【2022年规模以上工业增加值比上年增长3.6%】La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 3,6% sur un an en 2022, selon les données publiées mardi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES). Sur le seul mois de décembre, la production industrielle a progressé de 1,3% par rapport à l'année précédente, et de 0,06% par rapport à novembre, a précisé le BES. La production industrielle mesure l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel issu de leur activité principale d'au moins 20 millions de yuans (environ 2,98 millions de dollars).#中国经济##EconomieChinoise#

【癸卯贺新春•福兔送大吉】除夕之夜，CGTN法语频道将通过5小时“超级直播”，与海内外观众和网友一道，共辞旧岁，共迎新春！毛里求斯是非洲唯一一个将春节确立为法定假日的国家。今年，我们将在毛里求斯国家电视台（MBC）设置海外分会场，分会场主持人Rishi Gopaul将邀请当地华人华侨同我们一道共庆佳节，漂洋过海送上别样的新春祝福！北京时间1月21日晚19点30分，CGTN法语频道不见不散！CGTN Français va organiser le Grand Gala, d'une durée de 5 heures, avec le public et les internautes de Chine mais également avec nos amis de l'étranger pour dire adieu à l'année écoulée et accueillir ensemble le Nouvel An ! L'île Maurice est le seul pays d'Afrique à avoir érigé la Fête du Printemps en jour férié officiel. Cette année, nous avons décidé de créer une émission jumelle en collaboration avec la télévision nationale mauricienne (MBC). Rishi Gopaul, le maître de cérémonie de cette émission, invitera les Chinois locaux et d'outre-mer à célébrer la saison des fêtes avec nous ainsi qu'à envoyer leurs vœux du Nouvel An par-delà les océans ! Le soir du 21 janvier, à 19h30, heure de Beijing, CGTN Français répondra présent pour célébrer l'Année du Lapin ! Ne manquez pas ce grand rendez-vous ! #GrandGala##SpringFestival2023##CGTN超级夜##兔年春晚#

【癸卯贺新春•福兔送大吉】兔年春节临近，全国各地年味渐浓，在海外的华人华侨也忙着迎春接福，北京时间2023年1月21日晚19点30分锁定CGTN法语频道，看兔年春晚特别节目，与CGTN驻法国报道员Cyril一起，感受千里之外的节日氛围。L'Année du Tigre touche bientôt à sa fin et va céder sa place à celle du Lapin. Cyril vous donne rendez-vous le 21 janvier à 19h30, heure de Beijing (soit 12h30, heure de Paris) sur CGTN Français pour l'émission spéciale dédiée à la célébration de la Fête du Printemps. Il vous racontera la façon dont on célèbre le Nouvel An chinois à Paris. Ce sera un moment mémorable pour s'immerger dans la joie de cette célébration avec des enfants et profiter du Grand Gala télévisé. Ce sera l'occasion de souhaiter depuis la France les vœux pour la nouvelle Année du Lapin ! #GrandGala##SpringFestival2023##CGTN超级夜##兔年春晚#