《苦痛和疾病的社会根源》一书是在去年阅读清华景军教授1996年出版的哈佛博士论文The Temple of Memories时偶然发现的，景先生引用凯博文教授（Arthur Kleinman，M国双院士，哈佛亚洲中心主任，医学人类学创建者）在中国大陆所做的田野调查的发现来解释库区移民精神苦痛的社会根源，我也因此首次关注到痛苦经历的的躯体化问题。另外，这本书中提供的病例对理解刚刚看过的研究阿德勒的专著《被讨厌的勇气》中的部分过于惊悚的观点很有帮助，比如“愤怒都是捏造出来的”，“现在的你之所以不幸，正是因为你自己亲手选择了"不幸"”，对“一切烦恼都是人际关系的烦恼”也有了更深的理解。欧美作者的书我通常不读中译本，可惜这本书一年多来也没能找到英文版——个中原因我很清楚，最终值得勉强接受中文版。很遗憾翻译实在太烂，硬伤太多，令人发指的程度，阅读中几次想停下来查阅译者的专业背景，最后还是没忍住。一查不要紧，结果大吃了一惊，全书始终将神经衰弱患者的demoralizationn（消沉；堕落；自暴自弃）翻译成“去道德化”、将向医生complain（主诉；诉说病痛）译成“抱怨”的译者，居然是北大本硕、哈佛的博士。这位现为北大人类学副教授的译者语言能力和翻译态度都让人难以理解。
注：Social Origins of Distress and Disease Neurasthenia, Depression and Pain in Modern China是Yale University Press 1986年出版的，三联2008年才出的中文版，估计删减了不少。

[奋斗][奋斗][冲刺][冲刺]广东工业大学考研—大数据技术与工程
#23考研##24考研##广东工业大学考研交流分享[超话]##广东工业大学[超话]##广工考研##考研干货[超话]##考研资料[超话]##考研分享##考研考情分析##大数据技术与工程#

广东工业大学数学与统计学院于2003年9月获得“应用数学”二级学科硕士点，2010年9月获得“数学”一级学科硕士点。2012年12月“应用数学”成为广东省特色重点学科，2021年2月“信息与计算科学”获批国家一流专业，2022年3月获批自主设置二级学科博士点”信息处理与优化计算“。

经过多年的发展，数学与统计学院拥有一支年龄结构合理、学术水平和科研实力强的师资队伍。学院现有专任教师93人,其中教授16人、副教授36人、博士生导师3人、硕士生导师45人、具有博士学位教师63人，“青年百人”32人。数学与统计学院依托工科背景，注重数学理论、方法与工程实际的有机融合，形成了“智能计算”、“数据科学与优化计算”、“代数与组合数学”、“运筹与控制”、“偏微分方程”、“偏微分方程数值计算”等六个科研团队。近五年，学院承担科研项目80余项，总经费1600余万，其中国家级项目32项。

数学与统计学院研究生招生类型包括：数学学硕和大数据技术与工程专硕。2022年我院共招收54名数学学硕和40名大数据技术与工程专硕，其中包括本科就读于中国科学技术大学、复旦大学的毕业生报考。近五年，本学科硕士毕业生100%就业，主要去向为继续攻读博士学位、进入高新技术企业以及基础教育行业，为我省教育、科技、金融等领域的发展做出重要贡献。

我妈，一个工龄四十多年，副教授高工级的小学数学老师；我，一个学数学学了16年，并且现在依然每日跟数字及拉普拉斯方程等各种数学关系打交道的理硕，共同教家里初一的学生一元一次方程应用题问题。我爹和我老公还作为场外灭火人员，不时在家里房顶快被掀翻的时候提醒一下方式方法。在教了一个星期之后，也不过从原来的十题列不出一题，到现在十题有两题会列式子。。。。

我实在不懂，问题到底出在哪？？？？？？？？？？？？接下来再该怎么办啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]