每日韩语阅读理解
해외서도 '주 69시간제' 주목…"오래 일하는 한국인 'kwarosa'"
입력2023.03.15. 오전 8:17 수정2023.03.15. 오전 8:26
韩国政府在推周工作69小时的方案，如果成功的话，又成一新突破了，韩国比中国还要卷。
'과로사'를 한국어 발음 그대로 'kwarosa'
주 69시간제 도입 여부 두고 장시간 노동 지적
호주 언론이 우리나라 정부가 추진하는 '주 최대 69시간제'를 소개하며 '과로사'를 우리말 발음 그대로 'kwarosa'라고 적어 눈길을 끌었습니다.
호주 ABC 방송은 현지 시간 14일 '한국, 주 69시간 근무제 제안. 호주나 다른 아시아 국가와 비교하면?'이라는 제목의 기사를 내고 "한국 정부는 노동자들이 일주일에 69시간까지 일할 수 있도록 하는 개혁안을 통과시키기 위해 노력하고 있다"고 보도했습니다.
이어 야당인 더불어민주당이 집권하던 2018년에는 '주 52시간제'가 도입됐는데 이를 69시간으로 늘리기 위해서는 여소야대 국회에서 통과돼야 한다면서 하지만 야당은 이에 반대하고 있다고 한국의 상황을 자세히 짚었습니다.
또 OECD 연평균 노동 시간이 1,716시간이라고 언급하며 한국인의 경우 연평균 1,915시간 일한다고 설명했습니다.
그러면서 '과로사'를 영어로 'kwarosa'라고 옮겨 적으며 한국의 장시간 근로 문화 때문에 심부전이나 뇌졸중 등으로 돌연사하는 것을 가리키는 단어라고 전했습니다.
아울러 일본에서는 한국의 과로사와 같은 단어인 카로시(karoshi)라는 용어가 있고, 중국에서는 오전 9시부터 오후 9시까지 주 6일 일한다는 뜻의 '996'이라는 말이 쓰이고 있다며 한국과 더불어 두 나라도 노동 시간이 길다고 전했습니다.
한국과 일본에서 영어 교사로 일했던 크리스틴은 ABC와의 인터뷰에서 두 나라 모두 퇴근 시간을 넘겨 장시간 일하다 정신 건강이 나빠지는 동료들을 봤다며 “마쳐야 할 일이 없는데도 체면을 위해 늦게까지 남아 있는 경우가 있다”라고 지적했습니다.
반면 호주의 경우 주 최대 근무시간은 38시간입니다. 한국과 다르게 연장 근무의 상한선은 없지만 근로자들은 불합리하다고 생각되는 초과근무를 거부할 수 있는 권리를 가지고 있습니다.
한편, 정부가 '주 69시간제'를 추진하는 것에 대해 노동계에서 우려하는 목소리가 커지자 윤석열 대통령은 "근로자들의 다양한 의견, 특히 MZ세대의 의견을 면밀히 청취해 보완할 점을 검토하라"고 지시했습니다.
해외서도 '주 69시간제' 주목…"오래 일하는 한국인 'kwarosa'"
입력2023.03.15. 오전 8:17 수정2023.03.15. 오전 8:26
韩国政府在推周工作69小时的方案，如果成功的话，又成一新突破了，韩国比中国还要卷。
'과로사'를 한국어 발음 그대로 'kwarosa'
주 69시간제 도입 여부 두고 장시간 노동 지적
호주 언론이 우리나라 정부가 추진하는 '주 최대 69시간제'를 소개하며 '과로사'를 우리말 발음 그대로 'kwarosa'라고 적어 눈길을 끌었습니다.
호주 ABC 방송은 현지 시간 14일 '한국, 주 69시간 근무제 제안. 호주나 다른 아시아 국가와 비교하면?'이라는 제목의 기사를 내고 "한국 정부는 노동자들이 일주일에 69시간까지 일할 수 있도록 하는 개혁안을 통과시키기 위해 노력하고 있다"고 보도했습니다.
이어 야당인 더불어민주당이 집권하던 2018년에는 '주 52시간제'가 도입됐는데 이를 69시간으로 늘리기 위해서는 여소야대 국회에서 통과돼야 한다면서 하지만 야당은 이에 반대하고 있다고 한국의 상황을 자세히 짚었습니다.
또 OECD 연평균 노동 시간이 1,716시간이라고 언급하며 한국인의 경우 연평균 1,915시간 일한다고 설명했습니다.
그러면서 '과로사'를 영어로 'kwarosa'라고 옮겨 적으며 한국의 장시간 근로 문화 때문에 심부전이나 뇌졸중 등으로 돌연사하는 것을 가리키는 단어라고 전했습니다.
