#黑木光[超话]# やべっちスタジアム ご視聴ありがとうございました‍♀️
黒木ひかりサッカーノート
【クラブの魅力を10分で引き出せ！】では宮市亮選手の新しい一面が知られて面白かったです✨
【コージー中田のPower Push！】は5ヶ月ぶりという事でしたがそんなに空いていたとは驚きですね！

／／
#ポルト国際映画祭
#批評家賞 受賞
#天最高 ✨
＼＼

映画『#忌怪島』が6月16日日本公開に先立ち
ポルトガルで行われた、通称 #ファンタスポルト にて
批評家賞を受賞

今後の映画祭での受賞にも、乞うご期待⛩

#清水崇 監督コメント❯❯❯
「こうしてまた本映画祭にて、数多くの作品を鑑賞／研究されているであろう批評家の方々からの賞賛をいただけるのは、クリエーターとしてこの上ない喜びと光栄の至りです。」

#清水崇 #ホラー #西畑大吾

MEZZO”新曲「フォトフレーム」全曲中日双语✍️

少し高い声 走り抜ける
稍微高声 奔跑着
待ち受けるよう抱き上げる両腕
仿佛在等待着什么 抱着双臂
大小ふたりの繋がる影
一大一小两个影子 紧紧相连
そっと見送り 歩き出した午後
悄悄送走 那出行的午后

駅前 せわしく 行き交う人
车站前 匆忙交错的行人们
帰宅ラッシュどき それぞれ帰り着くだろう
回家的高峰 大家都会回到自己的归宿吧
買い過ぎたフルーツを 抱え僕も
我也是抱着 买的过多的水果
その中に紛れ込んでみた
消失在人群之中

笑い顔 似てくるんだね
笑容 我们变得很像呢
並ぶ誰かで 再発見して
和你并肩而行 我再次发觉
瞬きがシャッターになったよう
一瞬间像是变成快门一般
またひとつ ほらストロボ 光る
还有 你瞧闪光灯在闪烁

小さなフォトフレーム
小小的相框
瞳に映る肖像
在瞳孔中映出的肖像
いつかの日、ただ眺めていたその眩しさ
未来的那天、只是远远眺望那耀眼光芒
扉を開けたら今
如果此时大门敞开
賑やかなほど おかえり
想要过于热情的对你说 欢迎回家
息を止めて受け止めた
屏住呼吸接受你
一粒も零せないもの
一丝都不肯遗落
これの名前だって
它的名字
僕はもう知ってる
我早已知晓

誰もいない時 いつもよりも
独自一人的时候 比起平常
リビングソファ 大きい気がして
更加意识到 客厅的沙发如此空旷
躊躇って そのまま 返す踵
踌躇的 就这样 原地踱步
一人では使い切れないから
因为一个人用不完啊

真夜中に ふと目覚めて
深夜中 突然醒来
理由ないまま 隣の部屋
找不到理由 在隔壁的房间
暗がりの中で呼吸が
黑暗中的呼吸声
明日への地図みたいな響き
像是能指向通往明天的地图一般回响着

覗き込んでフォーカス
窥探的镜头
当たり前になりかけ
已经变成理所当然
なりきらない世界が映り続けてるから
因为未能完成的世界要继续出现在镜头下
出来るだけ未来まで
尽之所能延续到未来
真剣にピント合わせて
认真的对上焦点
キミと同じ瞬間に居座っていたいこのまま
想要和你在同一瞬间就这样一直坐着
それは願いだって
这个愿望
僕はもう知ってる
我早已知晓

小さなフォトフレーム
小小的相框
瞳に映る肖像
在瞳孔中映出的肖像
いつかの日、ただ眺めていたその眩しさ
未来的那天、只是远远眺望的耀眼光芒
扉を開けたら今
如果此时大门敞开
賑やかなほど おかえり
想要过于热情的对你说 欢迎回家
息を止めて受け止めた
屏住呼吸接受你
柔くてこそばゆい
柔软的内心的悸动
遠くてあこがれで
远远的只是羡慕
一粒も零せないもの
一丝都不肯遗落
これが幸せって
这就是幸福
僕らもう知ってる
我们早已知晓

翻译：原po
歌词提供：真希酱
無断転載ご遠慮ください