【美政府批准对台18亿美元军售，国台办回应】朱凤莲表示，我们一贯坚决反对美国向中国台湾地区出售武器。美方应切实恪守一个中国原则和中美三个联合公报特别是“八·一七”公报规定，停止一切对台售武。民进党当局自美购武企图“以武拒统”,进行谋“独”挑衅，这只会严重破坏台海和平稳定，给台湾民众带来深重灾难。我们正告民进党当局停止一切形式的与美勾连，不要在“台独”的绝路上越走越远。Une porte-parole de la partie continentale de la Chine a exprimé jeudi sa ferme opposition aux ventes d'armes américaines à la région chinoise de Taiwan, exhortant la partie américaine à respecter sincèrement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, notamment le communiqué du 17 août, et à cesser toutes formes de ventes d'armes à Taiwan. 法语全文：https://t.cn/A6buH3ta

【《指环王》的拍摄地对游客开放】作为《指环王》《金刚狼》《皮特的龙》等好莱坞影片取景地的#新西兰#鹿场高地（Deer Park Heights），从今天开始正式对访客开放。1986年，公园因拍摄迪士尼电影《救援》而关闭，影片中韩国监狱的布景后来也被拆除。高地从2009年起一直关闭，仅作为私人养鹿场，不对公众开放。此次重新开放后，人们可按照限流人数、车辆规定，自驾进入农场游览。La beauté naturelle de la Terre du Milieu dans la série de films "Le Seigneur des Anneaux" a laissé une profonde impression sur de nombreux cinéphiles. Désormais, l'un des sites de tournage, Deer Park Heights, dans la région de Queenstown, en Nouvelle-Zélande, rouvrira ses portes au public après avoir été fermé au public pendant 11 ans. Selon Lonely Planet, Deer Park Heights a été créé en 1966 et était une destination de voyage populaire. Au cours des 11 dernières années, la propriété de 800 hectares avait servi de ferme de cerfs privée et est restée fermée au public. #指环王#

Quand j'é5261tais petit, je étais un enfant heureux. J'habitais dans une ferme avec mes parents et mon frè4102re.
On habitait dans une maison de trois étages et il y avait un beau jardin derrière. Ensuite, il y avait une rivière qui n’est pas loin de chez moi. Pendant l’é1653té, j’amusais avec mes amis dans cette belle rivière, en pêchant les poisons et en attrapant des homards. Dans notre ferme,il y avait beaucoup d'animaux. Comme des canards,des poulets,des chiens,des moutons,des b