#荷花微资讯##中越对译# 【广西中越边境非遗 “侬峒”闹新春 Lễ hội Lồng tồng, di sản văn hóa phi vật thể vùng biên giới Trung - Việt tại Quảng Tây khuấy động bầu không khí năm mới】春节期间，位于中越边境的广西崇左市龙州县金龙镇双蒙村板池屯(美女村)传来阵阵欢声笑语，村民们身着民族盛装，载歌载舞欢度侬峒节。侬峒节是当地壮族群众一年中盛大的节日。一大早，村里男女老少穿着“黑衣壮”特有的服饰，聚一起祈福禳灾，同时开展舞龙舞狮、天琴弹唱、对山歌、抛绣球、舂糍粑、斗鸡等活动。2021年，崇左市申报的壮族侬峒节被列入第五批中国国家级非物质文化遗产代表性项目名录。Trong dịp Tết, ở làng Bản Trì (làng Mỹ Nữ), thôn Song Mông, thị trấn Kim Long, huyện Long Châu, thành phố Sùng Tả, Quảng Tây tại vùng biên giới Trung Quốc - Việt Nam rộn vang tiếng cười nói, người dân trong thôn mặc trang phục dân tộc lộng lẫy, nhảy múa hát ca chào đón Lễ hội Lồng tồng. Lễ hội Lồng tồng là ngày lễ lớn trong năm của người dân tộc Choang địa phương. Từ sáng sớm, già trẻ, gái trai trong thôn đã mặc trang phục đặc biệt chỉ có ở dân tộc “Choang áo đen”, cùng tụ tập để cầu an trừ tai, đồng thời triển khai các hoạt động như múa rồng và sư tử, đàn hát đàn Tính, hát đối sơn ca, ném tú còn, giã bánh dày, chọi gà... Năm 2021, Lễ hội Lồng tồng dân tộc Choang do thành phố Sùng Tả đăng ký đã được liệt vào Danh sách Dự án di sản văn hóa phi vật thể đại diện cấp quốc gia Trung Quốc đợt 5. （人民日报客户端广西频道、龙州县融媒体中心、中国新闻网）

#朴宝剑[超话]# 230209【图片】ins更新送煤炭公益活动照片4p Cr：se_beom.kim、pinot.nu_na、sejung.momo、tomiya_s#朴宝剑美谈制造机#

图一配字：我会记住朴宝剑演员和我对视的眼神
做煤炭公益活动的样子也很帅气...
端正摆放的双手❤️

图二配字：和宝剑在一起❤️
“你是xx吗？”宝剑先认出了我
在我移动着11块煤块的时候，看着我喊着加油ㅠㅠ
因为他是匿名参加，所以为了守护他就没有和他合影，今天能一起参加活动就已经感觉很幸福了
今天也是真的真的辛苦了 ♥️下次再见！

230208 #leebada[超话]# ins更新：
LEEBADA’s EP ‘Heaven’ is now released

Now available to listen to an EP from LEEBADA. Check the music and full credit on every streaming platform! Link in bio.

Credit
Executive Producer: Jun Beck
A&R: Soyeon Im, Sungho Yoon
Mixing and Masterring Engineer: NahzamSue @ Wormwood Hill Studio
Artist Management: Jung Kiyeol, Hyunchul Kim, Eun Cha, Taeil, Minjung Kim, Yujin Lee @ EMA

P) 2023 EMA Recordings

Visual Creation
Artwork & Graphic Design: Kalm han
Photo: nohseungyoon
Styling: Jonghyun Lee, Eunjae Jung, Nayoung Kim Hair & Make Up: Hyejeong Yun, Chaeyoung Lee