ラウール「安心感のあるアイドル像」目指す！受賞で意識変化
アイドルグループ『Snow Man』ラウール（19）が12日、東京ビッグサイト内で開催された『第34回 日本 ジュエリー ベスト ドレッサー賞』表彰式に登場。同賞の10代部門に輝いた。
過去1年間を通じて「最も輝いていた人」「最もジュエリーが似合う人」「今後もさらにジュエリーを身に着けてほしい人」を世代別と男性部門に分けて選出。毎年、ジュエリー業界で大きな反響を見せている賞となっている。この日はラウールのほか、20代から永野芽郁（23）、30代部門から田中みな実（36）、40代部門から松嶋菜々子（49）、50代部門から永作博美（52）、60代以上の部門から大地真央（66）が選出され出席となった。
式後に会見が開催。あらためて授賞へ「本当に歴史のある賞と聴いていたので、すごく名誉なことで大変光栄に思います。あと、僕は10代最後の年で、今年二十歳になるんですけど、最後の年に10代の賞を頂けたことが嬉しく思います」と、喜びもひとしおだったという。
ラウールにとってジュエリーは、「何か自信がないときとか、少し調子が悪いときに底上げして、キラッと輝かせてくれることもあれば、自信がある自分をさらに輝かせるものでもあります。助けにもなり、支えにもなりという、そんな存在だと思います。僕自身持っているものは少ないですけど、ただ1つ1つを大切に保存しています」と、パワーをもらえるものだそう。
お気に入りのジュエリーへは、「壇上でも言ったのですが、デビューをした記念に1つピアスを1つ買ったんです。それはすごく大切にしています。きょうしているものではないですけど」と、とっておきだそう。
今回の受賞に東京真珠（株）の『GALATEA カーヴドパールネックレス』をプレゼントされたラウール。これも主催者側が相当に考えられたものだそうで「僕の首のサイズとか、僕の誕生月がパールということで、僕に合わせていろいろ考えてくださっていて。その人それぞれに合ったジュエリーというのも楽しみでもあると思ったので、これから自分に合うものを探してみたいと思います」と、授賞を通じて、意識も変わったそうだ。
そこで自身が考えるジュエリーに似合う男性になるための立ち居振る舞いは？という質問も飛び「信頼がある男性って、ジュエリーが似合うイメージがあるので、僕も1つ1つ実績を積み重ねて、周りからの信頼のある男性像に近づければ」というラウール。ここで理想のアイドル像についても質問が重ねて飛びそれに重なる部分があるようで「周りから信頼され、安心感のあるアイドル像を目指していきたいと思います。
『Snow Man』メンバーには「報告は明確にはしてないですけど、スケジュールは共有しているので、『こんな賞を獲ったんだね』と、すごく褒めてくれました」と、祝福されたとも。ちなみに、グループの間でジュエリーの話題として「ティファニーさんのブランドアンバサダーを務めさせて頂いているので、その撮影のときに話したり、どうやったらキレイに見せられるのかなと話し合ったりしながら1枚1枚写真を撮っている感じです」と、思いを馳せることがあるそう。また、女性のジュエリーには「すごく大人だなと感じます。象徴的だし素敵だと感じます」とも話していた。
今年は二十歳にもなるということで10代のうちにやっておきたいことは？という質問へは、「20代になる前に、ジュエリーを1つ買いたいです！」と話したが、すでにも目当てのものはある？との問いかけには具体的にはまだ決まっていないようで、「そういうのも迷ったりするのも楽しいのかなって思います」という。
続けて、「20代に突入しますので、経験と実力をつけて魅力的な20代のアイドルになっていきたいと思います」と、抱負を。具体的にやりたいこととしては、「海外にたくさん行ってみたいなって。それと家事を頑張りたいんです」と、胸の内を語る。
とくに料理は「最近料理をすることが好きなんです。ぜい沢なものやおいしいものが作れるわけではないので、そこのクオリティーをちょっとずつ上げていければ」と、意気込む。ちなみに得意料理は「ちょっと恥ずかしいんですけど……、僕お肉が大好きで、ハンバーグを作るのが大好きですね。おいしくできるように頑張りたいと思います」とのことだった。
ほかにも、男性がジュエリーをつけるときのアドバイスも求められ「アドバイスできる立場ではないですけど、僕もさっきそうでしたけど、キュッと緊張しちゃうと思いますけど、堂々とするマインドが大事だと思います」と、心構えを。男性向けのジュエリーは？との声には「すごくジェンダーレスなジュエリーが増えているので、どんなアイテムでも自分に似合うものがきっとあると思うので、そういうのも探すのも楽しみだと思います」とのことだった。
