#韩剧非故意恋爱故事[超话]# [微笑]#非故意恋爱故事#

社长唱的《Beautiful day》的歌词翻译本（韩中英）

《Beautiful day》，由韩国音乐人车瑞元演唱，最初由作曲家李仁九和作词家崔燦美创作，并由他们两个共同编曲。歌词主要描述了遇到一个特别的人对生活带来了巨大的改变，如何欣赏这些美好的时光，以及和这个人一起度过美好的日子的心情和愿望。

第八集两人决裂后，画画响起这首音乐，反差的效果更让人感觉到泰俊的心碎

韩文版本歌词
Beautiful day (Accoustic Ver.) - 차서원
词：최찬미
曲：이인구/최찬미
编曲：이인구/최찬미
아주 만약에
우리가 만나지 않았더라면
어땠을까 그런 상상을 해
세상에 많은 사람들
그중에 너란 존재가
꿈결처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
기나긴 계절을 지나
너라는 꽃이 피어나
빈틈없이 아름다워졌어
사막에 비가 내리듯
그보다 너의 존재는
기적처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
외로운 나의 바다에
한 줄기 빛이 돼준 너
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
그토록 바라던 순간
영원히 함께 할 거야

中文直译版
美好的日子（Acoustic Ver.）-
车瑞元
词：崔灿美
曲：李仁球/崔灿美
编曲：李仁球/崔灿美
假如我们从未相遇
我会想象那会是怎样的情形
世界上有很多人
但你这个存在
像梦境一般走进了我的生命
在陌生的情感中我摸索着
见到了你，我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子，爱着你 美好的日子
孤独的海洋里 你成为了一束光芒
美好的日子，爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
经过漫长的季节
你这朵花儿绽放
所有都变得无比美好
就像沙漠里下雨
你的存在带给我奇迹般的感受
在陌生的情感中我摸索着
见到了你，我领悟到
这就像爱一样美好的东西
美好的日子，爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子，爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起
美好的日子，爱着你 美好的日子
孤独的海洋里
你成为了一束光芒
美好的日子，爱着你 美好的日子
我渴望已久的那一刻
我们将永远在一起

英译本
Beautiful day

If by any chance
We had never met
I wonder how it would have been
Out of all the people in the world
You came to me like a dream
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
After passing through the long seasons
The flower called you bloomed
And everything became beautiful without gaps
Like rain in the desert
Your existence came to me like a miracle
I was awkward with strange emotions
But meeting you, I realized
It felt like love
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
You became a ray of light
In my lonely sea
Beautiful days be lovin' you
Beautiful days
That moment I longed for so much
We will spend forever together

어느새 우리 막내가 30살이 되었네요 데뷔한지 11년동안 고생많으셨죠? 마이 베이비, 이 영광스러운 순간에 이르기까지 얼마나 많은 노력을 했는지 상상조차 되지 않네요 우리 모두 고생한거 모르고 얻은 결과가 안맞아 힘들죠? 우리 아가 저도 많이 속상해요 오늘은 네 생일인데 슬픈일은 안써야지 세훈이는 앞으로도 행복할거야 우리 둘 다 Xun Qi는 항상 너를 응원하고 믿을거야 생일축하해 자기야#吴世勋[超话]##吴世勋##吴世勋0412生日快乐#

인생에서..모든 부분도 완벽을 추구한다면 정말 행복할까?
사람 몸이기 때문에 아프기도 한다.
인간이기 때문에 실수도하고 부족함도 있을 수 있죠.

강박증적인 성격..
개인마다 겨냥하는 분야가 다르겠죠?
솔직히..오늘 밤 내 기분은 진짜 롤러코스터 같다..
예상한 결과와 현실은 큰 차이가 있었어..
하지만 이것도 충분히 이해할 수 있는 일이야.
왜냐하면 운의 성분도 존재하니까.
근데 다행히 먼곳에 있는 오빠.
최후의 결과는 내가 받아들일 수 있는 정도다.
응..사실 대부분의 사람들이 다 이런거죠?
마음속에 받아들일 수 있는 범위를 설정할 것이다.
아무튼.그 이틀 동안 우리들 가까이서 만날 수 있겠네!
오늘 밤은 우리도 모두 편히 잘 수 있겠죠?
Yes..I wish.
p1.ㅋㅋ..오늘 친구들과 골프를 친 너.
오빠의 컨디션도 기분도 다 좋지?
정말 충분히 느꼈엉!!
음..내일 또 일본으로 떠나는 거지?
용캡틴 오빠.
만약 내가 네 곁에 있으면 틀림없이 싱선한 사과 하나 줄게.
물론 이유는 비밀이야..
ㅎㅎ..그럼 편안히 자라~~
굿나잇!!우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴 오빠!!![666][666][加油][加油][音乐][音乐][握手][握手][抱抱][抱抱][作揖][作揖][干杯][干杯][月亮][月亮]