LỜI BÀI HÁT : HOTEL CALIFORNIA
Tác Giả : Don Felder, Glenn Frey, Don Henley
Điệu Nhạc : Slow Shuf & Rhumba Shuf & Rock
Guitarist & Singer : Trần Hùng
===&===
Verse 1a: Slow Shuf.
Hỡi những trái tim hay mơ ước
Muốn đến thăm Cali
Hỡi những cánh chim yêu mây nước
Nếu đã đến không quay về
Nắng sẽ ấm nên lòng mình ấm
Trời nắng sáng như màu vàng
Verse 1b: Rhumba Shuf.
Trời Cali mây xanh nên hoàng hôn đẹp lắm
Và quán chiếu lên mau như nấm.
Chorus a: Rock
Đây cô quán xinh tươi ngất ngây
Nàng có mái tóc mây bay
Chorus b :Rhumba Shuf.
Làn môi trao duyên làm tôi tê tái
với tiếng nói quyến rũ rất yêu đời
Dưới ánh nến sao nàng đẹp quá
Mùi thơm son phấn như hoa
Chorus b: Rock
Tôi đi theo như theo hồn ma lạnh giá
Nàng hay là tiên đón ta.
Verse 2: Rock
Tôi mê đêm vui Hotel California
Những gắm góc xa hoa
Những ánh mắt kiêu sa
Tôi mê đêm vui vô biên Hotel California
Nếu đã đến Cali
Sẽ khó bước chân đi.
Tiết Điệu Slow Shuf Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chát1/4_ chách1/4_Chá t1/4_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bùm1/4_
Rhumba Surf : Đệm với Trống Tom ( Ít Bass hơn với Đàn thùng Acoustic )
A/ Acoustic :
_real1._Chách1._roe1/2_real1/2_Roel_Chách1_Roel_
B/ Bass( Trống Tom ) & Acoustic :
a/ Verse:
__real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel_
2/ Chorus:
___real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel_
c/ Refrain :
___real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel__
Rock : Đệm với Trống Tom ( Ít Bass hơn với Đàn thùng Acoustic )
A/ Acoustic :
_Chát1_...Chách1/4_Chát1/4_Chách1/4_Chát1/4_Chát1/4_Chát1/4__Chách1/4_Chát1/4_1/2_Chách1/2
B/ Bass( Trống Tom ) & Acoustic :
a/ Verse:
_Bum1_...Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_chát1/4_Búm1/4_Búm1/4__Búm1/4_chát1/4_1/2_Bùm1/2_
2/ Chorus:
_Bum1_...Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4__Búm1/4_Búm1/4_1/2_Bùm1/2_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bài Hát.
Tác Giả : Don Felder, Glenn Frey, Don Henley
Điệu Nhạc : Slow Shuf & Rhumba Shuf & Rock
Guitarist & Singer : Trần Hùng
===&===
Verse 1a: Slow Shuf.
Hỡi những trái tim hay mơ ước
Muốn đến thăm Cali
Hỡi những cánh chim yêu mây nước
Nếu đã đến không quay về
Nắng sẽ ấm nên lòng mình ấm
Trời nắng sáng như màu vàng
Verse 1b: Rhumba Shuf.
Trời Cali mây xanh nên hoàng hôn đẹp lắm
Và quán chiếu lên mau như nấm.
Chorus a: Rock
Đây cô quán xinh tươi ngất ngây
Nàng có mái tóc mây bay
Chorus b :Rhumba Shuf.
Làn môi trao duyên làm tôi tê tái
với tiếng nói quyến rũ rất yêu đời
Dưới ánh nến sao nàng đẹp quá
Mùi thơm son phấn như hoa
Chorus b: Rock
Tôi đi theo như theo hồn ma lạnh giá
Nàng hay là tiên đón ta.
Verse 2: Rock
Tôi mê đêm vui Hotel California
Những gắm góc xa hoa
Những ánh mắt kiêu sa
Tôi mê đêm vui vô biên Hotel California
Nếu đã đến Cali
Sẽ khó bước chân đi.