アイドルグループ『Snow Man』ラウール（19）が12日、東京ビッグサイト内で開催された『第34回 日本 ジュエリー ベスト ドレッサー賞』表彰式に登場。同賞の10代部門に輝いた。
過去1年間を通じて「最も輝いていた人」「最もジュエリーが似合う人」「今後もさらにジュエリーを身に着けてほしい人」を世代別と男性部門に分けて選出。毎年、ジュエリー業界で大きな反響を見せている賞となっている。この日はラウールのほか、20代から永野芽郁（23）、30代部門から田中みな実（36）、40代部門から松嶋菜々子（49）、50代部門から永作博美（52）、60代以上の部門から大地真央（66）が選出され出席となった。
式後に会見が開催。あらためて授賞へ「本当に歴史のある賞と聴いていたので、すごく名誉なことで大変光栄に思います。あと、僕は10代最後の年で、今年二十歳になるんですけど、最後の年に10代の賞を頂けたことが嬉しく思います」と、喜びもひとしおだったという。
ラウールにとってジュエリーは、「何か自信がないときとか、少し調子が悪いときに底上げして、キラッと輝かせてくれることもあれば、自信がある自分をさらに輝かせるものでもあります。助けにもなり、支えにもなりという、そんな存在だと思います。僕自身持っているものは少ないですけど、ただ1つ1つを大切に保存しています」と、パワーをもらえるものだそう。
お気に入りのジュエリーへは、「壇上でも言ったのですが、デビューをした記念に1つピアスを1つ買ったんです。それはすごく大切にしています。きょうしているものではないですけど」と、とっておきだそう。
今回の受賞に東京真珠（株）の『GALATEA カーヴドパールネックレス』をプレゼントされたラウール。これも主催者側が相当に考えられたものだそうで「僕の首のサイズとか、僕の誕生月がパールということで、僕に合わせていろいろ考えてくださっていて。その人それぞれに合ったジュエリーというのも楽しみでもあると思ったので、これから自分に合うものを探してみたいと思います」と、授賞を通じて、意識も変わったそうだ。
そこで自身が考えるジュエリーに似合う男性になるための立ち居振る舞いは？という質問も飛び「信頼がある男性って、ジュエリーが似合うイメージがあるので、僕も1つ1つ実績を積み重ねて、周りからの信頼のある男性像に近づければ」というラウール。ここで理想のアイドル像についても質問が重ねて飛びそれに重なる部分があるようで「周りから信頼され、安心感のあるアイドル像を目指していきたいと思います。
『Snow Man』メンバーには「報告は明確にはしてないですけど、スケジュールは共有しているので、『こんな賞を獲ったんだね』と、すごく褒めてくれました」と、祝福されたとも。ちなみに、グループの間でジュエリーの話題として「ティファニーさんのブランドアンバサダーを務めさせて頂いているので、その撮影のときに話したり、どうやったらキレイに見せられるのかなと話し合ったりしながら1枚1枚写真を撮っている感じです」と、思いを馳せることがあるそう。また、女性のジュエリーには「すごく大人だなと感じます。象徴的だし素敵だと感じます」とも話していた。
今年は二十歳にもなるということで10代のうちにやっておきたいことは？という質問へは、「20代になる前に、ジュエリーを1つ買いたいです！」と話したが、すでにも目当てのものはある？との問いかけには具体的にはまだ決まっていないようで、「そういうのも迷ったりするのも楽しいのかなって思います」という。
続けて、「20代に突入しますので、経験と実力をつけて魅力的な20代のアイドルになっていきたいと思います」と、抱負を。具体的にやりたいこととしては、「海外にたくさん行ってみたいなって。それと家事を頑張りたいんです」と、胸の内を語る。
とくに料理は「最近料理をすることが好きなんです。ぜい沢なものやおいしいものが作れるわけではないので、そこのクオリティーをちょっとずつ上げていければ」と、意気込む。ちなみに得意料理は「ちょっと恥ずかしいんですけど……、僕お肉が大好きで、ハンバーグを作るのが大好きですね。おいしくできるように頑張りたいと思います」とのことだった。
