“이수혁, 70만 원 대 선물+친필 사인까지”…팬 ‘훈훈’ 인증글 화제 李洙赫，70万韩币礼物+ 亲笔签名 … 粉丝的开心认证内容成为话题
[OSEN=유수연 기자] 배우 이수혁이 팬에게 선물을 전한 가운데, 해당 팬이 인증글을 게재해 고마움을 전했다. 【OSEN 刘秀妍记者（音译）】 演员李洙赫给粉丝送礼物，现在相关粉丝已经上传认证文并表示了感谢，
12일 오전 팬 A씨는 한 온라인 커뮤니티를 통해 “기다리고 기다리던 후기를 올린다”라며 여러 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속에는 이수혁에게 받은 70여 만원 상당의 고가 헤드셋과, 이수혁의 친필 사인이 담긴 그의 사진이 첨부돼 있었다. 12日 粉丝A某 通过一个网上上传的“ 等了又等的后续” 并上传了很多张照片，在公开的照片中就有李洙赫送的70万韩币的耳机还包含李洙赫亲笔签名在内的照片。
앞서 A씨는 이수혁이 게시글 1개를 올릴 때마다 3만 원, 스토리 1개를 올릴 때마다 1만 원의 적금을 들겠다고 선언했다. 당시 이수혁이 2시간 만에 무려 3개의 게시글과 1개의 스토리를 게시하자 A씨는 “이 기세라면 다음 달에 에어X 맥스 살 수 있다”라고 언급했다. 之前A某是建立了一个李洙赫上传一则内容就存3万韩币，发一个story就存一万韩币的存款计划。当时李洙赫在两小时之内上传了包含3个内容和一个story后，A某留言这样上传内容的话她就存够钱可以买高价耳机了。
해당 게시글을 접한 이수혁은 직접 헤드셋을 주문, 지난 4일 자신의 인스타그램 스토리를 통해 “이 친구한테 디엠으로 아이디 인증하고 받아 가시고 적금은 좋은 일에 쓰세요! 감사합니다 2023 파이팅”이라며 택배 주문 인증샷을 남겨 화제를 자아낸 바 있다. 李洙赫看到相关内容后亲自购买礼物，并在4号在自己的ins上面留言“ 跟这位粉丝确认了ID后，希望你存的钱可以用在好的地方，并谢谢（喜欢我）2023年加油。”等信息，并上传购买邮寄认证照片一时间获得火热关注成为话题。
이후 선물을 수령한 A씨는 “처음에 내 글이 박제되어 올라올 때만 해도 (내 글이) 재밌고 신기해서 올렸나보다 했다. 이후 제품 구매 인증을 올릴때 까지만 해도 ‘뭘 샀나보다. 너무 귀엽다. 뭘 샀을까’ 했는데 그게 내 꺼일줄은 예상도 못했다”라며 감격했다. 在那之后收到礼物的A某留下这些感叹的留言。 “ 第一次看到我的留言还回复我的时候就觉得很神奇很有意思，之后直到上传了购买认证照片为止都很好奇是什么？（李洙赫）真的很可爱，买了什么。但实际上我根本没想过是真的买了。
이어 “매니저한테 인증하고 소속사 YG로 가서 수령해 오느라 후기 작성이 늦었다”라며 “일면식도 없는 나에게 선물을 해 준 이수혁에게 무한 감사한다. 역시 센스있다. 내가 원하던 색상에 센스있는 싸인도 줬다”라고 설명했다.
在这之后又继续留言，“ 我收到经纪人的认证后就去了李洙赫所属公司YG领取了礼物，所以目前上传内容晚了些。” “ 其实对都没有见过面就给我买礼物的李洙赫表示十分的感谢，果然是很有Sense的艺人，连我想要的很有Sense的签名也准备了。”
또한 A씨는 “사용할 때마다 눈 물 한 방울씩 흘리겠다”라며 “저의 적금은 계속될 것”이라며 ‘이수혁 적금’ 통장의 잔액 70만 원을 인증을 남겨 웃음을 자아냈다.
