#英语小抄##与法语相关#
台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系政治基础中的基础，是中美关系第一条不可逾越的红线。
The Taiwan question is at the very core of China’s core interests, the bedrock of the political foundation of China-U.S. relations, and the first red line that must not be crossed in China-U.S. relations. 

La question de Taïwan est au cœur même des intérêts fondamentaux de la Chine, le fondement politique des relations sino-américaines, et la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations sino-américaines. 

（卷卷：王主任文章中的观点，2022年12月13日的例行记者会上也提到过。）

#与法语相关##英语小抄#
不管国际风云如何险恶，中俄都将保持战略定力，将新时代全面战略协作伙伴关系不断推向前进。
No matter how precarious and challenging the international situation may be, China and Russia will maintain strategic focus and steadily advance our comprehensive strategic partnership of coordination for a new era.

Quelque difficile que soit la situation internationale, la Chine et la Russie resteront inébranlables sur le plan stratégique et continueront de développer sans cesse leur partenariat de coordination stratégique global dans l’ère nouvelle.

保持战略定力
maintain strategic focus//rester inébranlable sur le plan stratégique

我们拥有足够的信心和定力
we have sufficient confidence and persistence to …

source：发言人办公室

What happens, happens.
And then, we are gone.
——「Guillermo Del Toro's Pinocchio」

2022年度影片十佳：
① To Be or Not to Be.1942
② L'Événement.2021
③ GO!.2001
④ 智齒.2021
⑤ Fabian oder Der Gang vor die Hunde.2021
⑥ 我愛你.1998
⑦ あのこは貴族.2021
⑧ Men.2022
⑨ 運命じゃない人.2005
⑩ Le Temps des secrets.2022
*ハサミ男.2005

2022年度剧集十佳：
① おいハンサム!!.2022
② How to with John Wilson S02.2021
③ エルピス―希望、あるいは災い―.2022
④ Home S01.2020
⑤ すべて忘れてしまうから.2022
⑥ Keep Sweet: Pray and Obey.2022
⑦ 스물다섯 스물하나.2022
⑧ あすなろ白書.1993
⑨ 眠れる森.1998
⑩ Prehistoric Planet.2022
*早朝始発の殺風景.2022
*ミステリと言う勿れ.2022