韩国#正颌# allso面诊
这家是翻译推荐的,我也喜欢这种相对小众一点的
必须通过翻译预约,必须随身携带翻译
面诊费五万
我和我朋友一个地包天一个突缩,刚好两个类型,试试医生水深刚好
进去的时候给人感觉还可以,因为摆的资料和放的影片资料显示这是一家专业诊所
公开的案例本全是地包天,只有一个突缩而且是比较严重的那种,不大妙
这次也是我们跟翻译第一次见面,先抓紧时间聊了一下基础情况,还没说几句,医生就让我们去拍片子了
这里顺便说一下,韩国每一家都要拍片子,机器看起来也差不多,但是拍片子的姿势确实是五花八门的。这一家让我印象比较深刻是我坐着的时候明明是歪的,他们也咔咔咔的拍,最后放在电脑上的片子也是歪的[费解]
拍完片子之后,每个人会坐在一个半开放小诊间,里面有牙医椅和屏幕,医生到每一个小诊间来面诊。当然了, 在我们这个情况下翻译和我朋友是跟着一起的
医生进来之后,先自己也咔咔咔的刷片子,给他看了一下露牙龈,讲了一下问题。他马上就下结论:不用做
我其实是不太喜欢这种面诊方式的,医生当然可以先下结论,但是他如果一开头就直接讲出来了的话,对于客户来说就很被动了,感觉后面说什么都像是在找补,在争取,在求。
而实际上面诊应该是传达双方各自的想法,看看能不能匹配上,最好是医生听完我的想法再说不行,而且要给出明确的理由

聊起来很不顺的面诊be like:
我:露牙龈不靠正颌无法解决。
他说:那你可以打rd和切牙龈。
我就说:第一我切过了,第二切牙龈根本就切不了多少,最多再切一毫米。而我露牙龈超过了5毫米
然后他对这个问题就选择不回答了
接着说:那打肉毒也可以啊
我:靠肉毒想要完全解决我这个露牙龈的话,要打很大量的rd,上唇无法移动,嘴角往两侧裂,笑起来很假
他又没直接回答这个问题,说:但是你露牙龈有肌肉的原因
……整个就感觉白讲。
我跟翻译说:我当然知道露牙龈有两方面的原因,手术解决一部分,肉毒解决一部分,效果才好
就像之前说的,我跟翻译也是第1次见面,这些内容还是比较复杂的,我跟翻译也花了点时间用中文沟通
这个时候医生突然指正我们:你俩不要聊天

翻译把这句翻给我听了之后,我整个就exo me?我不跟翻译聊她怎么知道怎么传达我的意思?

翻译跟我说,医生的意思就是,翻译在这里,主要是传达他的意见给我的,他觉得已经是没有必要做的,所以我的意见说实话就没这么重要
Okay, fine都到这个份上了,那也没有什么好面的了,反正他就是觉得不行呗。我就直接收尾,谢谢,再见

本来我是以为,我这个case有点临界,而且是突缩,不是韩国人擅长的类型,不接我也正常。结果让我大跌眼镜,我朋友,轻度地包天+轻中度偏颌也是直接被拒了!而且我朋友在跟翻译沟通的时候,也被他制止了,让他们不要聊天[挖鼻]
不过对于这个地包天case,他也不是什么建议都没有,他说可以给我们写一封推荐信,找一个他认识的比较好的牙医,看看有没有办法通过正畸来改善。
(推荐的那个牙医还挺不错的,这个后面再写)
而且他很建议在韩国做地包天的正畸,因为他说韩国医生比较有经验

面完之后翻译都觉得很奇怪,因为在她看来,她觉得我们两个case都是有做的空间的,我是属于粗看没有很严重,但是仔细看还能发现问题;我朋友按翻译的话说就是韩国很典型的地包天+偏颌,很多医院都会接的
最后翻译自己都总结:太保守了,不行

我朋友最后想从他们那里要片子,要多加1万块钱刻盘。结果等了二十几分钟,盘刻完了,发现没有刻成功,读取不出来。于是就又要重新刻盘[费解]这次干脆跟我们说要一个小时之后才能拿。 https://t.cn/R5H6uBg

白大拿在昨日#UFC拉斯维加斯74#赛后发布会表示,自己并不担心#康纳VS钱德勒#的比赛会落空:

️我从不担心,我们有很多人想要加入,有的人准备好了战斗,有的人想成为康纳·麦格雷戈。就像过去20年里,每个人都说,‘哦,我的天哪,查克·里德尔退役后你们打算做什么?你们这帮家伙完了,我的天啊,GSP、安德森席尔瓦,这个和那个。这是一项职业运动,人们来到这里,取得了伟大的成就,然后退役了。你永远不用担心这种事,事情就是这样,这是游戏的一部分,寻找并培养新的人才是我和我的团队的工作。”

️首先,康纳几天前打电话给我,说他很喜欢《终极斗士》的第一集,并说他很高兴能参与其中。我想,他来到这里,融入这里的环境,以及其他一切,让他又有了那种感觉,觉得他想回去战斗。你们要明白的一件事是这孩子很有钱,就像现在的哈比布。这些家伙有很多钱,很难把他们拉进去,让他们参加战斗。”

