I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.
我和谁都不争，和谁争我都不屑；
我爱大自然，其次就是艺术；
我双手烤着，生命之火取暖；
火萎了，我也准备走了。
——[英]兰德（杨绛 译）
#小小的50天挑战#
Day-2
明天要更早点起吖！今天怎么还更晚了呢[黑线]
I strove with none,
For none was worth my strife.
Nature I loved and,
Next to Nature, Art;
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks,
And I am ready to depart.
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
英国诗人兰德《生与死》（翻译杨绛）
Day-2
明天要更早点起吖！今天怎么还更晚了呢[黑线]
I strove with none,
For none was worth my strife.
Nature I loved and,
Next to Nature, Art;
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks,
And I am ready to depart.
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。
英国诗人兰德《生与死》（翻译杨绛）
#发现设计[超话]# 为博物馆“考古”的建筑师
巴黎现代艺术博物馆（Musée d’Art Moderne de Paris）经过 h2o 建筑事务所的改造后，重新开放了——回归的同时也带来了 Hans Hartung 的回顾展。对于巴黎艺术爱好者而言，这历时3年的整修是值得等待的。这次的改造设计被视为是一个尊重建筑遗产的优雅当代转译。
巴黎现代艺术博物馆（Musée d’Art Moderne de Paris）经过 h2o 建筑事务所的改造后，重新开放了——回归的同时也带来了 Hans Hartung 的回顾展。对于巴黎艺术爱好者而言，这历时3年的整修是值得等待的。这次的改造设计被视为是一个尊重建筑遗产的优雅当代转译。
✋热门推荐