【全球热词2022——英国女王伊丽莎白二世】2022年6月2日至5日，英国举行一系列活动，庆祝女王伊丽莎白二世登基70周年。英国女王伊丽莎白二世已成为世界上在位时间第二长的现代君主。她已经超越了此前位列第二的泰国国王普密蓬·阿杜德，后者从1927年至2016年间在位70年126天。法国国王路易十四仍然是在位时间最长的君主，从1643年到1715年在位72年110天。伊丽莎白二世于1952年继承王位，1953年加冕, 是英国历史上在位时间最长的君主。
当地时间2022年9月8日，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。9月9日下午，荣誉炮兵连在伦敦塔前鸣放皇家礼炮，悼念英国女王伊丽莎白二世。皇家礼炮共96响，每响代表英女王在世的一年。作为英国史上在位时间最长的君主，伊丽莎白二世与英国一起走过了70载风雨，她的一生，可谓是一部英国当代史。
在她21岁生日的演讲中，正值青春盛年的伊丽莎白曾说，“我向你们所有人宣誓，我的整个生命，无论是长是短，都将致力于为你们服务。” 70余年过去了，她用一生，践行了对英国的承诺。Du 2 au 5 juin 2022, le Royaume-Uni a organisé une série d'événements pour célébrer le 70e anniversaire de l'accession au trône de la reine Elizabeth II.
La reine Elizabeth II est devenue la deuxième monarque moderne régnant le plus longtemps au monde. Elle a dépassé le roi thaïlandais Bhumibol Adulyadej, qui a régné pendant 70 ans et 126 jours de 1927 à 2016. Le roi Louis XIV de France reste le monarque régnant le plus longtemps, régnant pendant 72 ans et 110 jours de 1643 à 1715. La reine Elizabeth II a hérité du trône en 1952 et a été couronnée en 1953, faisant d'elle la monarque régnant le plus longtemps dans l'histoire britannique.
Le 8 septembre 2022, heure locale, la reine Elizabeth II s'est éteinte à l'âge de 96 ans au château de Balmoral en Écosse. Dans l'après-midi du 9 septembre, 96 coups de canon ont été tirés en hommage à la reine. Chaque coup de canon représentait une année de la vie de la reine. En tant que monarque ayant régné le plus longtemps dans l'histoire britannique, la reine Elizabeth II a traversé 70 ans de l'histoire avec le Royaume-Uni. Sa vie peut être considérée comme une histoire britannique contemporaine.
Dans son discours pour son 21e anniversaire, Elizabeth II a déclaré : "Je vous jure à tous que toute ma vie, qu'elle soit longue ou courte, sera consacrée à vous servir." Plus de 70 ans se sont écoulés. Oui, elle a passé toute sa vie à tenir sa promesse envers le Royaume-Uni.#MotsClés2022# #2022InReview##回望2022#
当地时间2022年9月8日，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。9月9日下午，荣誉炮兵连在伦敦塔前鸣放皇家礼炮，悼念英国女王伊丽莎白二世。皇家礼炮共96响，每响代表英女王在世的一年。作为英国史上在位时间最长的君主，伊丽莎白二世与英国一起走过了70载风雨，她的一生，可谓是一部英国当代史。
在她21岁生日的演讲中，正值青春盛年的伊丽莎白曾说，“我向你们所有人宣誓，我的整个生命，无论是长是短，都将致力于为你们服务。” 70余年过去了，她用一生，践行了对英国的承诺。Du 2 au 5 juin 2022, le Royaume-Uni a organisé une série d'événements pour célébrer le 70e anniversaire de l'accession au trône de la reine Elizabeth II.
La reine Elizabeth II est devenue la deuxième monarque moderne régnant le plus longtemps au monde. Elle a dépassé le roi thaïlandais Bhumibol Adulyadej, qui a régné pendant 70 ans et 126 jours de 1927 à 2016. Le roi Louis XIV de France reste le monarque régnant le plus longtemps, régnant pendant 72 ans et 110 jours de 1643 à 1715. La reine Elizabeth II a hérité du trône en 1952 et a été couronnée en 1953, faisant d'elle la monarque régnant le plus longtemps dans l'histoire britannique.
