【赛事报道 | 2020TOKYO OLYMPICS男子团体铜牌战第三盘】
原文：
3番の丹羽、相手は苦手の鄭栄植。ラリー戦に強い鄭栄植は序盤からロングサービスを連発。長いラリー展開に持ち込んで両サイドにドライブを打ち込んでいく。丹羽はなかなか自分の展開に持ち込めず、鄭栄植が11-3で先制した。2ゲーム目は鄭栄植のチキータミスなどもあって丹羽が7-５とリードしたが、そこから鄭栄植の両ハンドが入り出して逆転。丹羽のバックへボールを集めて、決定打はフォアへ。安定感に加え、コース取りも完璧な展開で鄭栄植が2ゲームを連取した。3ゲーム目も鄭栄植が4-2とリードして丹羽がタイムアウトも流れが止まらず。丹羽は最後まで打開策を見いだせず、ストレートで完敗。韓国が1点を取り返して後半へ突入する。
（ロングサービスと鋭い両ハンドのカウンターで丹羽を攻略した鄭栄植）
（机翻+朋友帮助）渣译：
三号丹羽的对手是难以对付的郑荣植。对连续对拉非常擅长的郑荣植从比赛初期开始就连续发长球。进入漫长的连续对拉，两侧击球进攻。丹羽迟迟无法进入自己的状态，郑荣植以11-3先下一城。在第二局比赛中，由于郑荣植的反手拧拉失误，丹羽以7比5领先，但随后郑荣植的正反手将比分反超。集中于丹羽的反手球，使用正手打出决定胜负的一击。郑荣植凭借稳定的状态和完美的路线，连扳两局。第三局，郑荣植以4-2领先，丹羽使用暂停。直到最后丹羽也没能找到打开局面的对策，直落三局完败。韩国队扳回一局后进入下半场。
图片注释：（郑荣植利用发长球和犀利的正反手击败了丹羽）
cr.卓球王国【東京五輪】千両役者・水谷が決めた! 日本が韓国に勝利して2大会連続のメダル獲得
原文：
3番の丹羽、相手は苦手の鄭栄植。ラリー戦に強い鄭栄植は序盤からロングサービスを連発。長いラリー展開に持ち込んで両サイドにドライブを打ち込んでいく。丹羽はなかなか自分の展開に持ち込めず、鄭栄植が11-3で先制した。2ゲーム目は鄭栄植のチキータミスなどもあって丹羽が7-５とリードしたが、そこから鄭栄植の両ハンドが入り出して逆転。丹羽のバックへボールを集めて、決定打はフォアへ。安定感に加え、コース取りも完璧な展開で鄭栄植が2ゲームを連取した。3ゲーム目も鄭栄植が4-2とリードして丹羽がタイムアウトも流れが止まらず。丹羽は最後まで打開策を見いだせず、ストレートで完敗。韓国が1点を取り返して後半へ突入する。
（ロングサービスと鋭い両ハンドのカウンターで丹羽を攻略した鄭栄植）
（机翻+朋友帮助）渣译：
三号丹羽的对手是难以对付的郑荣植。对连续对拉非常擅长的郑荣植从比赛初期开始就连续发长球。进入漫长的连续对拉，两侧击球进攻。丹羽迟迟无法进入自己的状态，郑荣植以11-3先下一城。在第二局比赛中，由于郑荣植的反手拧拉失误，丹羽以7比5领先，但随后郑荣植的正反手将比分反超。集中于丹羽的反手球，使用正手打出决定胜负的一击。郑荣植凭借稳定的状态和完美的路线，连扳两局。第三局，郑荣植以4-2领先，丹羽使用暂停。直到最后丹羽也没能找到打开局面的对策，直落三局完败。韩国队扳回一局后进入下半场。
图片注释：（郑荣植利用发长球和犀利的正反手击败了丹羽）
cr.卓球王国【東京五輪】千両役者・水谷が決めた! 日本が韓国に勝利して2大会連続のメダル獲得
#新品预定##漫画##小咩的帅管家##我的帅管家DX#
小咩的帅管家/我的帅管家DX漫画【17】
メイちゃんの執事DX (17)
将于12月24日发售 现接受预定中!
如有兴趣可以前往淘宝 【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索
【内容简介】
メイとリカの婚約逃亡、驚愕の展開に突入!
婚約を決められたメイとリカは全てを投げ出しアメリカに逃亡! しかし、逃亡先のアメリカでまさかの人物に出会い!? 一方、お嬢様ふたりの逃亡を許した罪で幽閉されていた理人、剣人、青山はメイとリカの行方を追うべく、脱出を試みる。さらに、リカの婚約者でアラビエラ王国の国王・イルファーンも動き出し…!?
https://t.cn/A6JZ0uDP
小咩的帅管家/我的帅管家DX漫画【17】
メイちゃんの執事DX (17)
将于12月24日发售 现接受预定中!
如有兴趣可以前往淘宝 【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索
【内容简介】
メイとリカの婚約逃亡、驚愕の展開に突入!
