【翻译】TVガイドDAN VOL.46
*图源自购 跨页已拼 请不要二传二改[老师好]
「想在表演以外的领域拥有能成为自己的武器的东西」
不朽的名作《罗密欧与朱丽叶》被重新舞台剧化。被提拔成为主演·罗密欧的是近年作为演员扩宽了活动范围的THE RAMPAGE的长谷川慎。不久之后，新的转机将降临到他身上。
：正因为平时都以组合名义来活动，所以变得想要在音乐和表演以外的领域拥有能成为自己的武器的东西。因为喜欢时尚所以去挑战当模特，在电影电视剧方面挑战演戏，经历了各种。在这当中，特别有难度的就是演戏了，希望终有一天能攻克这个难关，成为主演也是我的其中一个目标。但没想到，自己会有演绎罗密欧的这么一天！因为是家喻户晓的名作，也感受到了这份重量。与此同时，我觉得要是这个机会能感受到自己新的可能性就好了。“慎啊，虽然平时是个艺人，但也能演得这么好哦”想让别人看到这一面。
初次作为座长，外加也是初次出演外部演出。问他“在个人活动中，会不会有正背负着THE RAMPAGE的意识吗？”，立刻回答“当然有”，这看起来非常可靠。
：说起“THE RAMPAGE”还有“LDH”之类的，正因为名气大，所以为了不让这名号蒙羞而经常有所意识。但实际上比起招牌，也更珍惜“大家是怎么看待长谷川慎的呢”这点呢。首先，我觉得要好好做人。然后在组合活动的时候，虽然有着大家一起传达着同一样东西的安心感，但作为长谷川慎挑战演戏的时候，要独自献身于这个角色，所以非常孤独。但是，就像有着只有跟成员们16个人一起才能获得的经验一样，只有一个人投身在组合之外的时候才能获得的经验也非常的多。归根结底，要是埋没在组合里的话，就没法一个人战斗了。
被全世界所爱着的这部作品。长谷川君似乎也有看过莱昂纳多·迪卡普里奥所主演的电影《罗密欧与朱丽叶》。罗密欧和朱丽叶虽然被互相吸引，但故事终究走向了悲剧……两人之间有着“家族”这无法逾越的高墙。然后长谷川君自己通过本作，也有着准备要跨越的高墙。
：作为艺人活动的话，演戏的时间无论如何都会被限制着的。然后在我看来，因为还没有足够的经验，也没有能挺起胸脯说“我正在演戏”的自信……或者说，我觉得这对于专注在演员路上活动的人来说是种失礼。但是，自从像这次让我在这么大的舞台剧里担任主演开始，想要拥有“我可是演好了那部《罗密欧与朱丽叶》的哦”这样的自信。虽然有着作为主演和座长的压力，要是连这些也成功克服了的话，毋庸置疑会有所成长的吧。我认为这会成为左右我演员生涯的，很重要的作品，所以真的很想努力。
一心一意相爱着的罗密欧与朱丽叶。问起像两人一样，长谷川君正沉迷着的东西是什么时，得到了令人意外的答案。
：吃饭！最近发现自己的身体，比起红肉更适合鱼肉。查到好吃的寿司店之后，会和成员的（川村）壱马桑一起去吃。最近也和壱马桑去了吃牡蛎……嘛，虽然不是鱼（笑）经常吃的是味噌煮青花鱼。鱼肉啊，吃了之后也不会对胃造成很大的负担，真不错呢。巡演当中给成员们准备的便当，为了补充能量，是以红肉为中心的，但我会特地跟staff交换他们的有鱼肉的便当。（笑）
在苦境当中支撑着罗密欧的是“爱”，支撑着非常忙碌的长谷川桑的东西是？
：是成员们。REAL RPG STAGE《ETERNAL》的那个时期，正好组合也在进行着音乐活动，所以彩排和LIVE重叠在一起，还有event跟出演音番，拍摄MV之类的工作，相当的累人。所以更觉得在舞台剧的彩排之后也能跟成员们在一起是很好的放松。和明白着同样的辛苦的人们一起的话，就算只是在说着无聊的琐事，疲劳也会不可思议地消失了呢。然后，带着彩排时的艰辛回归到本职的艺人活动时，会觉得更加开心。工作连轴转，当然会有觉得“今天确实很累啊”的瞬间，但能发现能干本职工作果然是最幸福的。最近这么感觉到的，是在拍摄MV的时候。自己所担当的编舞落实给成员们之后，“超棒的呢！”得到了这样的评价。虽然很辛苦，但觉得做了实在是太好了。