Le 8 septembre 2022, heure locale, la reine Elizabeth II s'est éteinte à l'âge de 96 ans au château de Balmoral en Écosse. Dans l'après-midi du 9 septembre, 96 coups de canon ont été tirés en hommage à la reine. Chaque coup de canon représentait une année de la vie de la reine. En tant que monarque ayant régné le plus longtemps dans l'histoire britannique, la reine Elizabeth II a traversé 70 ans de l'histoire avec le Royaume-Uni. Sa vie peut être considérée comme une histoire britannique contemporaine.
Dans son discours pour son 21e anniversaire, Elizabeth II a déclaré : "Je vous jure à tous que toute ma vie, qu'elle soit longue ou courte, sera consacrée à vous servir." Plus de 70 ans se sont écoulés. Oui, elle a passé toute sa vie à tenir sa promesse envers le Royaume-Uni.#MotsClés2022# #2022InReview##回望2022#
【2022中国新时代100大建筑：国家跳台滑雪中心——独具中国韵味的“雪如意”】2022年10月31日，中国科技新闻学会在京发布“2022中国新时代100大建筑”，国家跳台滑雪中心入选其中。作为中国首座符合国际标准的跳台滑雪场地，国家跳台滑雪中心是北京2022年冬奥会张家口赛区的标志性场馆之一。北京冬奥会期间，国家跳台滑雪中心承担跳台滑雪和北欧两项共8个项目的比赛。其中，跳台滑雪比赛的5枚金牌全部在国家跳台滑雪中心产生。
因其跳台剖面与中国传统吉祥饰物“如意”的S形曲线契合，国家跳台滑雪中心被形象地称为“雪如意”。如意，不仅带给人造型上的美感，其在中国传统文化中的“心想事成”的寓意，更是寄托着对冬奥会和冬奥健儿的深切祝福。“雪如意”可谓中国智慧与中国文化的绝佳体现。Le 31 octobre 2022, la Société chinoise de journalisme scientifique et technologique a publié la liste des « 100 Bâtiments dans la nouvelle ère de la Chine 2022 », et le centre national de saut à ski a été sélectionné. En tant que premier site de saut à ski de la Chine répondant aux normes internationales, le centre national de saut à ski est l'un des sites emblématiques de la zone de compétition de Zhangjiakou des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022. Pendant les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing, le centre national de saut à ski a été en tout témoin de 8 compétitions de saut à ski et de combiné nordique. Les cinq médailles d'or de la compétition de saut à ski ont toutes été produites ici.
Le centre national de saut à ski porte le nom de « Ruyi des Neiges » parce que la section transversale du saut à ski correspond à la courbe en forme de S de l'ornement de bon augure traditionnel chinois « Ruyi ». Ruyi offre non seulement une beauté plastique, mais également symbolise la réalisation de tout rêve dans la culture traditionnelle chinoise. Il exprime dans le même temps de profonds voeux pour les Jeux Olympiques d'hiver et les athlètes des Jeux Olympiques d'hiver. Le « Ruyi des Neiges » peut être décrit comme une excellente incarnation de la sagesse et de la culture chinoises. #2022InReview##回望2022#
因其跳台剖面与中国传统吉祥饰物“如意”的S形曲线契合，国家跳台滑雪中心被形象地称为“雪如意”。如意，不仅带给人造型上的美感，其在中国传统文化中的“心想事成”的寓意，更是寄托着对冬奥会和冬奥健儿的深切祝福。“雪如意”可谓中国智慧与中国文化的绝佳体现。Le 31 octobre 2022, la Société chinoise de journalisme scientifique et technologique a publié la liste des « 100 Bâtiments dans la nouvelle ère de la Chine 2022 », et le centre national de saut à ski a été sélectionné. En tant que premier site de saut à ski de la Chine répondant aux normes internationales, le centre national de saut à ski est l'un des sites emblématiques de la zone de compétition de Zhangjiakou des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022. Pendant les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing, le centre national de saut à ski a été en tout témoin de 8 compétitions de saut à ski et de combiné nordique. Les cinq médailles d'or de la compétition de saut à ski ont toutes été produites ici.
