【“咏梅——陈家泠咏梅书画作品展”开幕式在京举行】2023年2月18日下午，“咏梅——陈家泠咏梅书画作品展”开幕式在北京荣宝斋当代艺术馆举行。本次展览以咏梅为主题，展出了陈家泠先生五十余组近百幅梅花专题的书画合璧作品——每幅画配一首有关咏梅的诗，把书画合璧作为一个联展，让读者在读诗中品画，在赏画中读诗。通过这一幅幅梅花，让观众看到新时代中国艺术对新气象、新精神、新画境的完美诠释。L'artiste vétéran chinois de renommée mondiale Chen Jialing a inauguré samedi une exposition de ses oeuvres de peinture et de calligraphie sur le thème des fleurs de prunier à Rongbaozhai à Beijing. L'exposition présente plus de 50 ensembles de peintures et calligraphies accompagnées de poèmes à la louange de la fleur de prunier. Chen a déclaré lors de la cérémonie d'ouverture que l'esprit de la fleur de prunier réside dans le fait de ne pas avoir peur du froid sévère ainsi que de la résilience. L'homme de 85 ans a ajouté qu'il aimerait montrer sa vision spirituelle en tant qu'artiste âgé pendant l'épidémie à travers ses œuvres, dans le but d'incarner la qualité de la vie humaine.
Bien connu dans les milieux artistiques chinois pour son désir de changement et d'adaptation, Chen a mené des recherches approfondies sur l'histoire traditionnelle de la peinture chinoise. Son style artistique intègre non seulement l'esprit artistique traditionnel chinois, mais met également en évidence la conscience novatrice des artistes de l'école de Shanghai.

#法语版节气#

雨水 L'eau de pluie | 读书不觉已春深，新雨渐落

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

L’eau de pluie, qui signifie le début de la saison pluviale, est la deuxième période solaire de l’année. Pendant l’eau de pluie, le temps est imprévisible et c'est l'une des périodes de l'année où se produisent le plus de vagues de froid, avec des vagues de froid soudaines et des périodes de chaleur.

雨水，是一年中的第二个节气，标志着雨季的到来。雨水节气期间，天气变化不定，是一年中潮寒出现最多的时期之一，天气时常忽冷忽热。

1. pluvial, e (adj.) 雨水的
2. imprévisible (adj.) 无法预料的

#艺术电影# #戛纳电影节#
短暂的偷情纪实 Chronique d'une liaison passagère (2022)导演: 埃马纽埃尔·穆雷
中文字幕版
第75届戛纳电影节 酷儿棕榈奖(提名)
故事以一位单身母亲和一位已婚男子成为恋人为中心。他们已经同意只为肉体上的婚外情而见面，没有任何恋爱的希望，因为他们深知他们的关系不会有未来。但他们发现自己越来越惊讶于自己相处的方式，以及在彼此陪伴下的幸福感