韩国#正颌# allso面诊
这家是翻译推荐的,我也喜欢这种相对小众一点的
必须通过翻译预约,必须随身携带翻译
面诊费五万
我和我朋友一个地包天一个突缩,刚好两个类型,试试医生水深刚好
进去的时候给人感觉还可以,因为摆的资料和放的影片资料显示这是一家专业诊所
公开的案例本全是地包天,只有一个突缩而且是比较严重的那种,不大妙
这次也是我们跟翻译第一次见面,先抓紧时间聊了一下基础情况,还没说几句,医生就让我们去拍片子了
这里顺便说一下,韩国每一家都要拍片子,机器看起来也差不多,但是拍片子的姿势确实是五花八门的。这一家让我印象比较深刻是我坐着的时候明明是歪的,他们也咔咔咔的拍,最后放在电脑上的片子也是歪的[费解]
拍完片子之后,每个人会坐在一个半开放小诊间,里面有牙医椅和屏幕,医生到每一个小诊间来面诊。当然了, 在我们这个情况下翻译和我朋友是跟着一起的
医生进来之后,先自己也咔咔咔的刷片子,给他看了一下露牙龈,讲了一下问题。他马上就下结论:不用做
我其实是不太喜欢这种面诊方式的,医生当然可以先下结论,但是他如果一开头就直接讲出来了的话,对于客户来说就很被动了,感觉后面说什么都像是在找补,在争取,在求。
而实际上面诊应该是传达双方各自的想法,看看能不能匹配上,最好是医生听完我的想法再说不行,而且要给出明确的理由
聊起来很不顺的面诊be like:
我:露牙龈不靠正颌无法解决。
他说:那你可以打rd和切牙龈。
我就说:第一我切过了,第二切牙龈根本就切不了多少,最多再切一毫米。而我露牙龈超过了5毫米
然后他对这个问题就选择不回答了
接着说:那打肉毒也可以啊
我:靠肉毒想要完全解决我这个露牙龈的话,要打很大量的rd,上唇无法移动,嘴角往两侧裂,笑起来很假
他又没直接回答这个问题,说:但是你露牙龈有肌肉的原因
……整个就感觉白讲。
我跟翻译说:我当然知道露牙龈有两方面的原因,手术解决一部分,肉毒解决一部分,效果才好
就像之前说的,我跟翻译也是第1次见面,这些内容还是比较复杂的,我跟翻译也花了点时间用中文沟通
这个时候医生突然指正我们:你俩不要聊天
翻译把这句翻给我听了之后,我整个就exo me?我不跟翻译聊她怎么知道怎么传达我的意思?
翻译跟我说,医生的意思就是,翻译在这里,主要是传达他的意见给我的,他觉得已经是没有必要做的,所以我的意见说实话就没这么重要
Okay, fine都到这个份上了,那也没有什么好面的了,反正他就是觉得不行呗。我就直接收尾,谢谢,再见
本来我是以为,我这个case有点临界,而且是突缩,不是韩国人擅长的类型,不接我也正常。结果让我大跌眼镜,我朋友,轻度地包天+轻中度偏颌也是直接被拒了!而且我朋友在跟翻译沟通的时候,也被他制止了,让他们不要聊天[挖鼻]
不过对于这个地包天case,他也不是什么建议都没有,他说可以给我们写一封推荐信,找一个他认识的比较好的牙医,看看有没有办法通过正畸来改善。
(推荐的那个牙医还挺不错的,这个后面再写)
而且他很建议在韩国做地包天的正畸,因为他说韩国医生比较有经验
面完之后翻译都觉得很奇怪,因为在她看来,她觉得我们两个case都是有做的空间的,我是属于粗看没有很严重,但是仔细看还能发现问题;我朋友按翻译的话说就是韩国很典型的地包天+偏颌,很多医院都会接的
最后翻译自己都总结:太保守了,不行
我朋友最后想从他们那里要片子,要多加1万块钱刻盘。结果等了二十几分钟,盘刻完了,发现没有刻成功,读取不出来。于是就又要重新刻盘[费解]这次干脆跟我们说要一个小时之后才能拿。 https://t.cn/R5H6uBg
这家是翻译推荐的,我也喜欢这种相对小众一点的
必须通过翻译预约,必须随身携带翻译
面诊费五万
我和我朋友一个地包天一个突缩,刚好两个类型,试试医生水深刚好
进去的时候给人感觉还可以,因为摆的资料和放的影片资料显示这是一家专业诊所
公开的案例本全是地包天,只有一个突缩而且是比较严重的那种,不大妙