婚約を決められたメイとリカは全てを投げ出しアメリカに逃亡! しかし、逃亡先のアメリカでまさかの人物に出会い!? 一方、お嬢様ふたりの逃亡を許した罪で幽閉されていた理人、剣人、青山はメイとリカの行方を追うべく、脱出を試みる。さらに、リカの婚約者でアラビエラ王国の国王・イルファーンも動き出し…!?
https://t.cn/A6JZ0uDP
startline847
@Startline847
11月6日
今日20:30～FMヨコハマにてOA！
今回のゲストは、GRANRODEO(@GR_staff)のお2人にご出演頂きました！
一年ぶりのご出演で話したい事が溜まっていたのか、盛り上がったトークをお聴き逃しなく！
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月7日
映画『文豪ストレイドッグス BEAST』の主題歌を #GRANRODEO が担当
公開日1月7日(金)0:00より「時計回りのトルク」配信決定
各配信サイトにて公開されるのでお楽しみに
本予告では楽曲が少しだけ解禁されてますのでチェックしてくださいね
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
【INFO】新シーズンのメインスタッフ情報を公開！五十嵐卓哉監督をはじめとして、アニメ初期から関わっているお馴染みのスタッフで、新シーズンも絶賛制作中です！
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
【INFO】新シーズンの制作をお祝いして、キャスト＆スタッフからコメントが到着！ポートマフィアメンバーを代表して、こちらの2人からお祝いコメントをいただきました！
芥川龍之介役：小野賢章さん
中原中也役：谷山紀章さん
---------------------------
アニメイトタイムズ公式
@animatetimes
11月7日
アニメ『文豪ストレイドッグス』新シーズン制作決定！ 声優の #上村祐翔 さん・ #宮野真守 さん・ #諸星すみれ さん・ #小野賢章 さん・ #谷山紀章 さんらからお祝いコメント到着
---------------------------
「映画 文豪ストレイドッグス BEAST」公式
@bungo_movie
11月7日
映画「文豪ストレイドッグス BEAST」
主題歌「時計回りのトルク」を手掛ける
#GRANRODEO からコメントが到着！
---------------------------
上村祐翔(うえむらゆうと)
@U_Yutopan
11月7日
素敵な共演者の皆様と
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
「文豪ストレイドッグス 迷ヰ犬達ノ宴 其ノ参」にお越しいただいた皆様、ご視聴いただいた皆様、誠にありがとうございました！
５周年を迎え、さらに新シーズンへと進むことができたのは皆様の応援のおかげです！
「文豪ストレイドッグス」シリーズを引き続きご愛顧お願いいたします！
---------------------------
夢王国と眠れる100人の王子様～公式
@yume100prince
11月7日
＼この投稿をRT！／
『文豪ストレイドッグス』×『夢100』
【11/13(土)】よりコラボ再登場決定！
コラボの詳細は、イベントスタート近日にお知らせします♪
現在、事前RTミッションを開催中！アプリ内お知らせをあわせてチェック
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月9日
雑誌情報
12/6(月)発売の「LisOeuf♪vol.24」に #GRANRODEO のインタビューが掲載されます
1/12発売シングル『#カミモホトケモ』についてお話しさせていただきましたのでぜひチェックしてみてくださいね
---------------------------
【公式】五木ひろしの異次元ライブ
@itsuki_ijigen
11月10日
／10月13日 LINECUBE SHIBUYAにて開催した「#五木ひろし の #異次元ライブ 2021〜再リベンジ編〜」ノーカット版で配信決定＼
12/4(土)20時〜 ※12/10(金)23:59迄
11/13(土)10時〜販売開始
---------------------------
出張萌えサミット in 宇部
@moesamiube
11月10日
【出張萌えサミットin宇部】ゲスト決定
な、な、なんと…！
声優としてもアーティストとしても活躍中の谷山紀章さん
宇部出身の谷山さんが帰ってくるーー
みなさんぜひオンラインご視聴ください
詳細は追ってお知らせします！
---------------------------
文豪ストレイドッグス グッズ情報
@bunst_goods
11月12日
【文豪ストレイドッグス アニメ化５周年記念フェア ポートマフィア編】開催決定！
【第一弾】特典：クリアファイル(全2種)
期間：2021年11月12日(金)～11月21日(日)
【第二弾】特典：ARフォトフレーム付きポストカード(全6種)
期間：2022年1月15日(土)～2月13日(日)
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月12日
「ロデオ組・GRANRODEO MOBILE presents GRANRODEO 15th Anniversary Acoustic 2021 “ Naked Show ”」ロゴ＆グッズラインナップ情報解禁
GRANRODEO初グッズとなるアンブレラチャームやパジャマをはじめ、普段使いできるラインナップをご用意いたしました
---------------------------
進撃の巨人×Sanrio characters
@AOT_Sanrio
11月11日
【販売商品情報】
今フェア用に描き下ろしたイラストをつかった「アクリルスタンド」です。
M、L、LL(WEB限定販売）の3サイズをご用意！！
---------------------------
ネオロマンスイベント
@neoroma_event
