#考研英语# 【每日一句】[新鲜好柿]
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer. Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford. The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
思考题解析
（一）
思考题：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests. （TRUE or FALSE?）
A：T
B：F
思考题解析：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests.
较富裕的学生可以花钱获得标准考试的答案。
搞到答案那是不可能的！
答案：FALS
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer.
参考译文：长期以来，标准化考试的批评者一直认为，考试问题往往包含固有的倾向，让更有特权的孩子更有能力回答，而不利于有色人种和低收入家庭的学生。
第二句：
Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford.
参考译文：较富裕的学生也更有可能上帮助提高分数的昂贵的预科，而许多学生则负担不起。
第三句：
The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
参考译文：加州大学的管理机构董事会周四以23比0的投票结果批准了校长珍妮特·纳波利塔诺的一项提议，该提议在五年内逐步取消测试，加大的目标是届时开发自己的测试。
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer. Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford. The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
思考题解析
（一）
思考题：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests. （TRUE or FALSE?）
A：T
B：F
思考题解析：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests.
较富裕的学生可以花钱获得标准考试的答案。
搞到答案那是不可能的！
答案：FALS
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer.
参考译文：长期以来，标准化考试的批评者一直认为，考试问题往往包含固有的倾向，让更有特权的孩子更有能力回答，而不利于有色人种和低收入家庭的学生。
第二句：
Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford.
参考译文：较富裕的学生也更有可能上帮助提高分数的昂贵的预科，而许多学生则负担不起。
第三句：
The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
参考译文：加州大学的管理机构董事会周四以23比0的投票结果批准了校长珍妮特·纳波利塔诺的一项提议，该提议在五年内逐步取消测试，加大的目标是届时开发自己的测试。
#考研英语# 【每日一句】[2023]
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer. Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford. The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
思考题解析
（一）
思考题：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests. （TRUE or FALSE?）
A：T
B：F
思考题解析：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests.
较富裕的学生可以花钱获得标准考试的答案。
搞到答案那是不可能的！
答案：FALS
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer.
参考译文：长期以来，标准化考试的批评者一直认为，考试问题往往包含固有的倾向，让更有特权的孩子更有能力回答，而不利于有色人种和低收入家庭的学生。
第二句：
Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford.
参考译文：较富裕的学生也更有可能上帮助提高分数的昂贵的预科，而许多学生则负担不起。
第三句：
The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
参考译文：加州大学的管理机构董事会周四以23比0的投票结果批准了校长珍妮特·纳波利塔诺的一项提议，该提议在五年内逐步取消测试，加大的目标是届时开发自己的测试。
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer. Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford. The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
思考题解析
（一）
思考题：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests. （TRUE or FALSE?）
A：T
B：F
思考题解析：
Wealthier students can pay to get access to answers of standard tests.
较富裕的学生可以花钱获得标准考试的答案。
搞到答案那是不可能的！
答案：FALS
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Critics of the standardized tests have long argued they disadvantage students of color and those from low-income families because test questions often contain inherent bias that more privileged children are better equipped to answer.
参考译文：长期以来，标准化考试的批评者一直认为，考试问题往往包含固有的倾向，让更有特权的孩子更有能力回答，而不利于有色人种和低收入家庭的学生。
第二句：
Wealthier students are also more likely to have access to expensive prep courses that help boost their scores, which many students can’t afford.
参考译文：较富裕的学生也更有可能上帮助提高分数的昂贵的预科，而许多学生则负担不起。
第三句：
The UC’s governing body, the Board of Regents, voted 23-0 Thursday to approve a proposal by the UC president, Janet Napolitano, that phases the tests out over five years, at which point the UC aims to have developed its own test.
参考译文：加州大学的管理机构董事会周四以23比0的投票结果批准了校长珍妮特·纳波利塔诺的一项提议，该提议在五年内逐步取消测试，加大的目标是届时开发自己的测试。
0⃣️2⃣️月0⃣️2⃣️日
“代购”英语怎么说？
1. purchasing agent 代购人；采购员
personal buyer 个人买家
personal shopper 购物助理（采购+提建议）
例句
1. The purchasing agent rushes around everyday to secure materials.
采购员天天为备料东奔西走。
2. An experienced personal shopper can help you get a suitable outfit and pick a bottle of great perfume.
有经验的私人购物助理可以帮你买到最合适的衣着，并挑选一瓶非常棒的香水。
2. procurement 采购
reseller 分销商；经销商
例句
1. Reducing waste by incoporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement.
将旧材料用于生产可以减少浪费，从而降低成本和采购价格。
2. We need to call the reseller's technical support representatives and provide them with gathered fault information.
我们得给代理商的技术支持代表打电话，并告知我们收集的故障信息。
3. pull from the shelves 商品下架
defective product 残次品
例句
1. Last month, the attorney general ordered retailers to pull the magazines from the shelves, and a flood of lawsuits from consumers across the country followed.
上个月，总检察长命令零售商从货架上撤下这本杂志，消费者随后发起的诉讼像潮水一般涌来。
2. The firm has received bad publicity even it recalled all the defective products.
即使这家公司召回了所有缺陷产品，还是受到了媒体攻击。
4. in/out of stock 有/无货
presale 预售
make down payments 预付定金
pay the rest/balance 付尾款
例句
1. The mortgage of presale merchandise buildings has been exsisted in practive, but corresponding legislations are lag behind today.
预售商品房抵押早已经开始实践，但相关立法在今天却较为落后。
2. The designer has the right to pull off the commencement date of work if it hasn't received the down payment.
未收到定金，设计人有权推迟工作的开工时间。
#英语[超话]##英语短语合集##英语##日常英语##代购##购物##预售##免税#
“代购”英语怎么说？
1. purchasing agent 代购人；采购员
personal buyer 个人买家
personal shopper 购物助理（采购+提建议）
例句
1. The purchasing agent rushes around everyday to secure materials.
采购员天天为备料东奔西走。
2. An experienced personal shopper can help you get a suitable outfit and pick a bottle of great perfume.
有经验的私人购物助理可以帮你买到最合适的衣着，并挑选一瓶非常棒的香水。
2. procurement 采购
reseller 分销商；经销商
例句
1. Reducing waste by incoporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement.
将旧材料用于生产可以减少浪费，从而降低成本和采购价格。
2. We need to call the reseller's technical support representatives and provide them with gathered fault information.
我们得给代理商的技术支持代表打电话，并告知我们收集的故障信息。
3. pull from the shelves 商品下架
defective product 残次品
例句
1. Last month, the attorney general ordered retailers to pull the magazines from the shelves, and a flood of lawsuits from consumers across the country followed.
上个月，总检察长命令零售商从货架上撤下这本杂志，消费者随后发起的诉讼像潮水一般涌来。
2. The firm has received bad publicity even it recalled all the defective products.
即使这家公司召回了所有缺陷产品，还是受到了媒体攻击。
4. in/out of stock 有/无货
presale 预售
make down payments 预付定金
pay the rest/balance 付尾款
例句
1. The mortgage of presale merchandise buildings has been exsisted in practive, but corresponding legislations are lag behind today.
预售商品房抵押早已经开始实践，但相关立法在今天却较为落后。
2. The designer has the right to pull off the commencement date of work if it hasn't received the down payment.
未收到定金，设计人有权推迟工作的开工时间。
#英语[超话]##英语短语合集##英语##日常英语##代购##购物##预售##免税#
✋热门推荐