百 千 万 亿
dà ɡuānɡ mínɡ yún ， suǒ wèi dà yuán mǎn ɡuānɡ mínɡ yún
大 光 明 云， 所 谓 大 圆 满 光 明 云
、 dà cí bēi ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà zhì huì ɡuānɡ mínɡ
、 大 慈 悲 光 明 云 、 大 智 慧 光 明
yún 、 dà bō rě ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà sān mèi ɡuānɡ
云 、大 般 若 光 明 云 、 大 三 昧 光
mínɡ yún 、 dà jí xiánɡ ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà fú dé
明 云 、 大 吉 祥 光 明 云 、 大 福 德
ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà ɡōnɡ dé ɡuānɡ mínɡ yún 、 dà ɡuī
光 明 云 、 大 功 德 光 明 云 、 大 归
yī ɡuānɡ mínɡ yún、 dà zàn tàn ɡuānɡ mínɡ yún ， fànɡ
依 光 明 云 、 大 赞 叹 光 明 云 ，放
rú shì děnɡ bù kě shuō ɡuānɡ mínɡ yún yǐ 。 yòu chū
如 是 等 不 可 说 光 明 云 已 。 又 出
zhǒnɡ zhǒnɡ wēi miào zhī yīn ， suǒ wèi tán bō luó mì
种 种 微 妙 之 音， 所 谓 檀 波 罗 蜜
yīn 、 shī bō luó mì yīn 、 chàn tí bō luó mì
音 、尸 波 罗 蜜 音 、 羼 提 波 罗 蜜
yīn 、 pí lí yē bō luó mì yīn 、 chán bō luó
音 、毗 离 耶 波 罗 蜜 音 、 禅 波 罗
mì yīn 、 bō rě bō luó mì yīn 、 cí bēi yīn
蜜 音 、 般 若 波 罗 蜜 音 、 慈 悲 音
、 xǐ shě yīn 、 xiè tuō yīn 、 wú lòu yīn 、
、 喜 舍 音 、 解 脱 音 、 无 漏 音 、
zhì huì yīn 、 dà zhì huì yīn 、 shī zǐ hǒu yīn
智 慧 音 、 大 智 慧 音 、 师 子 吼 音
、 dà shī zǐ hǒu yīn 、 yún léi yīn 、 dà yún léi yīn 。
、 大 师 子 吼 音 、 云 雷 音 、 大 云 雷 音 。
...https://t.cn/A6VJuvgK
#长月烬明[超话]#
之前，有人对澹台烬提衣服动作进行攻击，图一为某位网友的反驳。补充一点，这个动作不分男女，在文献中有多处有关记载，属于文化的一要素。定义如下：
一、搴裳qiān cháng，搴衣，搴袂，走路提衣裳。
诗曰：
搴衣曲径步花影，翩翩夜月飞长裾。
搴衣扶杖以登顿，远望俯视黄河之在目，微如潦水澄一湾。
搴衣陟级试翘首，皓皓晴日长空悬。
华川先生起我懒，搴衣踏月行空庭。
搴裳陟崔嵬，沉吟不知去。
於是裹粮寻师，搴裳访古。
是几度分襟，几番搴袂。又朔雪，关山岁华如此。
多么美的动作，提起长长的衣摆，一步一步从容走来。
二、提起袍子。谓动身启行。 清 蒲松龄 《聊斋志异·三仙》：“介曰：‘……茅茨不远，可便下榻。’ 常麻并起捉裾，唤仆相将俱去。”
不论敛裾，搴裳，拂衣，都是提衣服下摆或大襟的意思，如：敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹。这种动作男女无差别。捉裾，牵裾，挽裾有两个意思，一种是这个人要走，别人拉他衣服不让他走，一种是这个人自己提起衣服要走，看上下文意思。
三、男子气概按照礼记说的，贵在舒迟，就是闲雅，从容不迫。不在几只手提衣裳，没听说哪本古书人不能双手搴裳的。
（整理自大白
#罗云熙长月烬明# lyx#罗云熙澹台烬#
之前，有人对澹台烬提衣服动作进行攻击，图一为某位网友的反驳。补充一点，这个动作不分男女，在文献中有多处有关记载，属于文化的一要素。定义如下：
一、搴裳qiān cháng，搴衣，搴袂，走路提衣裳。
诗曰：
搴衣曲径步花影，翩翩夜月飞长裾。
搴衣扶杖以登顿，远望俯视黄河之在目，微如潦水澄一湾。
搴衣陟级试翘首，皓皓晴日长空悬。
华川先生起我懒，搴衣踏月行空庭。
搴裳陟崔嵬，沉吟不知去。
於是裹粮寻师，搴裳访古。
是几度分襟，几番搴袂。又朔雪，关山岁华如此。
多么美的动作，提起长长的衣摆，一步一步从容走来。
二、提起袍子。谓动身启行。 清 蒲松龄 《聊斋志异·三仙》：“介曰：‘……茅茨不远，可便下榻。’ 常麻并起捉裾，唤仆相将俱去。”
不论敛裾，搴裳，拂衣，都是提衣服下摆或大襟的意思，如：敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹。这种动作男女无差别。捉裾，牵裾，挽裾有两个意思，一种是这个人要走，别人拉他衣服不让他走，一种是这个人自己提起衣服要走，看上下文意思。
三、男子气概按照礼记说的，贵在舒迟，就是闲雅，从容不迫。不在几只手提衣裳，没听说哪本古书人不能双手搴裳的。
（整理自大白
#罗云熙长月烬明# lyx#罗云熙澹台烬#
✋热门推荐