在上期VOL.45登场的川村壱马君说：“慎从平时就有着对演戏的热量。正因如此，要是能渐渐活跃起来的话，我也会很高兴的。”说了这件事之后，长谷川君的眼睛亮起来，“好开心！”地高兴起来。
：壱马桑每次看了我出演的作品之后，都会说“真不错”还告诉我感想。我也有在看壱马桑的作品！说起来，在《HiGH&LOW THE WORST X》共演的时候，正因为清楚平时作为主唱的壱马桑，所以更加觉得作为演员的壱马桑完全恍若两人似的。他作为演员也有留下成果的样子，实在是太有潜力了。
说起成员们的事的时候的长谷川君，表情自然而然就舒展开来了。从这样子表现出了他对成员的感谢和爱。22年迎来了5周年的THE RAMPAGE，在全国巡演还有电视节目出演等百忙当中，组合内似乎很流行玩游戏。虽然听闻THE RAMPAGE里有很多游戏玩家，长谷川君呢……？
：一半的成员经常会在乐屋里玩射击类游戏，我是不玩的。但是有一天，（铃木）昂秀邀请我玩《任天堂明星大乱斗》，从那之后上头了。会跟大家一起热热闹闹地打架（笑）
22年的长谷川君，发售了个人写真集，还如愿出演了电影《HiGH&LOW THE WORST X》，精神满满的活跃。“这一年是我变化最大的时期。”他突然这么说。虽然柔和的笑容没有变化，但从他的表情和一举一动当中感受到积极的自信。更加期待他在《罗密欧与朱丽叶》的公演结束之后的蜕变。
：今年组合也预定有好几个活动，我很期待。个人方面，我觉得在《罗密欧与朱丽叶》的表现结果将会成为左右我演员活动的关键。因为是好的意义上的一张白纸，要是能与今后有所关联就好了。然后希望终有一天能也能在影视作品担任主演。22年是发现了自己能转变的方向的一年，所以在23年希望能加速蜕变。也希望能得到更多模特还有时尚方面的工作。
今年将要25岁的长谷川君，以理想的30代为目标，似乎已经开始行动了。
：30代的目标是成为“超级帅气的男人”。像松田翔太桑还有莱昂纳多·迪卡普里奥桑那样，只要站在那里就已经很帅了，想成为谈吐内容也很有分量的人。吸收身边的帅气的人们的好的部分，想提升自己各个方面。趁现在贪婪地努力行动的话，到了30代那时应该就能成为“最强人类”了吧。其实现在也正朝着目标在努力行动。
*图源自购 跨页已拼 请不要二传二改[老师好]
「想在表演以外的领域拥有能成为自己的武器的东西」
不朽的名作《罗密欧与朱丽叶》被重新舞台剧化。被提拔成为主演·罗密欧的是近年作为演员扩宽了活动范围的THE RAMPAGE的长谷川慎。不久之后，新的转机将降临到他身上。
：正因为平时都以组合名义来活动，所以变得想要在音乐和表演以外的领域拥有能成为自己的武器的东西。因为喜欢时尚所以去挑战当模特，在电影电视剧方面挑战演戏，经历了各种。在这当中，特别有难度的就是演戏了，希望终有一天能攻克这个难关，成为主演也是我的其中一个目标。但没想到，自己会有演绎罗密欧的这么一天！因为是家喻户晓的名作，也感受到了这份重量。与此同时，我觉得要是这个机会能感受到自己新的可能性就好了。“慎啊，虽然平时是个艺人，但也能演得这么好哦”想让别人看到这一面。
初次作为座长，外加也是初次出演外部演出。问他“在个人活动中，会不会有正背负着THE RAMPAGE的意识吗？”，立刻回答“当然有”，这看起来非常可靠。