#塞尔达传说王国之泪[超话]#
七年了,这七年你知道我是怎么过来的吗?!我就是因为塞尔达才买得你,我和水货商人低声下气,我和淘宝买家嬉皮笑脸,我为得是谁?为得不还是吗?!没想到短短七年,你对我的感情都变了,你不爱我了,你的sd卡接触都不良了,我给你换过贴膜,买过手柄,买过保护包,我多想你对我的感情表里如一,但是现在我很痛苦,我不想我在海拉鲁驰骋疆场的时候你故意让我漂移,我不想我在和盖依生死决斗的时候你 sd卡接触不良逼我退出,以前那个加载地图三秒钟的你为什么变成了现在这个样子呢?生活把我们折磨的面目全非,我知道这些年因为工作,陪你玩的时候少了,你吃了灰,心里很委屈,你也怪任天堂的游戏弄得你机能不足,我对不起你,我也真的累了,我要和塞尔达限定机去开始新生活了。她是更新后的Switch,屏幕大,支撑也很结实,sd卡也没有接触不良,加载地图的时间很快,我很喜欢她穿那身白金色的衣服,她对我很好很温柔,连HD震动都没有爆破音,手柄也不会漂移。我知道这段关系到这里应该结束了,我不想亏待你,你陪了我七年,我很感谢你,客厅那个显示屏我给你,我净身出户。超大显示屏归你,你可以一直住在客厅,我可以和限定机一起玩掌机,我们的孩子,那些外设,我会带着,限定机会很疼他们的。你如果想他们,也时常蓝牙连接一下吧。虽然外面都已经更新换代,我还是给你买了你能用的贴膜,真的刮坏了屏幕,我会帮你换的。就让我们为这段感情画个句号吧,再见了,红蓝机。(开始用户转移)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2019年的最后一天 偷偷跑回太原找王鑫 他说昨天晚上很想我 印象中他很久没说情话了 他也不擅长说情话 赶了早车偷偷见他 给他惊喜 感情从来不是一方付出 我也不
  • 大概就是我始终记得你的好,和有关你的一切,而你却慢慢将我淡忘。我们工作的内容完全不一样,职业规划也南辕北辙,你现在喜欢和讨厌的人我都不知道。
  • 以鱼类、甲壳动物和其他海生无脊椎动物为食。平时栖息于海洋上,只有繁殖时期才回到岸边的岛屿或陆地。
  • 还是晒一下我们的圣诞装饰~为了装饰橱窗,把前女友们送的各种小物件都拿出来摆了一通,大概除了我也是没谁了[允悲] 某人让我把他之前的情侣睡衣啊衣服啊都丢掉,我竟
  • 女pee名字叫做焦维O 这个fen场开光加持完成以后,没多久有人路过fen场的时候会看见一个女的抱着一个小孩,这个牌里有焦维o的G头和肉。 咸鱼味的A和还没想好
  • #铜陵学院[超话]##2019年最后一天# 【适合跨年夜的文案】⭐2020年的四大愿望 脸上不冒痘 晚上不失眠 头上不脱发 最重要是卡里不缺钱⭐日子滚烫 人生可
  • 请不要再把这种恶性杀人事件归结为所谓的医疗纠纷了不知道那些伤医杀医的人会不会让他们的下一代学医他们周围有没有人学医最难受的是希望不要只是医学生在“自嗨”这么恶劣
  • 虽然说四王天的一昼夜,就是我们人间五十年;忉利天的一昼夜,是我们人间的一百年;可是他一昼夜,就觉得是很少的时间。你的生活成本也太低了” 迦叶菩萨问佛言:世尊,唯
  • 首都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。首都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。
  • #健康小贴士# 冬天是万物封藏的季节,此时服用补品补药,可以使营养物质易于吸收蕴蓄,进而发挥更好的作用,但不是任何人都进补。✊✊✊可以稍微避免或者减轻一些不顺,
  • #詹姆斯35岁生日快乐##你喜欢詹姆斯的原因##周杰伦超话# 一开场眼眶红了耳机里的人他就在那里想带最爱的人去看你的演唱会你昨晚没有唱七里香我想是要等下次带他一
  • - 年底的一些(烹饪)日常 / 今日事今日毕 果然美食是最想留下的纪念了 (๑⃙⃘´༥`๑⃙⃘) / #饭生的惊鸿瞥##一日一食一记[超话]##美食
  • 他也是我最容易忘记的那个!2019→2020下半年遇见美好关于我跟ex这一part(实在是因为我跟他照片真的太多了)而且又想着高三都是跟他一起过来的,怎么着也得
  • #日语# #翻译句子# 我々は神ではありません。この私も含め、愚かで感情的で、間違えてばかりのちっぽけな生き物です。そんな人間に人間を裁くことはできるのでし
  • 别猜了这都是我买的快递 (我也不知道快递为啥都分开包裹发货)1.我没孩子,我养猫猫狗狗会用到尿不湿滚刷(别问我狗为啥用尿不湿,肯定是兜尿不兜嘴)2.基本都是它
  • 韩语新年问候语马一个~等明天发短信用! 새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다. 祝你新年好运平安 새해에는 소망하는 일 모두 이루세요! 新的一年
  • 我说,你如果打别人我就会打你,你要是不打别人我就不打你,你要是亲姐姐,姐姐就亲你,你对别人怎么样,别人就会对你怎么样。万人宠不如一人懂 好像有人常常会被这句话感
  • 本无计划去卡塔尔,这个国家除了极其富足,没有太多吸引我的人文历史元素存在,但有一个元素,仅这一个元素,就足矣让我飞去这个国家走一遭:美籍华裔建筑设计师贝聿铭先生
  • 这一点对家居服来说多重要不需要我说了吧…。La vien rose的这个睡衣,从入秋开始就有人在问什么时候卖了。
  • 太可了曾经看到过这样一句话:这世界上有很多相似的人,因为第一个遇见的人是你,所以后来其他人都变成了你的影子。不再相信自己的选择,安全感更低,受挫感极其严重,不敢