#朴成训[超话]##朴成训门面舞担#
230120 modelpress更新成训相关


朴成训部分节选翻译

- ENHYPEN首次在巨蛋举行公演
自2021年7月在日本出道后，仅过1年半就成功举办了首场巨蛋公演。
SUNGHOON表示感谢说:"没想到这么快就达成了,多亏了ENGENE的各位,非常感谢"

- ENHYPEN 巨蛋公演的决心
:非常感谢ENGENE在1年半的时间里为这次巨蛋公演提供各种帮助。没想到这么快就能在巨蛋演出，多亏了ENGENE的各位，才得以实现，感到非常高兴。我觉得应该更加努力。我想给大家展示更好的面貌。这次在巨蛋为大家表演的演出中，会展现出耳目一新的舞台。

- ENHYPEN，通过世界巡演切身感受到成长
- 实际进行彩排感觉怎么样？
:我个人认为彩排真的很重要。为了第二天正式播出,可以确认完整的流程,所以我认为是可以好好整理流程的时间。看前辈的视频等，因为有很多幕后花絮，都有拍摄彩排的内容，所以彩排的气氛也很好，以舒适的感觉参加了彩排。

- 请告诉我决定巨蛋公演时你们的反应。
：斯国一（好厉害）！

- 有成员们讨论过或约法三章出规则吗？
:虽然没有定下来什么规则，但是每个人都有对舞台的热情，我认为我们很团结一致。虽然没有固定的规则，但我认为我们心有灵犀。

- ENHYPEN 下一个目标是什么?
- 站在巨蛋这个大舞台上，请告诉我新的目标。
:在谈到下一个目标之前，我认为成功举办明天的巨蛋演唱会就是最接近的目标。而且今年剩下的活动也很重要，所以以这次演唱会为基础，努力成为今后更加完美的ENHYPEN。

- 请告诉我去年在日本驻留期间印象深刻的轶事。
:我也很喜欢日本料理。在餐厅吃饭的时候，度过了非常幸福的时光。然后也去购物过几次，购物后得到了自己喜欢的帅气的衣服。有很多非常漂亮的衣服。

- 最近成员之间流行什么？
全员:没什么特别的。
:反过来说就是，不追捧流行趋势的行为很流行。

- 请告诉我作为艺术家想实现的宣言。
:我想度过我所认为的完美人生。

翻译：滑泽香菜

文章来源于：mdpr.jp/

#任嘉伦[超话]#
rjl#任嘉伦烈焰之武庚纪#
rjl#任嘉伦武庚#
rjl#任嘉伦无忧渡# rjl#任嘉伦暮色心约#
rjl#任嘉伦宣夜#

rjl#任嘉伦祁连山#
rjl#任嘉伦全新音乐专辑33#
这个任，是我喜欢的人～
这世上一百个人对他有一百零一种期望…
要他够完美，要他够帅气
要他做正面典型，要他带来生活商机
而我只愿他，健康无忧，做自己想做的事，成为自己想要成为的人
@任嘉伦Allen

首次巨蛋公演新闻发布会采访

Q.对在京瓷巨蛋演出的态度？
: 非常感谢在一年半的时间里为实现巨蛋演出提供各种支援的所有ENGENE们。“没想到这么快就能在巨蛋进行演出，但我想我应该更加努力，要给大家展现更好的面貌。这次在巨蛋表演的时候会给大家展现不一样的舞台。

Q. 成员们之间有没有讨论过或者定好的规则？
: 虽然规则还没有定下来,但我认为每个人都有对舞台的热情, 这是一体的。即使没有规定的规则,我们的心意应该也传达得很好。

Q最近成员们之间流行的是？
相反，流行的是不追捧流行趋势。

Q.去年在日本驻留期间印象深刻的轶事？
:很喜欢日本料理，在餐厅吃饭的时候，度过了非常幸福的时光。然后也去购物过几次，购物后得到了自己喜欢的帅气的衣服，有很多非常漂亮的衣服。

Q.ENHYPEN通过世界巡演切身感受到了成长 实际进行彩排感觉怎么样？
: 我个人认为彩排真的很重要。为了第二天正式播出,可以确认完整的流程, 彩排是可以好好整理流程的时间。看了前辈的视频，有很多幕后花絮，都有拍摄彩排的内容，所以彩排的气氛也很好，以舒适的感觉参加了彩排。

Q.站在京瓷巨蛋这个大舞台上，新的目标是?
:在谈论下一个目标之前，我认为明天即将到来的演唱会的成功举办是最近的目标。还有，今年剩下的活动也真的很重要，所以会以这次演唱会为基础，努力成为以后能够进一步成长的ENHYEPN。