另外A某表示“每一次使用（耳机）的时候都会很感动。”“ 我的存款活动还会继续。” 并且留下了李洙赫存款还有70万余额的认证照片引起大家的笑意。
本次翻译用时15min ，感动 希望我做TOPiK社会新闻题目的时候也能这么快！最好5min内搞定3题，阅读100分不是梦！
#姜仔仔仔韩语复建##李洙赫##李洙赫[超话]#
[OSEN=유수연 기자] 배우 이수혁이 팬에게 선물을 전한 가운데, 해당 팬이 인증글을 게재해 고마움을 전했다. 【OSEN 刘秀妍记者（音译）】 演员李洙赫给粉丝送礼物，现在相关粉丝已经上传认证文并表示了感谢，
12일 오전 팬 A씨는 한 온라인 커뮤니티를 통해 “기다리고 기다리던 후기를 올린다”라며 여러 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속에는 이수혁에게 받은 70여 만원 상당의 고가 헤드셋과, 이수혁의 친필 사인이 담긴 그의 사진이 첨부돼 있었다. 12日 粉丝A某 通过一个网上上传的“ 等了又等的后续” 并上传了很多张照片，在公开的照片中就有李洙赫送的70万韩币的耳机还包含李洙赫亲笔签名在内的照片。
앞서 A씨는 이수혁이 게시글 1개를 올릴 때마다 3만 원, 스토리 1개를 올릴 때마다 1만 원의 적금을 들겠다고 선언했다. 당시 이수혁이 2시간 만에 무려 3개의 게시글과 1개의 스토리를 게시하자 A씨는 “이 기세라면 다음 달에 에어X 맥스 살 수 있다”라고 언급했다. 之前A某是建立了一个李洙赫上传一则内容就存3万韩币，发一个story就存一万韩币的存款计划。当时李洙赫在两小时之内上传了包含3个内容和一个story后，A某留言这样上传内容的话她就存够钱可以买高价耳机了。
해당 게시글을 접한 이수혁은 직접 헤드셋을 주문, 지난 4일 자신의 인스타그램 스토리를 통해 “이 친구한테 디엠으로 아이디 인증하고 받아 가시고 적금은 좋은 일에 쓰세요! 감사합니다 2023 파이팅”이라며 택배 주문 인증샷을 남겨 화제를 자아낸 바 있다. 李洙赫看到相关内容后亲自购买礼物，并在4号在自己的ins上面留言“ 跟这位粉丝确认了ID后，希望你存的钱可以用在好的地方，并谢谢（喜欢我）2023年加油。”等信息，并上传购买邮寄认证照片一时间获得火热关注成为话题。
이후 선물을 수령한 A씨는 “처음에 내 글이 박제되어 올라올 때만 해도 (내 글이) 재밌고 신기해서 올렸나보다 했다. 이후 제품 구매 인증을 올릴때 까지만 해도 ‘뭘 샀나보다. 너무 귀엽다. 뭘 샀을까’ 했는데 그게 내 꺼일줄은 예상도 못했다”라며 감격했다. 在那之后收到礼物的A某留下这些感叹的留言。 “ 第一次看到我的留言还回复我的时候就觉得很神奇很有意思，之后直到上传了购买认证照片为止都很好奇是什么？（李洙赫）真的很可爱，买了什么。但实际上我根本没想过是真的买了。
이어 “매니저한테 인증하고 소속사 YG로 가서 수령해 오느라 후기 작성이 늦었다”라며 “일면식도 없는 나에게 선물을 해 준 이수혁에게 무한 감사한다. 역시 센스있다. 내가 원하던 색상에 센스있는 싸인도 줬다”라고 설명했다.
在这之后又继续留言，“ 我收到经纪人的认证后就去了李洙赫所属公司YG领取了礼物，所以目前上传内容晚了些。” “ 其实对都没有见过面就给我买礼物的李洙赫表示十分的感谢，果然是很有Sense的艺人，连我想要的很有Sense的签名也准备了。”
또한 A씨는 “사용할 때마다 눈 물 한 방울씩 흘리겠다”라며 “저의 적금은 계속될 것”이라며 ‘이수혁 적금’ 통장의 잔액 70만 원을 인증을 남겨 웃음을 자아냈다.