11月13日
【#常陽ラザルス】
全2公演が終了いたしました樂譜
ご来場＆ご視聴の皆様、ありがとうございました。
キャスト・スタッフ一同、厚く御礼申し上げます。
@Startline847
11月6日
今日20:30～FMヨコハマにてOA！
今回のゲストは、GRANRODEO(@GR_staff)のお2人にご出演頂きました！
一年ぶりのご出演で話したい事が溜まっていたのか、盛り上がったトークをお聴き逃しなく！
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月7日
映画『文豪ストレイドッグス BEAST』の主題歌を #GRANRODEO が担当
公開日1月7日(金)0:00より「時計回りのトルク」配信決定
各配信サイトにて公開されるのでお楽しみに
本予告では楽曲が少しだけ解禁されてますのでチェックしてくださいね
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
【INFO】新シーズンのメインスタッフ情報を公開！五十嵐卓哉監督をはじめとして、アニメ初期から関わっているお馴染みのスタッフで、新シーズンも絶賛制作中です！
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
【INFO】新シーズンの制作をお祝いして、キャスト＆スタッフからコメントが到着！ポートマフィアメンバーを代表して、こちらの2人からお祝いコメントをいただきました！
芥川龍之介役：小野賢章さん
中原中也役：谷山紀章さん
---------------------------
アニメイトタイムズ公式
@animatetimes
11月7日
アニメ『文豪ストレイドッグス』新シーズン制作決定！ 声優の #上村祐翔 さん・ #宮野真守 さん・ #諸星すみれ さん・ #小野賢章 さん・ #谷山紀章 さんらからお祝いコメント到着
---------------------------
「映画 文豪ストレイドッグス BEAST」公式
@bungo_movie
11月7日
映画「文豪ストレイドッグス BEAST」
主題歌「時計回りのトルク」を手掛ける
#GRANRODEO からコメントが到着！
---------------------------
上村祐翔(うえむらゆうと)
@U_Yutopan
11月7日
素敵な共演者の皆様と
---------------------------
アニメ「文豪ストレイドッグス」公式
@bungosd_anime
11月7日
「文豪ストレイドッグス 迷ヰ犬達ノ宴 其ノ参」にお越しいただいた皆様、ご視聴いただいた皆様、誠にありがとうございました！
５周年を迎え、さらに新シーズンへと進むことができたのは皆様の応援のおかげです！
「文豪ストレイドッグス」シリーズを引き続きご愛顧お願いいたします！
---------------------------
夢王国と眠れる100人の王子様～公式
@yume100prince
11月7日
＼この投稿をRT！／
『文豪ストレイドッグス』×『夢100』
【11/13(土)】よりコラボ再登場決定！
コラボの詳細は、イベントスタート近日にお知らせします♪
現在、事前RTミッションを開催中！アプリ内お知らせをあわせてチェック
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月9日
雑誌情報
12/6(月)発売の「LisOeuf♪vol.24」に #GRANRODEO のインタビューが掲載されます
1/12発売シングル『#カミモホトケモ』についてお話しさせていただきましたのでぜひチェックしてみてくださいね
---------------------------
【公式】五木ひろしの異次元ライブ
@itsuki_ijigen
11月10日
／10月13日 LINECUBE SHIBUYAにて開催した「#五木ひろし の #異次元ライブ 2021〜再リベンジ編〜」ノーカット版で配信決定＼
12/4(土)20時〜 ※12/10(金)23:59迄
11/13(土)10時〜販売開始
---------------------------
出張萌えサミット in 宇部
@moesamiube
11月10日
【出張萌えサミットin宇部】ゲスト決定
な、な、なんと…！
声優としてもアーティストとしても活躍中の谷山紀章さん
宇部出身の谷山さんが帰ってくるーー
みなさんぜひオンラインご視聴ください
詳細は追ってお知らせします！
---------------------------
文豪ストレイドッグス グッズ情報
@bunst_goods
11月12日
【文豪ストレイドッグス アニメ化５周年記念フェア ポートマフィア編】開催決定！
【第一弾】特典：クリアファイル(全2種)
期間：2021年11月12日(金)～11月21日(日)
【第二弾】特典：ARフォトフレーム付きポストカード(全6種)
期間：2022年1月15日(土)～2月13日(日)
---------------------------
GRANRODEO_staff
@GR_staff
11月12日
「ロデオ組・GRANRODEO MOBILE presents GRANRODEO 15th Anniversary Acoustic 2021 “ Naked Show ”」ロゴ＆グッズラインナップ情報解禁
GRANRODEO初グッズとなるアンブレラチャームやパジャマをはじめ、普段使いできるラインナップをご用意いたしました
---------------------------
進撃の巨人×Sanrio characters
@AOT_Sanrio
11月11日
【販売商品情報】
今フェア用に描き下ろしたイラストをつかった「アクリルスタンド」です。
M、L、LL(WEB限定販売）の3サイズをご用意！！
---------------------------
ネオロマンスイベント
@neoroma_event
11月13日
【#常陽ラザルス】
全2公演が終了いたしました樂譜
ご来場＆ご視聴の皆様、ありがとうございました。
キャスト・スタッフ一同、厚く御礼申し上げます。
✋热门推荐