来吧,给你们看个贴英文文献并歪曲的文案意思的实例
先来个原文献贴的链接,感兴趣自己去看:https://t.cn/A6pNSzoR
首先,ta贴出来的文献举例跟第一段话就对不上,这个博主说是美国纽约大学科学家2023年6月发布的重磅研究。
然而ta贴出的这个文献是2023年4月6日,澳大利亚阿德莱德大学的研究人员在《自然-医学》里发表的研究。
就这一点,你们觉得ta发出的这篇文章可信吗?Ta自己都没看过这篇原文就贴出来了,很明显是随便在网上看到的文章,没经过核实就转过来的。
其次,来看看这篇文章。我说过,看文章不要只看它的结论,要看实验对象的情况(比如是人是动物?体征如何?)
这个博主很明显没有交代清楚这些信息(毕竟没看过原文),文章的实验对象有几个条件:年龄在58±10岁,BMI值在34.8±4.7。
各位看懂了没有,这篇文章所有的实验结果,全部都是基于上述条件下才成立的,脱离这个条件,结论就不算靠谱了,明白了吧
全都按最低的来看,48岁,BMI30.1,就这条件你告诉我ta能是个健康人吗?BMI>27就已经算是肥胖症,30.1没有脂肪肝高血糖谁信啊。这条件的人都不要说让他们16+8,赶紧节食减吧,16+8都来不及了啊,再不减命都快没了。
再往下看,文章不是让你每天都这样,而是1个星期内选出任意不连续的3天进行所谓的“节食减肥”(12点之前吃掉全部的食物),其他的时间正常吃。而这位博主完全没有把这个关键的信息发出来。
最后,说一下古代人的“过午不食”,过午不食是佛陀释迦摩尼为出家人制定的戒律。
但是你们只看到到了过午不食的好处,没看到条件啊。过午不食要求不能有剧烈的活动,大脑的消耗以及体能的消耗都会比较低。这样能挺的住。
现在的人能行吗?你不用上班吗?你不用照顾孩子吗?不用加班吗?一天天累的跟狗一样,然后还不让人吃饭,你不怕挨揍吗?
你试试你去跟工地的工人讲过午不食,你看看他们会听不,不暴动就不错了。
所以你们看到这种文章,先看博主的简介,像是一些大的博主比如顾中一老师和范志红老师,她们是可以很信任的,其他的,都要留个心眼,最起码你们也得翻译翻译标题,看看是不是能对的上。#微博健康在关注##亿点曝光计划##肥胖#
先来个原文献贴的链接,感兴趣自己去看:https://t.cn/A6pNSzoR
首先,ta贴出来的文献举例跟第一段话就对不上,这个博主说是美国纽约大学科学家2023年6月发布的重磅研究。
然而ta贴出的这个文献是2023年4月6日,澳大利亚阿德莱德大学的研究人员在《自然-医学》里发表的研究。
就这一点,你们觉得ta发出的这篇文章可信吗?Ta自己都没看过这篇原文就贴出来了,很明显是随便在网上看到的文章,没经过核实就转过来的。
其次,来看看这篇文章。我说过,看文章不要只看它的结论,要看实验对象的情况(比如是人是动物?体征如何?)
这个博主很明显没有交代清楚这些信息(毕竟没看过原文),文章的实验对象有几个条件:年龄在58±10岁,BMI值在34.8±4.7。
各位看懂了没有,这篇文章所有的实验结果,全部都是基于上述条件下才成立的,脱离这个条件,结论就不算靠谱了,明白了吧
全都按最低的来看,48岁,BMI30.1,就这条件你告诉我ta能是个健康人吗?BMI>27就已经算是肥胖症,30.1没有脂肪肝高血糖谁信啊。这条件的人都不要说让他们16+8,赶紧节食减吧,16+8都来不及了啊,再不减命都快没了。
再往下看,文章不是让你每天都这样,而是1个星期内选出任意不连续的3天进行所谓的“节食减肥”(12点之前吃掉全部的食物),其他的时间正常吃。而这位博主完全没有把这个关键的信息发出来。
最后,说一下古代人的“过午不食”,过午不食是佛陀释迦摩尼为出家人制定的戒律。
但是你们只看到到了过午不食的好处,没看到条件啊。过午不食要求不能有剧烈的活动,大脑的消耗以及体能的消耗都会比较低。这样能挺的住。
现在的人能行吗?你不用上班吗?你不用照顾孩子吗?不用加班吗?一天天累的跟狗一样,然后还不让人吃饭,你不怕挨揍吗?