ほかにも、男性がジュエリーをつけるときのアドバイスも求められ「アドバイスできる立場ではないですけど、僕もさっきそうでしたけど、キュッと緊張しちゃうと思いますけど、堂々とするマインドが大事だと思います」と、心構えを。男性向けのジュエリーは？との声には「すごくジェンダーレスなジュエリーが増えているので、どんなアイテムでも自分に似合うものがきっとあると思うので、そういうのも探すのも楽しみだと思います」とのことだった。
【不定期日闻翻译】
フィギュア小松原尊、衣装入った紛失荷物が到着！ ファンも安堵「間に合ってよかった」
https://t.cn/A6KvmS8A
花滑选手小松原尊丢失的装有服装的行李已被找到！粉丝们松了一口气：“真好，能及时物归原主”。
NHK杯が18日に札幌で開幕
NHK杯将于18日在札幌开幕
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第5戦NHK杯は18日、札幌で開幕する。大会用衣装の入ったバッグをロストバゲージしていたアイスダンスの小松原尊（倉敷FSC）は自身のツイッターで、届けられたとみられる荷物の画像を公開。ようで、大会直前のトラブルが解消され、ファンからは「間に合ってよかった」「安心しました」といった安堵の声が寄せられている。
NHK杯花样滑冰大奖赛（GP）系列的第五轮比赛，于11月18日在札幌开始。冰舞选手小松原尊（仓敷FSC），之前表示遗失了装有比赛服装的行李，18日他在Twitter页面上发布了一张被送还的包裹的图片。粉丝们对在比赛前就解决了麻烦表示欣慰，他们说很高兴能及时归还，松了一口气。
これ以上ない朗報だ。16日に自身のツイッターでカナダの航空会社をメンションし、英語で「2日後に大会が始まるのですが、あなたたちが僕の衣服と大会用衣装が入ったバッグを失くしました」とロストバゲージを報告した。「誰か見つけるのを手助けしてくれますか？ まだ見つかってもいないし、どこにあるのかも分かりません」と記していた小松原だったが、その荷物が届けられたようだ。
这是再好不过的消息了，11月16日，她在自己的推特账户上提到了一家加拿大航空公司，并用英语报告了丢失的行李：“大赛还有两天就开始了，你们把我的包弄丢了，里面有我的衣服和大赛的装备。可以帮我找到它吗？ 我还没有找到它，我不知道它在哪里”。现在看来事情已经得到解决，行李已经送达。
同日深夜、自身のツイッターに「アップデート！」とつづり、「小松原尊」のネームタグがついた黒のスーツケースの写真を自身のサムアップとともに公開。これにはファンからも「よかった～」「ほっとしました」「間に合ってよかった」「ハラハラしました」「NHK杯頑張って」といった反響が多数寄せられている。
同一天晚些时候，她在自己的推特账户上写道：“更新！”。并配上了一张黑色行李箱的照片，上面有小松原尊的名字标签，同时还有一张他竖大拇指照片。许多粉丝回应说：“太好了！”、“这下放心了”、“很高兴事情解决了”、“祝你NHK杯上好运”。
フィギュア小松原尊、衣装入った紛失荷物が到着！ ファンも安堵「間に合ってよかった」
https://t.cn/A6KvmS8A
花滑选手小松原尊丢失的装有服装的行李已被找到！粉丝们松了一口气：“真好，能及时物归原主”。
NHK杯が18日に札幌で開幕
NHK杯将于18日在札幌开幕
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第5戦NHK杯は18日、札幌で開幕する。大会用衣装の入ったバッグをロストバゲージしていたアイスダンスの小松原尊（倉敷FSC）は自身のツイッターで、届けられたとみられる荷物の画像を公開。ようで、大会直前のトラブルが解消され、ファンからは「間に合ってよかった」「安心しました」といった安堵の声が寄せられている。
NHK杯花样滑冰大奖赛（GP）系列的第五轮比赛，于11月18日在札幌开始。冰舞选手小松原尊（仓敷FSC），之前表示遗失了装有比赛服装的行李，18日他在Twitter页面上发布了一张被送还的包裹的图片。粉丝们对在比赛前就解决了麻烦表示欣慰，他们说很高兴能及时归还，松了一口气。
これ以上ない朗報だ。16日に自身のツイッターでカナダの航空会社をメンションし、英語で「2日後に大会が始まるのですが、あなたたちが僕の衣服と大会用衣装が入ったバッグを失くしました」とロストバゲージを報告した。「誰か見つけるのを手助けしてくれますか？ まだ見つかってもいないし、どこにあるのかも分かりません」と記していた小松原だったが、その荷物が届けられたようだ。
