【每日一黑膠】1460 Classical《A German Requiem》

1962 Angel 3624 A German Requiem
Ein Deutsches Requiem, Op. 45
A1. Selig Sind, Die Da Leid Tragen
A2. Denn Alles Fleisch
B1. Herr, Lehr' Doch Mich
B2. Wie Liebich Sind Deine Wohnungen
C1. Ihr Habt Nun Traurigkeit
C2. Denn Wir Haben Hier
D1. Selig Sind Die Todten

Printed By – Mercure Ed. paris
Manufactured By – Atelier Joubert
Pressed By – Capitol Records Pressing Plant, Scranton
Copyright © – William Mann
Artwork – Roger Van Der Weyden*
Baritone Vocals – Dietrich Fischer-Dieskau
Chorus – Philharmonia Chorus
Chorus Master – Wilhelm Pitz
Conductor – Otto Klemperer
Liner Notes [Booklet] – William Mann
Orchestra – The Philharmonia Orchestra*
Organ – Ralph Downes
Soprano Vocals – Elisabeth Schwarzkopf

#又起涟漪#

Was ich habe, will ich nicht verlieren

Was ich habe, will ich nicht verlieren, aber
wo ich bin, will ich nicht bleiben, aber
die ich liebe, will ich nicht verlassen, aber
die ich kenne, will ich nicht mehr sehen aber
wo ich lebe, da will ich nicht sterben, aber
wo ich sterbe, da will ich nicht hin:
Bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin

- Thomas Brasch
Kargo. Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1977

Nur wenn wir träumen, sind wir frei.

利威尔在角落听艾伦三个人说要去看外面的世界
是不是也想起当时利威尔三个人在屋顶上的约定

You and I talk all the night long.
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
We comrades have stories to tell.
So ist es immer denn immer im Ertrag，
We drink and we sing，
when our fighting is done.
So ist es immer,
we live under the burnt clouds.
Ease our burden, long is the night，
Da die Sterne nicht lebten，
We all starve，
for a moonbeam on our town，
Schauten wir das Licht selbst an，
Sing with hope and the fear will be gone。