아울러 일본에서는 한국의 과로사와 같은 단어인 카로시(karoshi)라는 용어가 있고, 중국에서는 오전 9시부터 오후 9시까지 주 6일 일한다는 뜻의 '996'이라는 말이 쓰이고 있다며 한국과 더불어 두 나라도 노동 시간이 길다고 전했습니다.
한국과 일본에서 영어 교사로 일했던 크리스틴은 ABC와의 인터뷰에서 두 나라 모두 퇴근 시간을 넘겨 장시간 일하다 정신 건강이 나빠지는 동료들을 봤다며 “마쳐야 할 일이 없는데도 체면을 위해 늦게까지 남아 있는 경우가 있다”라고 지적했습니다.
반면 호주의 경우 주 최대 근무시간은 38시간입니다. 한국과 다르게 연장 근무의 상한선은 없지만 근로자들은 불합리하다고 생각되는 초과근무를 거부할 수 있는 권리를 가지고 있습니다.
한편, 정부가 '주 69시간제'를 추진하는 것에 대해 노동계에서 우려하는 목소리가 커지자 윤석열 대통령은 "근로자들의 다양한 의견, 특히 MZ세대의 의견을 면밀히 청취해 보완할 점을 검토하라"고 지시했습니다.
#林孝埈[超话]#今天是一个特别的日子，当然是阿姨的生日啦~首先祝漂亮阿姨生日快乐！！！其次，感谢阿姨培养这么优秀的孩子~我们会一直爱他~一直支持他~现在是，未来也是~❤️还记得去年阿姨生日的时候是和孝埈在视频中度过的~今年的生日，你们终于可以一起过啦~同时也是在去年阿姨生日的那一天，我认识了林孝埈选手！！！
接下来我想对你说~
不知道这些话你会不会看到，但是我还是想对你说~林孝埈！你知道吗？！你是特别能给人带来力量的，我每天都在刷新着关于你的消息，看到你我就特别有动力~在四年前，你用了一个半赛季拿下全能王的称号，逐渐地~你所有的一切都让人能够用无限的力量去支持你，去爱你这次的世锦赛让更多喜欢你的人齐聚一堂，大家有的赶往现场为你加油助威，有的像我一样在屏幕前一直支持着你！大家在比赛前都会说句“好运来林”，看到你开心我们就会笑，看到你自责我们也会流泪~世界杯的时候，因为时差的原因大多比赛都在晚上，多少个日夜的呐喊，为了你，真的值得！！！~现在喜欢你的人越来越多，你也会有一定的压力吧？！我永远相信“好事多磨”这句话，道路是曲折的，前途是光明的~你还有无限可能~你的巅峰可能你自己都没见过~所以我要陪你到巅峰！陪你到2026，2030，2034，2038，2042，2046，2050，到永远~这是约定，也是必定！✨
我现在真的很想大方地说：帅气的运动员，我们会一直爱你~会永远支持你❤️更相信你！！！
感谢现役！！！
오늘은 특별한 날이에요. 당연히 아줌마 생일이죠. 일단 예쁜 아줌마 생일 축하해요.！！！둘째, 아주머니께서 이렇게 훌륭한 아이를 키워주셔서 감사합니다~ 우리는 항상 그를 사랑할 것입니다~ 항상 그를 지지할 것입니다~ 지금도, 미래도~❤작년 어머니 생신 때 효준이랑 영상으로 보냈던 기억이 나요~ 올해 생신 드디어 함께할 수 있게 되었네요~ 그리고 작년 어머니 생신 날 임효준 선수를 알게 되었습니다!!!
다음으로 말씀드리고 싶은데요.