这次也是我们跟翻译第一次见面,先抓紧时间聊了一下基础情况,还没说几句,医生就让我们去拍片子了
这里顺便说一下,韩国每一家都要拍片子,机器看起来也差不多,但是拍片子的姿势确实是五花八门的。这一家让我印象比较深刻是我坐着的时候明明是歪的,他们也咔咔咔的拍,最后放在电脑上的片子也是歪的[费解]
拍完片子之后,每个人会坐在一个半开放小诊间,里面有牙医椅和屏幕,医生到每一个小诊间来面诊。当然了, 在我们这个情况下翻译和我朋友是跟着一起的
医生进来之后,先自己也咔咔咔的刷片子,给他看了一下露牙龈,讲了一下问题。他马上就下结论:不用做
我其实是不太喜欢这种面诊方式的,医生当然可以先下结论,但是他如果一开头就直接讲出来了的话,对于客户来说就很被动了,感觉后面说什么都像是在找补,在争取,在求。
而实际上面诊应该是传达双方各自的想法,看看能不能匹配上,最好是医生听完我的想法再说不行,而且要给出明确的理由
聊起来很不顺的面诊be like:
我:露牙龈不靠正颌无法解决。
他说:那你可以打rd和切牙龈。
我就说:第一我切过了,第二切牙龈根本就切不了多少,最多再切一毫米。而我露牙龈超过了5毫米
然后他对这个问题就选择不回答了
接着说:那打肉毒也可以啊
我:靠肉毒想要完全解决我这个露牙龈的话,要打很大量的rd,上唇无法移动,嘴角往两侧裂,笑起来很假
他又没直接回答这个问题,说:但是你露牙龈有肌肉的原因
……整个就感觉白讲。
我跟翻译说:我当然知道露牙龈有两方面的原因,手术解决一部分,肉毒解决一部分,效果才好
就像之前说的,我跟翻译也是第1次见面,这些内容还是比较复杂的,我跟翻译也花了点时间用中文沟通
这个时候医生突然指正我们:你俩不要聊天
翻译把这句翻给我听了之后,我整个就exo me?我不跟翻译聊她怎么知道怎么传达我的意思?
翻译跟我说,医生的意思就是,翻译在这里,主要是传达他的意见给我的,他觉得已经是没有必要做的,所以我的意见说实话就没这么重要
Okay, fine都到这个份上了,那也没有什么好面的了,反正他就是觉得不行呗。我就直接收尾,谢谢,再见
本来我是以为,我这个case有点临界,而且是突缩,不是韩国人擅长的类型,不接我也正常。结果让我大跌眼镜,我朋友,轻度地包天+轻中度偏颌也是直接被拒了!而且我朋友在跟翻译沟通的时候,也被他制止了,让他们不要聊天[挖鼻]
不过对于这个地包天case,他也不是什么建议都没有,他说可以给我们写一封推荐信,找一个他认识的比较好的牙医,看看有没有办法通过正畸来改善。
(推荐的那个牙医还挺不错的,这个后面再写)
而且他很建议在韩国做地包天的正畸,因为他说韩国医生比较有经验
面完之后翻译都觉得很奇怪,因为在她看来,她觉得我们两个case都是有做的空间的,我是属于粗看没有很严重,但是仔细看还能发现问题;我朋友按翻译的话说就是韩国很典型的地包天+偏颌,很多医院都会接的
最后翻译自己都总结:太保守了,不行
我朋友最后想从他们那里要片子,要多加1万块钱刻盘。结果等了二十几分钟,盘刻完了,发现没有刻成功,读取不出来。于是就又要重新刻盘[费解]这次干脆跟我们说要一个小时之后才能拿。 https://t.cn/R5H6uBg
白大拿在昨日#UFC拉斯维加斯74#赛后发布会表示,自己并不担心#康纳VS钱德勒#的比赛会落空:
️我从不担心,我们有很多人想要加入,有的人准备好了战斗,有的人想成为康纳·麦格雷戈。就像过去20年里,每个人都说,‘哦,我的天哪,查克·里德尔退役后你们打算做什么?你们这帮家伙完了,我的天啊,GSP、安德森席尔瓦,这个和那个。这是一项职业运动,人们来到这里,取得了伟大的成就,然后退役了。你永远不用担心这种事,事情就是这样,这是游戏的一部分,寻找并培养新的人才是我和我的团队的工作。”
