【商务部：提升消费信心 激发消费活力】La Chine dévoilera de multiples mesures pour stimuler la reprise économique et l'expansion de la consommation cette année. C'est ce qu'a déclaré jeudi le ministre chinois du Commerce Wang Wentao. Il a précisé que la consommation globale était de nouveau sur la voie de la reprise, le trafic piétonnier dans les zones commerciales de 36 villes ayant augmenté de 27,8% sur une base annuelle pendant la Fête du Printemps. M. Wang a indiqué que d'autres mesures seraient également prises pour stabiliser la consommation traditionnelle et développer de nouvelles tendances par le biais d'une série d'événements nationaux aux thèmes variés au cours de l'année. Il a ajouté que l'équilibre des mesures de contrôle de la pandémie, l'activité commerciale et les efforts accrus pour attirer et utiliser les investissements étrangers étaient aussi des tâches essentielles pour l'année. #KickStart2023# 详细报道：https://t.cn/A6CJ1dN1

【安徽安庆：长江十年禁捕期间 华阳河农场发展渔业增收】Le 1er mars 2023, des personnes pêchent au Centre de recherche et de développement aquatique de la ferme Huayanghe, situé au comté de Susong, près de la ville d'Anqing, dans la province de l'Anhui. Ces dernières années, en réponse à l'interdiction de la pêche de 10 ans sur le fleuve Yangtsé, depuis 2020, la ferme Huayanghe s'appuie sur les avantages des sources d'eau naturelles dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtsé, pour développer la production aquacole. Qu'il s'agisse du placement des alevins, de la gestion de la qualité de l'eau, de l'alimentation des poissons ou d'autres aspects, le modèle de pisciculture verte et saine est mis en œuvre pour à la fois soutenir la protection du fleuve et accroître l'efficacité de l'entreprise et le revenu des agriculteurs. #TopCGTN# #KickStart2023#

【山东枣庄：农民推动农机田间开展农事活动】Au cours de la saison de préparation du labour de printemps, à mesure que la température augmente, les agriculteurs du district de Shanting, de la ville de Zaozhuang, dans la province du Shandong, commencent la saison agricole pour mener des activités telles que le semis de diverses cultures. #TopCGTN#