Tiết Điệu Slow Shuf Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chát1/4_ chách1/4_Chá t1/4_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bùm1/4_
Rhumba Surf : Đệm với Trống Tom ( Ít Bass hơn với Đàn thùng Acoustic )
A/ Acoustic :
_real1._Chách1._roe1/2_real1/2_Roel_Chách1_Roel_
B/ Bass( Trống Tom ) & Acoustic :
a/ Verse:
__real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel_
2/ Chorus:
___real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel_
c/ Refrain :
___real1._Chách1._Bum1/2_Bum1/2_Roel_Chách1_Roel__
Rock : Đệm với Trống Tom ( Ít Bass hơn với Đàn thùng Acoustic )
A/ Acoustic :
_Chát1_...Chách1/4_Chát1/4_Chách1/4_Chát1/4_Chát1/4_Chát1/4__Chách1/4_Chát1/4_1/2_Chách1/2
B/ Bass( Trống Tom ) & Acoustic :
a/ Verse:
_Bum1_...Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_chát1/4_Búm1/4_Búm1/4__Búm1/4_chát1/4_1/2_Bùm1/2_
2/ Chorus:
_Bum1_...Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4_Búm1/4__Búm1/4_Búm1/4_1/2_Bùm1/2_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bài Hát.
"̣̂ ̆ , ̣̂ ́ ̣ ́ ̂...?
在过去的一年里，你真正快乐吗？
在过去的一年里，你真正快乐吗？
你是否经常在家前的花丛中微笑，感受微风轻拂时的宁静？
你是否定时关爱自己，在每个早晨有没有忘记对自己说爱的话？
你是否每天为心灵浇水，让它不再干枯凋零？
你是否记得你在小册子中写下的目标，即对自己承诺你一定要幸福？
你是否记得你一直坚守的信念，即无论如何都要过得开心？
我只是想问，你在过去的一年里真正地生活了吗？
我的意思是，你是在“活着”，而不仅仅是单纯地存在。
我希望你的答案是“是”！
Có mỉm cười thường xuyên với khóm hoa trước nhà, có nhẹ nhàng bình yên khi gió khẽ thổi qua?
Có đều đặn yêu thương chăm sóc cho bản thân, có lúc nào quên nói lời yêu với chính mình mỗi sáng?
Có ngày ngày tưới nước cho tâm hồn, để nó thôi những lần khô cằn héo úa?
Cậu nhớ hay đã quên mục tiêu cậu ghi trong số nhỏ, rằng cậu hứa nhất định sẽ hạnh phúc?
Cậu nhớ hay đã quên niềm tin cậu góp giữ, rằng thế nào cũng phải sống thật tươi?
Mình chỉ muốn hỏi, cậu có thực sự sống trong năm qua?
Ý mình là, cậu đang "sống" chứ không phải chỉ là sự tồn tại đơn thuần.
Mình hi vọng câu trả lời là "có".
Một ngày làm việc thật nhanh để trở về
一个快速的工作日返回 ✈✈✈
在过去的一年里，你真正快乐吗？
在过去的一年里，你真正快乐吗？
你是否经常在家前的花丛中微笑，感受微风轻拂时的宁静？
你是否定时关爱自己，在每个早晨有没有忘记对自己说爱的话？
你是否每天为心灵浇水，让它不再干枯凋零？
你是否记得你在小册子中写下的目标，即对自己承诺你一定要幸福？
你是否记得你一直坚守的信念，即无论如何都要过得开心？
我只是想问，你在过去的一年里真正地生活了吗？
我的意思是，你是在“活着”，而不仅仅是单纯地存在。
我希望你的答案是“是”！
Có mỉm cười thường xuyên với khóm hoa trước nhà, có nhẹ nhàng bình yên khi gió khẽ thổi qua?
Có đều đặn yêu thương chăm sóc cho bản thân, có lúc nào quên nói lời yêu với chính mình mỗi sáng?
Có ngày ngày tưới nước cho tâm hồn, để nó thôi những lần khô cằn héo úa?
Cậu nhớ hay đã quên mục tiêu cậu ghi trong số nhỏ, rằng cậu hứa nhất định sẽ hạnh phúc?
Cậu nhớ hay đã quên niềm tin cậu góp giữ, rằng thế nào cũng phải sống thật tươi?
Mình chỉ muốn hỏi, cậu có thực sự sống trong năm qua?
Ý mình là, cậu đang "sống" chứ không phải chỉ là sự tồn tại đơn thuần.
Mình hi vọng câu trả lời là "có".