️首先,康纳几天前打电话给我,说他很喜欢《终极斗士》的第一集,并说他很高兴能参与其中。我想,他来到这里,融入这里的环境,以及其他一切,让他又有了那种感觉,觉得他想回去战斗。你们要明白的一件事是这孩子很有钱,就像现在的哈比布。这些家伙有很多钱,很难把他们拉进去,让他们参加战斗。”
️我从不担心,我们有很多人想要加入,有的人准备好了战斗,有的人想成为康纳·麦格雷戈。就像过去20年里,每个人都说,‘哦,我的天哪,查克·里德尔退役后你们打算做什么?你们这帮家伙完了,我的天啊,GSP、安德森席尔瓦,这个和那个。这是一项职业运动,人们来到这里,取得了伟大的成就,然后退役了。你永远不用担心这种事,事情就是这样,这是游戏的一部分,寻找并培养新的人才是我和我的团队的工作。”
️首先,康纳几天前打电话给我,说他很喜欢《终极斗士》的第一集,并说他很高兴能参与其中。我想,他来到这里,融入这里的环境,以及其他一切,让他又有了那种感觉,觉得他想回去战斗。你们要明白的一件事是这孩子很有钱,就像现在的哈比布。这些家伙有很多钱,很难把他们拉进去,让他们参加战斗。”
#塞尔达传说王国之泪[超话]#
七年了,这七年你知道我是怎么过来的吗?!我就是因为塞尔达才买得你,我和水货商人低声下气,我和淘宝买家嬉皮笑脸,我为得是谁?为得不还是吗?!没想到短短七年,你对我的感情都变了,你不爱我了,你的sd卡接触都不良了,我给你换过贴膜,买过手柄,买过保护包,我多想你对我的感情表里如一,但是现在我很痛苦,我不想我在海拉鲁驰骋疆场的时候你故意让我漂移,我不想我在和盖依生死决斗的时候你 sd卡接触不良逼我退出,以前那个加载地图三秒钟的你为什么变成了现在这个样子呢?生活把我们折磨的面目全非,我知道这些年因为工作,陪你玩的时候少了,你吃了灰,心里很委屈,你也怪任天堂的游戏弄得你机能不足,我对不起你,我也真的累了,我要和塞尔达限定机去开始新生活了。她是更新后的Switch,屏幕大,支撑也很结实,sd卡也没有接触不良,加载地图的时间很快,我很喜欢她穿那身白金色的衣服,她对我很好很温柔,连HD震动都没有爆破音,手柄也不会漂移。我知道这段关系到这里应该结束了,我不想亏待你,你陪了我七年,我很感谢你,客厅那个显示屏我给你,我净身出户。超大显示屏归你,你可以一直住在客厅,我可以和限定机一起玩掌机,我们的孩子,那些外设,我会带着,限定机会很疼他们的。你如果想他们,也时常蓝牙连接一下吧。虽然外面都已经更新换代,我还是给你买了你能用的贴膜,真的刮坏了屏幕,我会帮你换的。就让我们为这段感情画个句号吧,再见了,红蓝机。(开始用户转移)
七年了,这七年你知道我是怎么过来的吗?!我就是因为塞尔达才买得你,我和水货商人低声下气,我和淘宝买家嬉皮笑脸,我为得是谁?为得不还是吗?!没想到短短七年,你对我的感情都变了,你不爱我了,你的sd卡接触都不良了,我给你换过贴膜,买过手柄,买过保护包,我多想你对我的感情表里如一,但是现在我很痛苦,我不想我在海拉鲁驰骋疆场的时候你故意让我漂移,我不想我在和盖依生死决斗的时候你 sd卡接触不良逼我退出,以前那个加载地图三秒钟的你为什么变成了现在这个样子呢?生活把我们折磨的面目全非,我知道这些年因为工作,陪你玩的时候少了,你吃了灰,心里很委屈,你也怪任天堂的游戏弄得你机能不足,我对不起你,我也真的累了,我要和塞尔达限定机去开始新生活了。她是更新后的Switch,屏幕大,支撑也很结实,sd卡也没有接触不良,加载地图的时间很快,我很喜欢她穿那身白金色的衣服,她对我很好很温柔,连HD震动都没有爆破音,手柄也不会漂移。我知道这段关系到这里应该结束了,我不想亏待你,你陪了我七年,我很感谢你,客厅那个显示屏我给你,我净身出户。超大显示屏归你,你可以一直住在客厅,我可以和限定机一起玩掌机,我们的孩子,那些外设,我会带着,限定机会很疼他们的。你如果想他们,也时常蓝牙连接一下吧。虽然外面都已经更新换代,我还是给你买了你能用的贴膜,真的刮坏了屏幕,我会帮你换的。就让我们为这段感情画个句号吧,再见了,红蓝机。(开始用户转移)
✋热门推荐