230114 Omar Ayuso更新。「@/juan_carlos_rubio_cruz me ha enviado esta fotografía, hace unos minutos, con el siguiente mensaje adjunto: “Así se despertó Fave Dunaway el día después de ganar el Óscar. No sé por qué te imagino igual.” Pues si…me siento un poco así…(salvando las distancias)」

其实，说智利语与说西班牙语是两回事！ 智利的官方语言是西班牙语，但智利的西班牙语与其他西班牙语国家的感觉不太一样。如果你认为自己会说西班牙语，去到智利的时候又发现听不懂，那你别担心，其实这种情况在大多数外国人身上都会发生的。

那么，如何在智利的语言丛林中生存呢？
1️⃣ 万能词：Hueón，来自huevo（鸡蛋）。根据它的语气和短语，它可以作为名词、动词、形容词、逗号、感叹词、侮辱词、名词使用，而且几乎可以代替任何一个词。
2️⃣ 善用成语俗语：
¿Cachay? 一个从英语动词 "抓 "借来的词，智利化的意思是 "明白吗？"
Sí po/ no po：句末的语气词 "po"相当于连词 "pues"，意思是"好吧"。
Al tiro: 从字面上看，它是 "在枪声中"，用来表示 "马上"。它来自于汽车比赛。一声枪响，汽车就可以起飞了！
Cómo estay? - 智利人经常在动词结尾处用 "ay "来代替 "s "音素。同样，"vas"（去）也会变成 "vai"。
Pololear：它是智利人表示两个人是一对的方式。

#智利旅行[超话]#

Si tuviera que vivir sin tus caricias
Habrá melancolía
Yo sé que habrá dolor
Al fin del mundo yo te seguiría
No puedo estar sin tu calor
Pues sin ti no sé quién soy

Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca, por favor
Bésame, te amaré
No sabré llenar tu espacio

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti

Sólo con mirarte fue tan fácil
Abrir así mi corazón
Fue tan natural
Sólo con besarte fue imposible
No dejarte de pensar
Te quiero cada día más

Jamás podré dejar tu amor
No dudes nunca, por favor
Bésame, te amaré
No sabré llenar tu espacio

Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No quiero que te vayas
Te quiero así cada mañana
Nada cambiará mi amor por ti
Siempre sentirás que yo te amo
No puedo ver sin ver tus ojos
Nada cambiará mi amor por ti

-Il Divo《Nada cambiará mi amor por ti》