：说起“THE RAMPAGE”还有“LDH”之类的，正因为名气大，所以为了不让这名号蒙羞而经常有所意识。但实际上比起招牌，也更珍惜“大家是怎么看待长谷川慎的呢”这点呢。首先，我觉得要好好做人。然后在组合活动的时候，虽然有着大家一起传达着同一样东西的安心感，但作为长谷川慎挑战演戏的时候，要独自献身于这个角色，所以非常孤独。但是，就像有着只有跟成员们16个人一起才能获得的经验一样，只有一个人投身在组合之外的时候才能获得的经验也非常的多。归根结底，要是埋没在组合里的话，就没法一个人战斗了。
被全世界所爱着的这部作品。长谷川君似乎也有看过莱昂纳多·迪卡普里奥所主演的电影《罗密欧与朱丽叶》。罗密欧和朱丽叶虽然被互相吸引，但故事终究走向了悲剧……两人之间有着“家族”这无法逾越的高墙。然后长谷川君自己通过本作，也有着准备要跨越的高墙。
：作为艺人活动的话，演戏的时间无论如何都会被限制着的。然后在我看来，因为还没有足够的经验，也没有能挺起胸脯说“我正在演戏”的自信……或者说，我觉得这对于专注在演员路上活动的人来说是种失礼。但是，自从像这次让我在这么大的舞台剧里担任主演开始，想要拥有“我可是演好了那部《罗密欧与朱丽叶》的哦”这样的自信。虽然有着作为主演和座长的压力，要是连这些也成功克服了的话，毋庸置疑会有所成长的吧。我认为这会成为左右我演员生涯的，很重要的作品，所以真的很想努力。
一心一意相爱着的罗密欧与朱丽叶。问起像两人一样，长谷川君正沉迷着的东西是什么时，得到了令人意外的答案。
：吃饭！最近发现自己的身体，比起红肉更适合鱼肉。查到好吃的寿司店之后，会和成员的（川村）壱马桑一起去吃。最近也和壱马桑去了吃牡蛎……嘛，虽然不是鱼（笑）经常吃的是味噌煮青花鱼。鱼肉啊，吃了之后也不会对胃造成很大的负担，真不错呢。巡演当中给成员们准备的便当，为了补充能量，是以红肉为中心的，但我会特地跟staff交换他们的有鱼肉的便当。（笑）
在苦境当中支撑着罗密欧的是“爱”，支撑着非常忙碌的长谷川桑的东西是？
：是成员们。REAL RPG STAGE《ETERNAL》的那个时期，正好组合也在进行着音乐活动，所以彩排和LIVE重叠在一起，还有event跟出演音番，拍摄MV之类的工作，相当的累人。所以更觉得在舞台剧的彩排之后也能跟成员们在一起是很好的放松。和明白着同样的辛苦的人们一起的话，就算只是在说着无聊的琐事，疲劳也会不可思议地消失了呢。然后，带着彩排时的艰辛回归到本职的艺人活动时，会觉得更加开心。工作连轴转，当然会有觉得“今天确实很累啊”的瞬间，但能发现能干本职工作果然是最幸福的。最近这么感觉到的，是在拍摄MV的时候。自己所担当的编舞落实给成员们之后，“超棒的呢！”得到了这样的评价。虽然很辛苦，但觉得做了实在是太好了。
在上期VOL.45登场的川村壱马君说：“慎从平时就有着对演戏的热量。正因如此，要是能渐渐活跃起来的话，我也会很高兴的。”说了这件事之后，长谷川君的眼睛亮起来，“好开心！”地高兴起来。
：壱马桑每次看了我出演的作品之后，都会说“真不错”还告诉我感想。我也有在看壱马桑的作品！说起来，在《HiGH&LOW THE WORST X》共演的时候，正因为清楚平时作为主唱的壱马桑，所以更加觉得作为演员的壱马桑完全恍若两人似的。他作为演员也有留下成果的样子，实在是太有潜力了。
说起成员们的事的时候的长谷川君，表情自然而然就舒展开来了。从这样子表现出了他对成员的感谢和爱。22年迎来了5周年的THE RAMPAGE，在全国巡演还有电视节目出演等百忙当中，组合内似乎很流行玩游戏。虽然听闻THE RAMPAGE里有很多游戏玩家，长谷川君呢……？
：一半的成员经常会在乐屋里玩射击类游戏，我是不玩的。但是有一天，（铃木）昂秀邀请我玩《任天堂明星大乱斗》，从那之后上头了。会跟大家一起热热闹闹地打架（笑）
