皇皇聖體尊高無比, Tantum ergo Sacraméntum
我們俯首致欽崇; Venerémur cérnui,
古教舊禮已成陳跡, Et antíquum documéntum
新約禮儀繼聖功; Novo cedat rítui:
五官之力有所不及,Præstet fides suppleméntum
應由信德來補充。Sensuum deféctui.

讚美聖父讚美聖子, Genitóri, Genitóque
歡欣踴躍來主前; Laus et iubilátio,
歌頌救主凱旋勝利,Salus, honor, virtus quoque
頌揚主德浩無邊; Sit et benedíctio:
聖神發自聖父聖子,Procedénti ab utróque
同尊同榮同威嚴。亞孟。 Compar sit laudátio. Amen. https://t.cn/A6qe6cXN

土耳其地震这次造成了巨大的人员伤亡。关于地震有哪些精准的描述?

1. The earthquake rocked/hit/struck(strike的过去式)Turkey. 这里的“rock, hit, strike”都有“侵袭,袭击,击打“的意思。

2. Buildings collapsed/ were flattened/ were reduced to rubble. collapse /kəˈlæps/ 作动词表示“坍塌,倒塌“的意思,flatten /ˈflætn/ 作动词表示“摧毁,弄倒“, be reduced to 表示“沦为…”, rubble 表示“碎石”。#土耳其发生7.8级地震#

#翻译# #catti# 每日译词 | “博学之士”,如何翻译?

[并不简单] savant / ˈsæv.ənt /
(尤指在其他方面缺乏能力的)博学之士,学者,专家

释义:
a person with a high level of knowledge or skill, especially someone who is less ablein other ways
(尤指在其他方面缺乏能力的)博学之士,学者,专家

例句:
There are musical savants who are very awkward physically, until they sit at the piano.
有些音乐专家平时举止显得不自然,但一旦坐在钢琴面前就大不一样。

(来源:Cambridge Dictionary)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 把时间花在该花的地方,别矫情天天活在想象中,能真正努力的时间真的不多了,只有当你开始忙碌时,才会自动屏蔽那些无关紧要的人和事。人生最可悲的事情,莫过于胸怀大志却
  • 换言之,国家在维护重大且紧迫的公共利益——侦查犯罪时,其适用特殊侦查措施对被追诉人隐私权的损害,在实体正当性上要依照权衡原则进行处理。确立侦查措施与被追诉人隐私
  • #汽车改装[超话]#汽车轮毂##改装车##我与汽车的日常#汽车改装##汽车评测##新能源汽车##二手车##紧凑型车##车生活##自驾游# 18826536671
  • 【#热射病有4类高危人群# 】#女子发烧裹被捂汗患热射病送ICU#热射病通俗来讲就是重症中暑,指在持续闷热环境下,人体体温调节功能失调,汗液不能及时排出,热量积
  • 此时我已经完全没有力气了,感觉什么东西被拿出来,还有个护士一直在按我肚子,下面一直在流血,两个人聊天还在说出血量太大了云云,我已经没力气想了感觉很虚快死了一样,
  • 鼠男羊女婚配是否合适 可以在一起吗  婚配问题不仅仅是情侣之间关注的事情,通常老人也是很关注的,毕竟两个人属相如果相合,未来结婚之后,婚姻生活一般都是幸福的,属
  • 有些品牌很强大,通过降价提升销量有效,但像林肯这样成长中的品牌,面对缺芯问题,会提前计划下个月或者几个月的分配,做好准备。毛京波同时表示,对于林肯这样成长中的豪
  • 已经收藏很久的越南小馆国庆终于有空去了店铺不是很大勉强可以坐个8-10人的样子-✍️分享今日菜单越式土鸡肉粉 14香茅烤肉粉 16烤肉烤肠双拼法包 18蒜
  • ———刚尝到了爱情的甜头就得吃相思的苦———好在以后相见都没有之前那么不容易今天是国庆最后一天也是最开心的一天~中午我们去求了签,我带着你走完了大兴善寺双手合十
  • #大可0点好物# 17号0点!来伊份精选!
  • 这些觉得我p图的大佬们,敢问你们送过我的妆嘛?!
  • ”13.“看不到的未来,那就好好珍惜当下。”14.“独处时席卷来的坏情绪,来源于你想的太多。
  • #青年演员肖战##肖战骄阳伴我##肖战玉骨遥[超话]##肖战梦中的那片海##肖战[超话]##与肖战的同行印记##肖战公益一路有你##肖战最好的你[超话]# ,期
  • 但腊味煲仔饭却意外的好吃,特调的酱汁和油亮的腊肠片在稍有锅巴的米饭里拌匀,每一粒都充满了灵魂,在味蕾里不断跳动,嚼得唇齿留香。啊,总之是一个除了主打其他地方都做
  • 我说:那和婆婆们再见我们要走了。现在的95后都这么有个性,不愿意加班连信息也不想回的吗?
  • 如今,人空瘦,海棠落琼眸34、原文:我想你古文:所谓伊人,在水一方35、原文:我超级想你古风文:山河远阔,人间星河,无一是你,无一不是你36、原文:我非常爱你古
  • #周棋洛[超话]#我以为又跟之前无数次一样,他让我不要管他要做的事,一个人面对一个人处理一个人痛苦。Top2:狮子座狮子又不是没人追,为什么要委曲求全做备胎呢,
  • #崔云峰[超话]##熊猫堂[超话]##30天安利熊猫堂# Day8这玩意为啥还能重复两个……就离谱熊猫堂嘛国内大家喜欢叫我堂,粉丝之间聊可能也会说你堂,也没啥可
  • #股市点评#普通投资者想要稳定盈利,抓住市场重点,不要太看重消息平时,我们也会关注一些消息,事后发现看太多的消息对我们投资好像也不会产生太大的帮助;反而,不利于
  • 《類經》 【類經十一卷】 气味类(一) 天食人以五气地食人以五味(《素问.六节藏象论》O一,附:草根树皮说) 帝曰:余闻气合而有形,因变以正名,天地之运