Khandro Rinchen Paldon

Pema Deki

Remembering Dungse Thinley Norbu Rinpoche
——Calling the Guru From Afar

Composed by Drukgom Garab Dorje

My most kind Guru,
Source of all Buddhas,
Clearly remembering you in my mind,
Gaze upon me with your compassion.
我最善良的上师，
一切诸佛之源，
心中清晰地忆起您，
用您的慈悲凝视我。

*My most kind Guru,
Source of all Buddhas,
Clearly remembering you in my mind,
Gaze upon me with your compassion.
我最善良的上师，
一切诸佛之源，
心中清晰地忆起您，
用您的慈悲凝视我。

I beseech you to know me.
我恳求您知道我。

Seeing the sun in the sky,
I am reminded of the face of my Guru,
Feeling the sun rays on my body,
I am reminded of the guru’s blessings.
看到天空中的太阳，
我想起我上师的脸，
感受我身体上的阳光，
我想起我上师的祝福。

*My most kind Guru,
Source of all Buddhas,
Clearly remembering you in my mind,
Gaze upon me with your compassion.
我最善良的上师，
一切诸佛之源，
心中清晰地忆起您，
用您的慈悲凝视我。

I beseech you to know me.
我恳求您知道我。

Looking into the blue sky,
I am reminded of the qualities of my Guru,
As cooling rain falls from the sky,
I remember the Guru’s kindness.
凝望蓝蓝的天空，
我想起我上师的品质，
当凉雨从天空落下，
我忆起我上师的善良。

*My most kind Guru,
Source of all Buddhas,
Clearly remembering you in my mind,
Gaze upon me with your compassion.
我最善良的上师，
一切诸佛之源，
心中清晰地忆起您，
用您的慈悲凝视我。

I beseech you to know me.
我恳求您知道我。#宝宝的少女心##佛教密宗[超话]##微博头像挂件##520表白日#

#心念吉祥[超话]#浅释邪恶见和错误知见
（摘自H.H.Dorje Chang Buddha III原法音开示)

第七十八条，认夜叉鬼子母不需供食。认为我们不能给夜叉和鬼子母施食子，这也是错的。夜叉鬼子母一样的要施食给他们吃，他们一样的是眾生。只能说他们知见邪恶，我们要教化他们步入正知正见，利益眾生，要想办法摄化他们，供养他们，让他们感动，改恶向善。

H.H.Dorje Chang Buddha III浅释邪恶见和错误知见
（摘自H.H.Dorje Chang Buddha III原法音开示)

第七十七条，认魔妖不教化必诛杀。只要是魔和妖，就认为必须把他诛杀了，这样的认为是错误的。魔妖一样的要教化，一样的要诛杀。实在无法教化，他又要残害眾生，当诛杀之，如果有一线教化之机，必须尽力教化不可诛杀，魔妖也是|