明年1月开始在原宿的太田纪念美术馆有有趣的展览!
这是一个关注浮世绘与中国意外关联的展览。
浮世绘中描绘了《三国志》,《水浒传》中的豪杰们,
仙人和穿着中国服装的女性等很多中国人。
我觉得这样的展示尝试很少见。
当时日本的浮世绘师们可能对中国的理解不够充分,
但可以看出日本人在努力的样子…[笑cry]
其中我最喜欢的是月冈芳年画的嫦娥
很多浮世绘师都在画演员和舞台的画,我认为他以故事本身为题材是其特征。
江户时代实行锁国政策,但中国的古典文学和典故作为教养固定下来。
另外,最新的中国文化是引人注目的。
从这些浮世绘中可以感受到对中国文化的亲切和憧憬[兔子]
①这个展示的海报
②③月百姿 嫦娥奔月 著・月岡芳年
④林間煖酒焼紅葉 著・鈴木春信
⑤月百姿 玉兎 孫悟空 著・月岡芳年
⑥月百姿 月明林下美人来 著・月岡芳年
⑦唐土名所之絵 著・葛飾北斎
⑧通俗水滸伝豪傑百八人之一人 浪裡白跳張順 著・歌川国芳
⑨浮絵中国室内図 著・田村貞信
太田記念美術館
https://t.cn/A6KUCtkE https://t.cn/R2WxswF
这是一个关注浮世绘与中国意外关联的展览。
浮世绘中描绘了《三国志》,《水浒传》中的豪杰们,
仙人和穿着中国服装的女性等很多中国人。
我觉得这样的展示尝试很少见。
当时日本的浮世绘师们可能对中国的理解不够充分,
但可以看出日本人在努力的样子…[笑cry]
其中我最喜欢的是月冈芳年画的嫦娥
很多浮世绘师都在画演员和舞台的画,我认为他以故事本身为题材是其特征。
江户时代实行锁国政策,但中国的古典文学和典故作为教养固定下来。
另外,最新的中国文化是引人注目的。
从这些浮世绘中可以感受到对中国文化的亲切和憧憬[兔子]
①这个展示的海报
②③月百姿 嫦娥奔月 著・月岡芳年
④林間煖酒焼紅葉 著・鈴木春信
⑤月百姿 玉兎 孫悟空 著・月岡芳年
⑥月百姿 月明林下美人来 著・月岡芳年
⑦唐土名所之絵 著・葛飾北斎
⑧通俗水滸伝豪傑百八人之一人 浪裡白跳張順 著・歌川国芳
⑨浮絵中国室内図 著・田村貞信
太田記念美術館
https://t.cn/A6KUCtkE https://t.cn/R2WxswF
【日本·纹样笔记·传到日本的松竹梅纹样】
【一·织物以外的运用】
事实上日本人不仅会在织物(和服本体/带/茶道具/装裱)上用这个纹样。餐具和餐桌上也会用。
(所以我们的餐具制造能不能给力点)
P1-P3:変形笹蔓文21cm皿
P4-P7:笹蔓文飯茶碗
P11-P15:天神唐草蒔絵高脚膳(含税22000日元)
P4-P7这件在网站介绍的时候提到那三个分别是赤竹属植物(笹)的叶、竹实和花(有的网站就是写六瓣的(小)花。事实上竹实不长这样子的(无论用汉语还是日语去搜结果都不是)。P8-P9是用日语搜竹の実的结果,P10是汉语搜“竹实”。那个圆形图案其实是松塔。
【三·和服书的介绍】
P16:日本和服纹样书介绍的“笹蔓文”(左上角 注意提到圆形是松塔)
P17:红型风格的【松竹梅】(左下角 这个是直接用松球而不是松针 松叶)
【四·如果卷草松竹梅和其他形式的松竹梅一起出现怎么称呼】
如P18 商品名就是:【天神唐草綸子 鴇地 松竹梅絞り(お宮参り・七五三)】
【一·织物以外的运用】
事实上日本人不仅会在织物(和服本体/带/茶道具/装裱)上用这个纹样。餐具和餐桌上也会用。
(所以我们的餐具制造能不能给力点)
P1-P3:変形笹蔓文21cm皿
P4-P7:笹蔓文飯茶碗
P11-P15:天神唐草蒔絵高脚膳(含税22000日元)
P4-P7这件在网站介绍的时候提到那三个分别是赤竹属植物(笹)的叶、竹实和花(有的网站就是写六瓣的(小)花。事实上竹实不长这样子的(无论用汉语还是日语去搜结果都不是)。P8-P9是用日语搜竹の実的结果,P10是汉语搜“竹实”。那个圆形图案其实是松塔。
【三·和服书的介绍】
P16:日本和服纹样书介绍的“笹蔓文”(左上角 注意提到圆形是松塔)
P17:红型风格的【松竹梅】(左下角 这个是直接用松球而不是松针 松叶)
【四·如果卷草松竹梅和其他形式的松竹梅一起出现怎么称呼】
如P18 商品名就是:【天神唐草綸子 鴇地 松竹梅絞り(お宮参り・七五三)】
【日本人的这些发明,普惠了全世界】
1964年日本举办东京奥运会时,为了有一个各国都看得懂的通用语言,日本文学评论家 “勝海勝”(Katsumi Masaru)发明了洗手间的图形标志,Pictogram (Pictographs),日语叫“絵文字emoji”。之后,小谷松敏文・太田幸夫 又发明了绿色的逃生标志(紧急出口)。
这些都被国际社会认可,变成全世界所有公共场所的统一标志……成为“世界语”! 为人类作出了贡献!
1964年日本举办东京奥运会时,为了有一个各国都看得懂的通用语言,日本文学评论家 “勝海勝”(Katsumi Masaru)发明了洗手间的图形标志,Pictogram (Pictographs),日语叫“絵文字emoji”。之后,小谷松敏文・太田幸夫 又发明了绿色的逃生标志(紧急出口)。
这些都被国际社会认可,变成全世界所有公共场所的统一标志……成为“世界语”! 为人类作出了贡献!
✋热门推荐