你试试你去跟工地的工人讲过午不食,你看看他们会听不,不暴动就不错了。
所以你们看到这种文章,先看博主的简介,像是一些大的博主比如顾中一老师和范志红老师,她们是可以很信任的,其他的,都要留个心眼,最起码你们也得翻译翻译标题,看看是不是能对的上。#微博健康在关注##亿点曝光计划##肥胖#
#姆巴佩[超话]#渣叔之前在采访中谈年轻球员的足球天赋中,其中有部分提到了姆巴佩,内容如下:
渣叔:我认为孩子们需要接受更多的挑战,提升比赛素质,那些很棒的球员,你很容易看出他们是怎么跑动,接应,如何的参与到比赛中,如果你在16岁时能展现出这些特质,那你25岁时就很难平庸,球场上并不需要好好先生,需要的是有能力的球员,我见过16岁时的姆巴佩,哇哦,所有人都能料到他会一鸣惊人,他很讨人喜欢,具有世界级的水平,为年轻一代树立了好的榜样。
(能让渣叔用“哇哦”的,那他是真的喜欢和欣赏,渣叔说哇哦的名场面有之前欧冠对阵大巴黎的发布会上,渣叔听到翻译小哥的“色声同传”,对于翻译小哥的气泡音,他夸翻译小哥的声音太棒了,引得全场所有记者爆笑,最后还说了句哇哦)
姆巴佩这种球员连名帅都赞不绝口,想挖到自己的球队中,某些博流量挣钱的博主和键盘侠倒是把姆巴佩贬的一无是处,到底是谁的问题???真的,再看到那种赚流量带节奏黑姆巴佩的博文或视频一律多次投诉举报,这种博主指不定为了流量带节奏写了其他的什么博文引导大众网爆他人呢,对于这种博主大家一定要应举报尽举报。
渣叔:我认为孩子们需要接受更多的挑战,提升比赛素质,那些很棒的球员,你很容易看出他们是怎么跑动,接应,如何的参与到比赛中,如果你在16岁时能展现出这些特质,那你25岁时就很难平庸,球场上并不需要好好先生,需要的是有能力的球员,我见过16岁时的姆巴佩,哇哦,所有人都能料到他会一鸣惊人,他很讨人喜欢,具有世界级的水平,为年轻一代树立了好的榜样。
(能让渣叔用“哇哦”的,那他是真的喜欢和欣赏,渣叔说哇哦的名场面有之前欧冠对阵大巴黎的发布会上,渣叔听到翻译小哥的“色声同传”,对于翻译小哥的气泡音,他夸翻译小哥的声音太棒了,引得全场所有记者爆笑,最后还说了句哇哦)
姆巴佩这种球员连名帅都赞不绝口,想挖到自己的球队中,某些博流量挣钱的博主和键盘侠倒是把姆巴佩贬的一无是处,到底是谁的问题???真的,再看到那种赚流量带节奏黑姆巴佩的博文或视频一律多次投诉举报,这种博主指不定为了流量带节奏写了其他的什么博文引导大众网爆他人呢,对于这种博主大家一定要应举报尽举报。
#宋茜[超话]#sq#我们的翻译官# sq#宋茜林西#
翻译魔女plus绩效女王林西专注搞事业多年,不挖野菜不被cpu,事业理想永远是人生第一位。But这位职场铁娘子近期正在考虑是否要事业爱情两手抓。欲知后事如何,待剧播详细分解。@宋茜
#宋茜我们的翻译官# sq#宋茜金典鲜牛奶鲜活营养代言人# sq#宋茜五十公里桃花坞# sq#宋茜lv品牌代言人#
翻译魔女plus绩效女王林西专注搞事业多年,不挖野菜不被cpu,事业理想永远是人生第一位。But这位职场铁娘子近期正在考虑是否要事业爱情两手抓。欲知后事如何,待剧播详细分解。@宋茜
#宋茜我们的翻译官# sq#宋茜金典鲜牛奶鲜活营养代言人# sq#宋茜五十公里桃花坞# sq#宋茜lv品牌代言人#
✋热门推荐