이런 말 보실지 모르겠지만 그래도 말씀드리고 싶네요 ~ 임효준!그거 알아?!당신은 특히 사람들에게 힘을 줄 수 있습니다. 나는 매일 당신에 대한 소식을 갱신하고 있습니다. 당신을 보면 나는 매우 힘이 납니다. 4년 전, 당신은 한 시즌 반 동안 전능왕이라는 칭호를 얻었습니다. 점차적으로~ 당신의 모든 것은 사람들로 하여금 무한한 힘으로 당신을 지지하고 사랑할 수 있게 합니다.이번 세계 선수권 대회는 당신을 좋아하는 더 많은 사람들을 한자리에 모이게 했습니다. 모두들 현장으로 달려가 당신을 응원했고, 어떤 사람은 나처럼 스크린 앞에서 줄곧 당신을 지지했습니다!모두들 시합 전에"행운의 숲"이라고 말하는데, 네가 기뻐하는 것을 보면 우리는 웃을 것이고, 네가 자책하는 것을 보면 우리도 눈물을 흘릴 것이다~월드컵 때, 시차 때문에 대부분 시합은 밤에 하고, 얼마나 많은 밤낮의 함성을 지르는지, 너를 위해서, 정말 가치가 있다!!!~지금 당신을 좋아하는 사람이 점점 많아지고 있어요. 당신도 어느 정도 스트레스를 받겠죠?!나는 영원히"호사다마"라는 말을 믿는다. 길은 굴곡적이고 전도는 밝다~너는 무한한 가능성이 있다~너의 정점은 아마 너 자신도 본 적이 없을 것이다~그래서 나는 너와 함께 정상에 갈 것이다!2026，2030，2034，2038，2042，2046，2050까지 당신을 모시고 영원히~ 이것은 약속이자 필연입니다!✨나는 지금 정말 대범하게 말하고 싶다: 멋진 운동선수, 우리는 항상 당신을 사랑할 것이다~영원히 당신을 지지할 것이다❤️널 더 믿어!!!
현역 감사！！！
接下来我想对你说~
不知道这些话你会不会看到，但是我还是想对你说~林孝埈！你知道吗？！你是特别能给人带来力量的，我每天都在刷新着关于你的消息，看到你我就特别有动力~在四年前，你用了一个半赛季拿下全能王的称号，逐渐地~你所有的一切都让人能够用无限的力量去支持你，去爱你这次的世锦赛让更多喜欢你的人齐聚一堂，大家有的赶往现场为你加油助威，有的像我一样在屏幕前一直支持着你！大家在比赛前都会说句“好运来林”，看到你开心我们就会笑，看到你自责我们也会流泪~世界杯的时候，因为时差的原因大多比赛都在晚上，多少个日夜的呐喊，为了你，真的值得！！！~现在喜欢你的人越来越多，你也会有一定的压力吧？！我永远相信“好事多磨”这句话，道路是曲折的，前途是光明的~你还有无限可能~你的巅峰可能你自己都没见过~所以我要陪你到巅峰！陪你到2026，2030，2034，2038，2042，2046，2050，到永远~这是约定，也是必定！✨
我现在真的很想大方地说：帅气的运动员，我们会一直爱你~会永远支持你❤️更相信你！！！
感谢现役！！！
오늘은 특별한 날이에요. 당연히 아줌마 생일이죠. 일단 예쁜 아줌마 생일 축하해요.！！！둘째, 아주머니께서 이렇게 훌륭한 아이를 키워주셔서 감사합니다~ 우리는 항상 그를 사랑할 것입니다~ 항상 그를 지지할 것입니다~ 지금도, 미래도~❤작년 어머니 생신 때 효준이랑 영상으로 보냈던 기억이 나요~ 올해 생신 드디어 함께할 수 있게 되었네요~ 그리고 작년 어머니 생신 날 임효준 선수를 알게 되었습니다!!!
다음으로 말씀드리고 싶은데요.
이런 말 보실지 모르겠지만 그래도 말씀드리고 싶네요 ~ 임효준!그거 알아?!당신은 특히 사람들에게 힘을 줄 수 있습니다. 나는 매일 당신에 대한 소식을 갱신하고 있습니다. 당신을 보면 나는 매우 힘이 납니다. 4년 전, 당신은 한 시즌 반 동안 전능왕이라는 칭호를 얻었습니다. 점차적으로~ 당신의 모든 것은 사람들로 하여금 무한한 힘으로 당신을 지지하고 사랑할 수 있게 합니다.이번 세계 선수권 대회는 당신을 좋아하는 더 많은 사람들을 한자리에 모이게 했습니다. 모두들 현장으로 달려가 당신을 응원했고, 어떤 사람은 나처럼 스크린 앞에서 줄곧 당신을 지지했습니다!모두들 시합 전에"행운의 숲"이라고 말하는데, 네가 기뻐하는 것을 보면 우리는 웃을 것이고, 네가 자책하는 것을 보면 우리도 눈물을 흘릴 것이다~월드컵 때, 시차 때문에 대부분 시합은 밤에 하고, 얼마나 많은 밤낮의 함성을 지르는지, 너를 위해서, 정말 가치가 있다!!!~지금 당신을 좋아하는 사람이 점점 많아지고 있어요. 당신도 어느 정도 스트레스를 받겠죠?!나는 영원히"호사다마"라는 말을 믿는다. 길은 굴곡적이고 전도는 밝다~너는 무한한 가능성이 있다~너의 정점은 아마 너 자신도 본 적이 없을 것이다~그래서 나는 너와 함께 정상에 갈 것이다!2026，2030，2034，2038，2042，2046，2050까지 당신을 모시고 영원히~ 이것은 약속이자 필연입니다!✨나는 지금 정말 대범하게 말하고 싶다: 멋진 운동선수, 우리는 항상 당신을 사랑할 것이다~영원히 당신을 지지할 것이다❤️널 더 믿어!!!