Một ngày làm việc thật nhanh để trở về
一个快速的工作日返回 ✈✈✈
LỜI BÀI HÁT : ROMEO & JULIET
Tác giả: Pyotr Ilyich Tchaikovsky ( Nhạc Nga )
Lời Việt: Quốc Bảo
Điệu Nhạc : Slow & Slow Shuf
Guitarist Cover : Trần Hùng
===&===
Verse : Slow
Giây phút ban đầu ngày ta gặp nhau,
Mắt yêu thầm trao những câu ân tình
biết bao là âu yếm.
Những mối duyên đầu thường gây khổ đau,
Lòng khóc thầm vì phút chia ly chợt đến
như mưa trời ngâu.
Chorus : Slow Shuf
Nhìn lá vàng rơi xao xuyến hồn tôi,
từ đây người ơi thôi hết từ đây
Thôi đã hết rồi, tình yêu đầu tiên
giống như hạt mưa mát cho tâm hồn phút giây rồi chợt đến
Theo áng mây sầu ngàn năm buồn trôi,
người hỡi người, người hỡi đang say hạnh phúc thấu cho tình ta.
Verse : Slow Shuf
Giây phút ban đầu ngày ta gặp nhau,
Mắt yêu thầm trao những câu ân tình
biết bao là âu yếm.
Những mối duyên đầu thường gây khổ đau,
Lòng khóc thầm vì phút chia ly chợt đến
như mưa trời ngâu.
Chorus : Slow
Nhìn lá vàng rơi xao xuyến hồn tôi,
từ đây người ơi thôi hết từ đây
Thôi đã hết rồi, tình yêu đầu tiên
giống như hạt mưa mát cho tâm hồn phút giây rồi chợt đến
Theo áng mây sầu ngàn năm buồn trôi,
người hỡi người, người hỡi đang say hạnh phúc thấu cho tình ta.
Tiết Điệu Slow Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chập1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chách1_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chập1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_Bum1_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Búm1_Bùm1_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Búm1_Bùm1_
Tiết Điệu Slow Shuf Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chát1/4_ chách1/4_Chá t1/4_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bùm1/4_
Tác giả: Pyotr Ilyich Tchaikovsky ( Nhạc Nga )
Lời Việt: Quốc Bảo
Điệu Nhạc : Slow & Slow Shuf
Guitarist Cover : Trần Hùng
===&===
Verse : Slow
Giây phút ban đầu ngày ta gặp nhau,
Mắt yêu thầm trao những câu ân tình
biết bao là âu yếm.
Những mối duyên đầu thường gây khổ đau,
Lòng khóc thầm vì phút chia ly chợt đến
như mưa trời ngâu.
Chorus : Slow Shuf
Nhìn lá vàng rơi xao xuyến hồn tôi,
từ đây người ơi thôi hết từ đây
Thôi đã hết rồi, tình yêu đầu tiên
giống như hạt mưa mát cho tâm hồn phút giây rồi chợt đến
Theo áng mây sầu ngàn năm buồn trôi,
người hỡi người, người hỡi đang say hạnh phúc thấu cho tình ta.
Verse : Slow Shuf
Giây phút ban đầu ngày ta gặp nhau,
Mắt yêu thầm trao những câu ân tình
biết bao là âu yếm.
Những mối duyên đầu thường gây khổ đau,
Lòng khóc thầm vì phút chia ly chợt đến
như mưa trời ngâu.
Chorus : Slow
Nhìn lá vàng rơi xao xuyến hồn tôi,
từ đây người ơi thôi hết từ đây
Thôi đã hết rồi, tình yêu đầu tiên
giống như hạt mưa mát cho tâm hồn phút giây rồi chợt đến
Theo áng mây sầu ngàn năm buồn trôi,
người hỡi người, người hỡi đang say hạnh phúc thấu cho tình ta.
Tiết Điệu Slow Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chập1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chách1_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chập1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_Bum1_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Búm1_Bùm1_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Búm1_Bùm1_
Tiết Điệu Slow Shuf Mở rộng :
A/ Acoustic :
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Chách1_Chát1/4_ chách1/4_Chá t1/4_
B/ Basse end Acoustic :
1/ Verse:
_Chách1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
2/ Chorus:
_Bụp1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bum1/4_
3/ Refrain : Là đoạn Lead nhanh mở rộng một đoạn ngắn của Giai Điệu Bai Hát.
Hoặc :
_Bum1._Chách1_Chách1_Chát1_Bùm1_bum1/4_ búm1/4_bùm1/4_
✋热门推荐