22年的长谷川君，发售了个人写真集，还如愿出演了电影《HiGH&LOW THE WORST X》，精神满满的活跃。“这一年是我变化最大的时期。”他突然这么说。虽然柔和的笑容没有变化，但从他的表情和一举一动当中感受到积极的自信。更加期待他在《罗密欧与朱丽叶》的公演结束之后的蜕变。
：今年组合也预定有好几个活动，我很期待。个人方面，我觉得在《罗密欧与朱丽叶》的表现结果将会成为左右我演员活动的关键。因为是好的意义上的一张白纸，要是能与今后有所关联就好了。然后希望终有一天能也能在影视作品担任主演。22年是发现了自己能转变的方向的一年，所以在23年希望能加速蜕变。也希望能得到更多模特还有时尚方面的工作。
今年将要25岁的长谷川君，以理想的30代为目标，似乎已经开始行动了。
：30代的目标是成为“超级帅气的男人”。像松田翔太桑还有莱昂纳多·迪卡普里奥桑那样，只要站在那里就已经很帅了，想成为谈吐内容也很有分量的人。吸收身边的帅气的人们的好的部分，想提升自己各个方面。趁现在贪婪地努力行动的话，到了30代那时应该就能成为“最强人类”了吧。其实现在也正朝着目标在努力行动。
《再见：我累了，你与我只是痛苦》
谨此献给新华社：
虽然我已经忘记了你，虽然我也离开了银行，但是我并不想把怨言与仇恨记在你的头上，我并不想把金钱与痛苦永远记在人生的账本，这十二年时光，我看清了银行，我看清了金钱，我看清了许多人与事，你与我真的不是一路人，你与我真的无法理解与包容，更不用说爱情，尽管血与火斗争了十二年，但我还是祝福你，祝福银行，祝福那个女孩，幸福快乐，财源滚滚，我知道你喜欢金钱与黄金，我知道你喜欢银行，所以我还是祝福你有一个幸福，快乐，富贵的明天，你与我确实相互伤害的太深，我累了，我也努力的爱过银行了，我也尽心的爱过银行了，只可惜你们视我如草木，只可惜你们对我无情无义，请不要怪罪我，我的确努力了，我累了！
——乐进，亲笔[鲜花][心] https://t.cn/A6JQXoVS
谨此献给新华社：
虽然我已经忘记了你，虽然我也离开了银行，但是我并不想把怨言与仇恨记在你的头上，我并不想把金钱与痛苦永远记在人生的账本，这十二年时光，我看清了银行，我看清了金钱，我看清了许多人与事，你与我真的不是一路人，你与我真的无法理解与包容，更不用说爱情，尽管血与火斗争了十二年，但我还是祝福你，祝福银行，祝福那个女孩，幸福快乐，财源滚滚，我知道你喜欢金钱与黄金，我知道你喜欢银行，所以我还是祝福你有一个幸福，快乐，富贵的明天，你与我确实相互伤害的太深，我累了，我也努力的爱过银行了，我也尽心的爱过银行了，只可惜你们视我如草木，只可惜你们对我无情无义，请不要怪罪我，我的确努力了，我累了！
——乐进，亲笔[鲜花][心] https://t.cn/A6JQXoVS
#刘亦菲[超话]#
仙粉宝贝们，请不要反复搬运黑子的话了谢谢[抱一抱][抱一抱]，知道你们很生气但是请克制，将愤怒的火焰化为爱的动力[抱一抱]，安利永远比反复搬运黑话更让人开心和喜欢对不对[抱一抱][抱一抱]，抹黑的人巴不得你多去扩散扩散，好给人家超额完成指标呢[爱你]，人家抹黑是带着任务的，咱们不去好不好[爱你]？
仙粉宝贝们，请不要反复搬运黑子的话了谢谢[抱一抱][抱一抱]，知道你们很生气但是请克制，将愤怒的火焰化为爱的动力[抱一抱]，安利永远比反复搬运黑话更让人开心和喜欢对不对[抱一抱][抱一抱]，抹黑的人巴不得你多去扩散扩散，好给人家超额完成指标呢[爱你]，人家抹黑是带着任务的，咱们不去好不好[爱你]？
✋热门推荐