현역 감사！！！
p1-p2.히히..오늘 구매한 새 친구.
포장은 완전 내 스타일이야~~
그리고 하트 다이아몬드 모양의 케이크..
이런 디자인도 완전히 내 심장을 저격했당~!!
엉.오후에 집에 도착하니 진짜 새 여권이 받았네.
새 사진과 여권번호..
혹시 나에게 새로운 시작이 될 수 있을까?
오늘은 원래 완전히 특별한 하루였잖아.
근데 가끔..
일부러 무언가를 찾으려고 했을 때는 오히려 아무것도 찾지 못할 수도 있는데.
그래서 이제는 자연의 리듬을 따라 생활하면 돼죠.
운명이 주는 결과가 마지막 답이잖아.
마치 오해와 행운의 비율처럼.
먼곳에 있는 오빠.
Emmm..혹시 요즘 여전히 다이어트 중인가?
새벽에 깨기전에..
꿈속에서 너와 정신을 보았는데..
넵..금발 머리를 염색한 너..왜 또 많이 말랐어?
꿈에서 우리가 만난 곳은 어느 학교의 식당인데..
난 어떤 친구와 같이 점심을 먹고 있어.
그런데 정신이 갑자기 내 친구 옆에 앉았다.
"네 형은니? 그의 최근 상태는 그리 좋지 않은 것 같다." 나는 정신에게 이 말을 했어..
근데 오빠..정신의 대답을 알아맞혀봐..
그가 나한테 화를 내다니?ㅎ..나 정말...
"왜 나한테 물어봤니?누가 때문에 설마 넌 모르느냐?"
정신이는 정말 눈살을 찌푸리고 각박하게 나에게 이 말을 했다..
아..난 정말 큰 충격 받았어여.
그래서 지금까지도 정신이가 미워..흥...
.
.
.
.
음..자야겠다.진짜 완전 졸려..
그럼 잘 자. ㅇㅃ.[挤眼][挤眼][作揖][作揖][音乐][音乐][加油][加油][干杯][干杯][握手][握手][作揖][作揖][月亮][月亮]
포장은 완전 내 스타일이야~~
그리고 하트 다이아몬드 모양의 케이크..
이런 디자인도 완전히 내 심장을 저격했당~!!
엉.오후에 집에 도착하니 진짜 새 여권이 받았네.
새 사진과 여권번호..
혹시 나에게 새로운 시작이 될 수 있을까?
오늘은 원래 완전히 특별한 하루였잖아.
근데 가끔..
일부러 무언가를 찾으려고 했을 때는 오히려 아무것도 찾지 못할 수도 있는데.
그래서 이제는 자연의 리듬을 따라 생활하면 돼죠.
운명이 주는 결과가 마지막 답이잖아.
마치 오해와 행운의 비율처럼.
먼곳에 있는 오빠.
Emmm..혹시 요즘 여전히 다이어트 중인가?
새벽에 깨기전에..
꿈속에서 너와 정신을 보았는데..
넵..금발 머리를 염색한 너..왜 또 많이 말랐어?
꿈에서 우리가 만난 곳은 어느 학교의 식당인데..
난 어떤 친구와 같이 점심을 먹고 있어.
그런데 정신이 갑자기 내 친구 옆에 앉았다.
"네 형은니? 그의 최근 상태는 그리 좋지 않은 것 같다." 나는 정신에게 이 말을 했어..
근데 오빠..정신의 대답을 알아맞혀봐..
그가 나한테 화를 내다니?ㅎ..나 정말...
"왜 나한테 물어봤니?누가 때문에 설마 넌 모르느냐?"
정신이는 정말 눈살을 찌푸리고 각박하게 나에게 이 말을 했다..
아..난 정말 큰 충격 받았어여.
그래서 지금까지도 정신이가 미워..흥...
.
.
.
.
음..자야겠다.진짜 완전 졸려..
그럼 잘 자. ㅇㅃ.[挤眼][挤眼][作揖][作揖][音乐][音乐][加油][加油][干杯][干杯][握手][握手][作揖][作揖][月亮][月亮]
✋热门推荐