这是再好不过的消息了，11月16日，她在自己的推特账户上提到了一家加拿大航空公司，并用英语报告了丢失的行李：“大赛还有两天就开始了，你们把我的包弄丢了，里面有我的衣服和大赛的装备。可以帮我找到它吗？ 我还没有找到它，我不知道它在哪里”。现在看来事情已经得到解决，行李已经送达。
同日深夜、自身のツイッターに「アップデート！」とつづり、「小松原尊」のネームタグがついた黒のスーツケースの写真を自身のサムアップとともに公開。これにはファンからも「よかった～」「ほっとしました」「間に合ってよかった」「ハラハラしました」「NHK杯頑張って」といった反響が多数寄せられている。
同一天晚些时候，她在自己的推特账户上写道：“更新！”。并配上了一张黑色行李箱的照片，上面有小松原尊的名字标签，同时还有一张他竖大拇指照片。许多粉丝回应说：“太好了！”、“这下放心了”、“很高兴事情解决了”、“祝你NHK杯上好运”。
黒夢 ——「EITHER SIDE」
曲・詞：清春
聞こえるように 聞こえないように
歌ってあげる 君だけに
让你能听到，却又让你听不到
这歌声只献给你
君が見る夢 狂わないように
迷いをあげる いつまでも
为了让你看到的梦不至于发狂
让你迷茫，直到永远
叶えてあげる 閉ざしてあげる
乱してあげる いつまでも
使你如愿，将你禁锢
让你混乱，直到永远
体に背を合わせて重たげに
ガラスに映すポーズ取ってたね
玻璃映射出你对着镜子拼尽全力所摆的姿态呢
僕までが何故しか気だるくて
誉めるよりも先に笑ってた
但不知为何却让我感到扫兴
在称赞前竟先笑了起来
陰りのない 振る舞いさえ
解りすぎる パズルの様で
就连你那毫无阴霾的举止也像似太过简单的解谜游戏一般
叶えてあげる 壊してあげる
乱してあげる いつまでも
使你如愿，把你破坏
让你混乱，直到永远
今日明日幸せなら 不満じゃない
顔にそう見やすく書いてある
今天和明天要是都幸福的话，就没什么不满了
这种想法太过明显的写在你的脸上
気休めだけ 差し伸べても
your through heart 止まらないよ
就算这暂时的安心还能再延续一段
你那贯穿的心根本就无法停止悸动
だましてあげる 答えもあげる
悩みをあげる 離さずに
给你骗局，但也赠你答案
送你烦恼，寸步不离
思ってあげる 忘れてあげる
試してあげる いつまでも
会想起你，会遗忘你
给你考验，直到永远
叶えてあげる 閉ざしてあげる
乱してあげる 緩やかに
使你如愿，将你禁锢
让你混乱，循序而进
聞こえるように 聞こえないように
歌ってあげる 君だけに
让你能听到，却又让你听不到
这歌声只献给你
君が見る夢 狂わないように
迷いをあげる いつまでも
为了让你看到的梦不至于发狂
给你迷茫，直到永远
曲・詞：清春
聞こえるように 聞こえないように
歌ってあげる 君だけに
让你能听到，却又让你听不到
这歌声只献给你
君が見る夢 狂わないように
迷いをあげる いつまでも
为了让你看到的梦不至于发狂
让你迷茫，直到永远
叶えてあげる 閉ざしてあげる
乱してあげる いつまでも
使你如愿，将你禁锢
让你混乱，直到永远
体に背を合わせて重たげに
ガラスに映すポーズ取ってたね
玻璃映射出你对着镜子拼尽全力所摆的姿态呢
僕までが何故しか気だるくて
誉めるよりも先に笑ってた
但不知为何却让我感到扫兴
在称赞前竟先笑了起来
陰りのない 振る舞いさえ
解りすぎる パズルの様で
就连你那毫无阴霾的举止也像似太过简单的解谜游戏一般
叶えてあげる 壊してあげる
乱してあげる いつまでも
使你如愿，把你破坏
让你混乱，直到永远
今日明日幸せなら 不満じゃない
顔にそう見やすく書いてある
今天和明天要是都幸福的话，就没什么不满了
这种想法太过明显的写在你的脸上
気休めだけ 差し伸べても
your through heart 止まらないよ
就算这暂时的安心还能再延续一段
你那贯穿的心根本就无法停止悸动
だましてあげる 答えもあげる
悩みをあげる 離さずに
给你骗局，但也赠你答案
送你烦恼，寸步不离
思ってあげる 忘れてあげる
試してあげる いつまでも
会想起你，会遗忘你
给你考验，直到永远
叶えてあげる 閉ざしてあげる
乱してあげる 緩やかに
使你如愿，将你禁锢
让你混乱，循序而进
聞こえるように 聞こえないように
歌ってあげる 君だけに
让你能听到，却又让你听不到
这歌声只献给你
君が見る夢 狂わないように
迷いをあげる いつまでも
为了让你看到的梦不至于发狂
给你迷茫，直到永远
✋热门推荐