Le centre national de saut à ski porte le nom de « Ruyi des Neiges » parce que la section transversale du saut à ski correspond à la courbe en forme de S de l'ornement de bon augure traditionnel chinois « Ruyi ». Ruyi offre non seulement une beauté plastique, mais également symbolise la réalisation de tout rêve dans la culture traditionnelle chinoise. Il exprime dans le même temps de profonds voeux pour les Jeux Olympiques d'hiver et les athlètes des Jeux Olympiques d'hiver. Le « Ruyi des Neiges » peut être décrit comme une excellente incarnation de la sagesse et de la culture chinoises. #2022InReview##回望2022#
【中国空间站问天实验舱在海南文昌航天发射场由长征五号B运载火箭托举升空 空间站进入到了多舱段运行时代】2022年7月24日14时22分，中国空间站问天实验舱在海南文昌航天发射场由长征五号B运载火箭托举升空。问天实验舱由工作舱、气闸舱和资源舱三部分组成，舱体总长17.9米，直径4.2米，发射重量约23吨。问天实验舱配备了目前国内最大的柔性太阳翼，双翼全部展开后可达55米。23吨的问天实验舱与40多吨的核心舱组合体，是我国目前最大吨位的两个航天器之间的交会对接，也是中国空间站首次在有人的状态下迎接航天器的来访。对在轨航天员来说，两舱对接形成组合体，意味着我们的太空家园从“一居室”升级到更宽敞的“两居室”。#中国空间站##ParcoursDeLaStationSpatialeChinoise##2022InReview##回望2022#
Parcours de la station spatiale chinoise : le lancement réussi du module laboratoire Wentian de la station spatiale chinoise .
Le 24 juillet 2022, le module laboratoire Wentian de la station spatiale chinoise, transporté par une fusée porteuse Longue Marche-5B, a décollé du site de lancement d'engins spatiaux de Wenchang, dans la province insulaire méridionale de Hainan. Le module laboratoire Wentian est composée de trois parties : la cabine de travail, la cabine du sas et la cabine des ressources. Il a une longueur totale de 17,9 mètres, un diamètre de 4,2 mètres et un poids au lancement d'environ 23 tonnes avec les plus grandes ailes solaires flexibles de Chine, qui peuvent atteindre 55 mètres lorsqu'elles sont entièrement déployées. Wentian, le premier module laboratoire de la station spatiale chinoise, s'est amarré avec succès à la combinaison du module central Tianhe. C'est la première fois que deux vaisseaux spatiaux chinois de 20 tonnes ont réalisé le rendez-vous et l'amarrage en orbite, et également la première fois que le rendez-vous et l'amarrage spatiaux ont été effectués lors du séjour en orbite des taïkonautes dans la station spatiale. Pour les taïkonautes, l'amarrage des deux cabines pour former une combinaison signifie que la maison spatiale est passée d'"un studio" à un "deux pièces".
Parcours de la station spatiale chinoise : le lancement réussi du module laboratoire Wentian de la station spatiale chinoise .
Le 24 juillet 2022, le module laboratoire Wentian de la station spatiale chinoise, transporté par une fusée porteuse Longue Marche-5B, a décollé du site de lancement d'engins spatiaux de Wenchang, dans la province insulaire méridionale de Hainan. Le module laboratoire Wentian est composée de trois parties : la cabine de travail, la cabine du sas et la cabine des ressources. Il a une longueur totale de 17,9 mètres, un diamètre de 4,2 mètres et un poids au lancement d'environ 23 tonnes avec les plus grandes ailes solaires flexibles de Chine, qui peuvent atteindre 55 mètres lorsqu'elles sont entièrement déployées. Wentian, le premier module laboratoire de la station spatiale chinoise, s'est amarré avec succès à la combinaison du module central Tianhe. C'est la première fois que deux vaisseaux spatiaux chinois de 20 tonnes ont réalisé le rendez-vous et l'amarrage en orbite, et également la première fois que le rendez-vous et l'amarrage spatiaux ont été effectués lors du séjour en orbite des taïkonautes dans la station spatiale. Pour les taïkonautes, l'amarrage des deux cabines pour former une combinaison signifie que la maison spatiale est passée d'"un studio" à un "deux pièces".
✋热门推荐