【英语翻译6大实用技巧】
一、确立主干
1、确立主语
(1)避免主语机械对应
这个地区雨比较多。
It rains a lot in this area.
(2)方位词或时间词在主语位置
山下住着一位老妇人。
There lives an old lady at the foot of the mountain.
(3)用it做主语翻译主语是复合结构的汉语
信不信是你的事。 考前名师精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
一、确立主干
1、确立主语
(1)避免主语机械对应
这个地区雨比较多。
It rains a lot in this area.
(2)方位词或时间词在主语位置
山下住着一位老妇人。
There lives an old lady at the foot of the mountain.
(3)用it做主语翻译主语是复合结构的汉语
信不信是你的事。 考前名师精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
binging Blacklist on Netflix coz i hate myself (also partially curious how it’s STILL ongoing) and rewatching seinfeld on and off on the side because i hate my life also and when i saw james spader gueststarring in an seinfeld episode i almost stabbed myself in the eye is how much i almost forgot this man was beautiful once
[微风]
Difficulties arise in the lives of us all. What is most important is dealing with the hard times, dealing with the change, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you. It takes a strong person to deal with though times and difficult choices. It takes courage. It takes being an active participate in our life. Hang in there and take care to see that we don't lose sight of the one thing that is constant.,beautiful and true. Everything will be fine.
我们的生活中困难在所难免,最重要的是要挺过艰难的时刻,积极应对种种变故,冲破黎明前的黑暗,你终会看到只居于自己的灿烂阳光,只有强者才能勇敢直面困难时刻,做出艰难的选择,要有勇气,我们必须在这场游戏人生中积极主动。坚持再坚持,别让你的视野迷失那不变的美好真理。风雨之后终将是彩虹。
Difficulties arise in the lives of us all. What is most important is dealing with the hard times, dealing with the change, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you. It takes a strong person to deal with though times and difficult choices. It takes courage. It takes being an active participate in our life. Hang in there and take care to see that we don't lose sight of the one thing that is constant.,beautiful and true. Everything will be fine.
我们的生活中困难在所难免,最重要的是要挺过艰难的时刻,积极应对种种变故,冲破黎明前的黑暗,你终会看到只居于自己的灿烂阳光,只有强者才能勇敢直面困难时刻,做出艰难的选择,要有勇气,我们必须在这场游戏人生中积极主动。坚持再坚持,别让你的视野迷失那不变的美好真理。风雨之后终将是彩虹。
✋热门推荐