【每天一首古诗词】
《上邪》
——[两汉]佚名
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
.
【译文】
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
.
【注释】
上邪(yé):天啊!上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。
衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
.
【作者简介】
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
【唯美散文诗/整理】520
《上邪》
——[两汉]佚名
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
.
【译文】
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
.
【注释】
上邪(yé):天啊!上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。
衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
.
【作者简介】
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
【唯美散文诗/整理】520
520限定礼盒卡姿兰口红女显白雾吻唇膏哑光裸色系豆沙色小众大牌
【券后价】89 元
【优惠券】20 元https://t.cn/A698NfN2
【推荐理由】卡姿兰小红书爆款醇Assemblée卡经典小红书爆款,单色随心搭配,清爽不黏腻,自然显白,显白,不油腻,不粘杯,清爽不粘腻,让你拥有百搭女神的色号,细腻不油腻,防汗持久#好物推荐##周也道歉##高叶礼服开线了#
【券后价】89 元
【优惠券】20 元https://t.cn/A698NfN2
【推荐理由】卡姿兰小红书爆款醇Assemblée卡经典小红书爆款,单色随心搭配,清爽不黏腻,自然显白,显白,不油腻,不粘杯,清爽不粘腻,让你拥有百搭女神的色号,细腻不油腻,防汗持久#好物推荐##周也道歉##高叶礼服开线了#
#体图:皇马愿为贝林厄姆支付超过1亿欧转会费,另有附加费用# 皇家马德里希望签下多特蒙德小将贝林厄姆,德国媒体《体育图片报》的消息称,皇马愿意为贝林厄姆支付超过1亿欧转会费,另外还有附加费用。
《体育图片报》的消息称,皇马希望本周就与多特蒙德进行关于贝林厄姆交易的谈判。皇马方面的代表José Ángel Sánchez将在最近几天前往多特蒙德,进行谈判。
预计皇马方面会支付超过1亿欧的基本费用,另外还有奖金。同时德国媒体“足球转会网”的消息称,多特和皇家马德里两家俱乐部在附加费用方面还有很大分歧。多特希望贝林厄姆最终的转会费达到1.4亿-1.5亿欧。
《体育图片报》的消息称,皇马希望本周就与多特蒙德进行关于贝林厄姆交易的谈判。皇马方面的代表José Ángel Sánchez将在最近几天前往多特蒙德,进行谈判。
预计皇马方面会支付超过1亿欧的基本费用,另外还有奖金。同时德国媒体“足球转会网”的消息称,多特和皇家马德里两家俱乐部在附加费用方面还有很大分歧。多特希望贝林厄姆最终的转会费达到1.4亿-1.5亿欧。
✋热门推荐