另外A某表示“每一次使用（耳机）的时候都会很感动。”“ 我的存款活动还会继续。” 并且留下了李洙赫存款还有70万余额的认证照片引起大家的笑意。
本次翻译用时15min ，感动 希望我做TOPiK社会新闻题目的时候也能这么快！最好5min内搞定3题，阅读100分不是梦！
#姜仔仔仔韩语复建##李洙赫##李洙赫[超话]#
今天打卡首尔江南区厅站附近的"caffe pleno",能够感受到江南市中心的自然风景,感觉非常好。 室内装饰仿佛来到了庭院一样，还有各式各样的甜点。 因为安静又温馨感觉超棒，所以在采光好的地方呆了一段时间。 一口华夫饼和一杯冰美式咖啡。 适合沉醉于氛围的咖啡厅。
오늘은 서울 강남 강남구청역 근처 “카페쁠레노”에 다녀왔는데 강남 도심 안의 자연을 느낄 수 있어서 너무 좋았어요. 마치 정원에 온듯한 인테리어와 가지각색의 디저트까지. 제일 좋았던 건 조용하고 아늑해서 채광 좋은 곳에 한동안 머물다가 간거 같아요. 크로플 한입에 아이스 아메리카노 한 잔. 분위기에 취하기 딱 좋은 카페였어요.
首尔市江南区清潭洞40
✔️서울시 강남구 청담동 40
每日 11:00am - 20:00pm
☎️ +82 2-512-0804
#首尔餐厅##首尔美食##首尔##韩语##韩文##韩国美食##韩国人##美食分享##日常##吃吃吃##美食时刻##甜品##我的美食日记##咖啡##下午茶##韩国# https://t.cn/RXm7tzU
오늘은 서울 강남 강남구청역 근처 “카페쁠레노”에 다녀왔는데 강남 도심 안의 자연을 느낄 수 있어서 너무 좋았어요. 마치 정원에 온듯한 인테리어와 가지각색의 디저트까지. 제일 좋았던 건 조용하고 아늑해서 채광 좋은 곳에 한동안 머물다가 간거 같아요. 크로플 한입에 아이스 아메리카노 한 잔. 분위기에 취하기 딱 좋은 카페였어요.
首尔市江南区清潭洞40
✔️서울시 강남구 청담동 40
每日 11:00am - 20:00pm
☎️ +82 2-512-0804
#首尔餐厅##首尔美食##首尔##韩语##韩文##韩国美食##韩国人##美食分享##日常##吃吃吃##美食时刻##甜品##我的美食日记##咖啡##下午茶##韩国# https://t.cn/RXm7tzU
#恩灿[超话]# #恩灿 视觉担当# #汽水魅力崔炳燮#
-230212·超话空降相关·回复整理
1️⃣
「恩灿哥哥看看我的真心！」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSV
: 안녕하세요 ! 응원해주셔서 정말 감사드립니다 2023년도 건강하고 좋은일 만 가득하세요 ! 꼭만날날이있으면 좋겠네요 앞으로도 발전하는 템페스트 은찬 이 되겠습니다 -은찬
你好！非常谢谢你为我应援。2023也健健康康 只充满好的事！一定要有能见面的日子 以后也会成为发展的tempest的恩灿 -恩灿
2️⃣
「如果有有机会演戏的话想挑战什么样的角色？ 」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSc
: 로맨틱 코미디 주인공 도전해보고싶네요 ㅎㅎ 내일 하루도 파이팅! -은찬
想要挑战爱情喜剧的主人公 哈哈 明天一天也加油！ -恩灿
3️⃣
「带恩灿一起吃火锅啦！」
原帖: https://t.cn/A6CPk3CB
: 같이먹어요 좋아요ㅎㅎ 좋은저녁되세요~ -은찬
一起吃很好呢 嘿嘿 吃得开心哦～ -恩灿
4️⃣
「今天看恩灿的照片的时候闻到了烧焦味，但我翻遍所有房间都没发现哪里烧焦了，后来发现原来是我的心在为恩灿燃烧」
原帖: https://t.cn/A6CPkDhr
