341，这是我攀登过的最高的黑白梦境，我的食指有了一片奇怪的锋利的茧，那是针管笔圆润的笔身挤压出来的，它们吐尽了自己宝贵的丝线，固定成341只小鸟的模样，两瓶墨水也倾注其中，成为它们最好归宿的一部分。安徒生的童话《十一只野天鹅》，曾经惊人的写出了那种情愫，惨遭污蔑，危在旦夕，却以惊人的隐忍编织有毒刺人的荨麻外衣，被酷刑折磨也绝不开口辩解，命悬一线的等待渺茫的希望，坚定无比。当然，春天还是来了。

les cygnes sauvages 野天鹅
Joanna Concejo 绘图

《野天鹅》也是一部取材于欧洲民间故事的作品，来自安徒生的作品。

伊莉莎公主面对荨麻的刺痛和一年不能说话的痛苦，默默地做了十一套衣服，救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。

这需要多大的勇气啊？也许安徒生是想在克服痛苦到最后的伊莉莎公主身上找到自己？

以Joanna Concejo独特的画风再现，给人一种独特的怀旧之情，使人心灵平静。

#绘本# 可预订意大利版与韩版

#每日一诗[超话]# #现代诗#
试着赞美这遭损毁的世界

文 /［波兰］扎加耶夫斯基
译 / 李以亮

试着赞美这遭损毁的世界。
回想六月漫长的白昼，
野草莓、滴滴红葡萄酒。
那井然有序地长满
流亡者废弃家园的荨麻。
你必须赞美这遭损毁的世界。
你见过那些漂亮的游艇和轮船 ；
其中一艘，漫长的旅途在前头，
另外的，带咸味的遗忘等着它们。
你见过无处可去的难民，
你听到过行刑者兴高采烈地歌唱。
你要赞美这遭损毁的世界。
记得我们在一起的时候，
在一个白色房间里，窗帘晃动。
回想中重返乐声骤起的音乐厅。
在秋日的公园你收集橡果，
树叶回旋在大地的伤口。
赞美这遭损毁的世界吧，
和一只画眉鸟遗落的灰色羽毛，
以及重重迷失、消散又返回的
柔和之光。

本节选自随笔集《地平线上的诗流》