《二月二日》
诗/李商隐 (唐代)
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
On the Second Day of Lunar February
By LI Shangyin (Tang Dynasty)
Tr. JOHN ZHAO
On the Day I boat on th' river with a bit chill;
In the warm sunshine the east wind sends the flute sound.
Here grow so fair willow buds and pistils at will;
Affective purple butterflies ‘nd wasps fly I found.
I often think of my home town so far away;
I've worked at Zheng's office in Liuling for years three.
The new beach of th’ river doesn't understand me;
As the rain beats eaves the wind swooshes all the way.
诗/李商隐 (唐代)
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
On the Second Day of Lunar February
By LI Shangyin (Tang Dynasty)
Tr. JOHN ZHAO
On the Day I boat on th' river with a bit chill;
In the warm sunshine the east wind sends the flute sound.
Here grow so fair willow buds and pistils at will;
Affective purple butterflies ‘nd wasps fly I found.
I often think of my home town so far away;
I've worked at Zheng's office in Liuling for years three.
The new beach of th’ river doesn't understand me;
As the rain beats eaves the wind swooshes all the way.
#新车速递#【领克DX11内饰谍照曝光 全新设计风格】新车有望于4月开幕的上海车展首秀,“DX11”是其内部代号,未来或许会有一个全新的名字,将会基于CMA平台打造,与全新沃尔沃XC60同平台,定位大五座中型SUV,预计会提供1.5T EM-F油电混动、1.5T EM-P插电混动2种动力版本,同时还将成为首款搭载魅族Flyme Auto系统的产品。
曝光的内饰谍照显示,领克DX11采用了全新内饰设计语言,除了配备全液晶仪表与大尺寸中控屏外,启用了全新造型的多功能方向盘,方向盘功能非常丰富,集成了一键启动、驾驶模式选择等。此外,我们注意到领克DX11还采用了怀挡设计,中控屏下方则拥有两个无线手机充电模块。
曝光的内饰谍照显示,领克DX11采用了全新内饰设计语言,除了配备全液晶仪表与大尺寸中控屏外,启用了全新造型的多功能方向盘,方向盘功能非常丰富,集成了一键启动、驾驶模式选择等。此外,我们注意到领克DX11还采用了怀挡设计,中控屏下方则拥有两个无线手机充电模块。
进口鸡汤合集!
You don’t need to see the whole staircase, just take the first step.
你不需要放眼整个楼梯,只要跨上第一层台阶就够了。
We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future. 使我们明智的不是对过去的回忆,而是对未来的责任。
To be mature means to face, and not evade, every fresh crisis that comes.
成熟意味着去面对任何来临的危机,而不是逃避。
Things do not change. We change.
万物并没有改变,变的是我们。
There are no easy answers; there's only living through the questions.
生活没有容易的答案,只有去克服重重问题。
Your big opportunity may be right where you are standing right now.
你最好的机会,可能就在此刻。
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
不要祈求轻松的生活,要祈祷成为更加坚强的人。
Sometimes you have to fall before you can fly.
有时候,你得先跌下去,才能飞起来。
You don’t need to see the whole staircase, just take the first step.
你不需要放眼整个楼梯,只要跨上第一层台阶就够了。
We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future. 使我们明智的不是对过去的回忆,而是对未来的责任。
To be mature means to face, and not evade, every fresh crisis that comes.
成熟意味着去面对任何来临的危机,而不是逃避。
Things do not change. We change.
万物并没有改变,变的是我们。
There are no easy answers; there's only living through the questions.
生活没有容易的答案,只有去克服重重问题。
Your big opportunity may be right where you are standing right now.
你最好的机会,可能就在此刻。
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
不要祈求轻松的生活,要祈祷成为更加坚强的人。
Sometimes you have to fall before you can fly.
有时候,你得先跌下去,才能飞起来。
✋热门推荐