: 저도 어디서 타는냄새가 나는데요? iE들을 향한 불타는 제마음❤️ ㅋㅋ -은찬
我也闻到了烧焦的味道呢？向着iE奔去的我燃烧的心 哈哈 -恩灿
5️⃣
「To 恩灿：乐华的骄傲。乐华的自豪感。乐华的美男。乐华的小漂亮。乐华的冬天。乐华的公子。乐华的两米。乐华的脸赞。乐华的模特。乐华的自尊心。乐华的门面。乐华的海豚。乐华的豚鼠。乐华的嘴唇。乐华的珍藏。乐华的脸面。」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSt
: iE는 은찬이의 자랑. 은찬이의 자부심.. 은찬이의 자존심. 은찬이의 얼굴. 은찬이의 사랑 은찬이의 애정 은찬이의 전부 좋은 하루되세요~! ❤️ -은찬
iE是恩灿的骄傲 恩灿的自豪感 恩灿的自尊心 恩灿的脸 恩灿的爱 恩灿的宠爱 恩灿的所有 度过美好的一天吧~!❤️-恩灿
6️⃣
「恩灿的腿到底有多长？世界十大未解之谜」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSf
: 제 다리길이는 iE를 사랑하는만큼 입니다 뿅 굿밤~ -은찬
我有多爱iE 腿就有多长 度过愉快的一晚～ -恩灿
-230212·超话空降相关·回复整理
1️⃣
「恩灿哥哥看看我的真心！」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSV
: 안녕하세요 ! 응원해주셔서 정말 감사드립니다 2023년도 건강하고 좋은일 만 가득하세요 ! 꼭만날날이있으면 좋겠네요 앞으로도 발전하는 템페스트 은찬 이 되겠습니다 -은찬
你好！非常谢谢你为我应援。2023也健健康康 只充满好的事！一定要有能见面的日子 以后也会成为发展的tempest的恩灿 -恩灿
2️⃣
「如果有有机会演戏的话想挑战什么样的角色？ 」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSc
: 로맨틱 코미디 주인공 도전해보고싶네요 ㅎㅎ 내일 하루도 파이팅! -은찬
想要挑战爱情喜剧的主人公 哈哈 明天一天也加油！ -恩灿
3️⃣
「带恩灿一起吃火锅啦！」
原帖: https://t.cn/A6CPk3CB
: 같이먹어요 좋아요ㅎㅎ 좋은저녁되세요~ -은찬
一起吃很好呢 嘿嘿 吃得开心哦～ -恩灿
4️⃣
「今天看恩灿的照片的时候闻到了烧焦味，但我翻遍所有房间都没发现哪里烧焦了，后来发现原来是我的心在为恩灿燃烧」
原帖: https://t.cn/A6CPkDhr
: 저도 어디서 타는냄새가 나는데요? iE들을 향한 불타는 제마음❤️ ㅋㅋ -은찬
我也闻到了烧焦的味道呢？向着iE奔去的我燃烧的心 哈哈 -恩灿
5️⃣
「To 恩灿：乐华的骄傲。乐华的自豪感。乐华的美男。乐华的小漂亮。乐华的冬天。乐华的公子。乐华的两米。乐华的脸赞。乐华的模特。乐华的自尊心。乐华的门面。乐华的海豚。乐华的豚鼠。乐华的嘴唇。乐华的珍藏。乐华的脸面。」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSt
: iE는 은찬이의 자랑. 은찬이의 자부심.. 은찬이의 자존심. 은찬이의 얼굴. 은찬이의 사랑 은찬이의 애정 은찬이의 전부 좋은 하루되세요~! ❤️ -은찬
iE是恩灿的骄傲 恩灿的自豪感 恩灿的自尊心 恩灿的脸 恩灿的爱 恩灿的宠爱 恩灿的所有 度过美好的一天吧~!❤️-恩灿
6️⃣
「恩灿的腿到底有多长？世界十大未解之谜」
原帖: https://t.cn/A6ChjZSf
: 제 다리길이는 iE를 사랑하는만큼 입니다 뿅 굿밤~ -은찬
我有多爱iE 腿就有多长 度过愉快的一晚～ -恩灿
✋热门推荐