《天鹅阅读：“混沌”中的生机与丰盈》
在日复一日、无声流逝的光阴中，2020年已如潮水般向我们涌来。站在新年的入口，回眸、挥手，似乎是现代人必不可少的一项仪式。2019年的中国儿童文学从历史中走来，走向新世纪的第二个10年，念至此意，遂以“混沌”一词为线，试着串联起过往一年中国儿童文学漫天飞舞的花瓣，绘制出一幅悦人眼目的文学图景。
2020年初，2019年度的美国凯迪克绘本大奖（Randolph Caldecott Medal）如期颁出，摘得金奖桂冠的作品为苏菲·布莱科尔的《你好灯塔》。4月，中信出版社即推出中文版。十余年前，我为了寻找得奖绘本而在上海福州路外文书店里“上穷碧落下黄泉”的情景还历历在目，欣喜甚至雀跃于中国童书出版业如此快速地走向全球化与专业化。https://t.cn/A6GJQFzr

【西方美术】艾格尼丝·斯洛特·莫勒（Agnes Slott-Møller, 1862-1937），娘家姓兰布什（Rambusch），丹麦象征主义女画家，作品受拉斐尔前派的影响和丹麦历史和民间传说的启发而闻名。她的丈夫是画家哈拉尔德·斯洛特·莫勒（Harald Slott-Møller）。出生于纽伯德尔（Nyboder），卒于阿森斯自治市（Assens Municipality）。她的父亲雅各布·海因里希·维克多·兰布什（Jacob Heinrich Victor Rambusch）是一名海军军官，后来晋升为司令官。小时候，艾格尼丝着迷于亚当·法布里修斯（Adam Fabricius）编纂、洛伦兹·佛罗里西（Lorenz Frølich）插图的《Illustreret Danmarkshistorie 丹麦历史绘本》；1878年，她开始在女子工业艺术学校上学，1885年毕业后师从丹麦大画家佩德尔·塞韦林·柯石谛（Peder Severin Krøyer），之后拜师哈拉尔德·斯洛特·莫勒（两人于1888年结婚，并赴意大利旅游）；1894年，她赢得了为哥本哈根市政厅提供装饰作品的一个比赛；1904年，在与免费展览运动（Den Frie Udstilling）的一些分歧之后，她的作品重新参加了夏洛顿堡的春季展览会；两年后，她被授予埃克斯伯格奖章（Eckersberg Medal）；1907年，她和丈夫哈拉尔德与菲英岛（Funen）画家的不和，被称为「农民画家冲突」（Bondemalerstriden），导致她和丈夫越来越远离当代艺术舞台。她还就丹麦中世纪历史和民族主义主题撰写文章并发表演讲；1917年，她出版了《Nationale Værdier 国家价值》和《Folkevise Billeder 民间图像》；1932年，她被授予「科学与艺术（Ingenio et arti）奖章」。

✍️分享一个经济⛄️人上读到的实用词汇【tally】

原文：When the final results are 【tallied】 the Democrat will have won the nationwide popular vote by perhaps five percentage points.
翻译：当最终结果统计出来时，民主党将会赢得全国普选，领先5个百分点。

tally 一词这里作为动词，相当于【determine the sum of计算总数】，等同于【count】；

举个：

When you 【tally】 the results, chances are, all the guesses will be wrong.
最后的统计结果显示，很有可能所有猜测都是错误的。

tally 也可以作为名词，比如奥运会奖牌榜（medal tally）

有没有类似的近义词或表达？欢迎补充