诗理例赏之五
“君看一叶舟，出没风波里。”

读者读诗，每为柳宗元的“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”意境之大之美所折服。
其江天一色，上下一白，孤舟独翁，江中垂钓，何其优美，何其悠闲！

然读诗至范仲淹“君看一叶舟，出没风波里”，则心为之动，情为之系，理亦为之得矣。
何也？“江上往来人，但爱鲈鱼美”。
人们只知道鲈鱼鲜美，却不知道“鲈鱼来之不易，底层老百姓生活不易”。
此理作者不明写出，只以打鱼之景现之，读者见其景，则理自明矣。

说理诗有“立象以尽意”，然得意则忘其象矣。
“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，
读者得其意则忘庐山矣。
说理诗如此对待景物，所谓“鸟尽弓藏”，“卸磨杀驴”，真是“大煞风景”，暴虐天物。
故说理诗为爱唐诗者所不喜。

说理诗有既欲立象，又能留象者乎？
“君看一叶舟，出没风波里”，即其妙例也。
诗人之意，并不说出，让读者自己去从“象”中悟出。
“意化于象”，舍此“象”则无此“意”也。

“山气日夕佳，飞鸟相与还。”
读者若只见陶渊明所写悠闲之景，则“隔一层”矣。
“此中有真意，欲辨已忘言。”
诗人之“意化于象”，“意”不道出，让读者去体会吧。
舍此“象”，则无法尽其“意”：“返自然”。

故说理诗“立象以尽意”者，以“意化于象”为高。

【春江花月夜】唐·张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生①。滟滟随波千万里②，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸③，月照花林皆似霰④。空里流霜不觉飞⑤，汀上白沙看不见⑥。江天一色无纤尘⑦，皎皎空中孤月轮⑧。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已⑨，江月年年望相似⑩。不知江月待何人，但见长江送流水⑪。白云一片去悠悠⑫，青枫浦上不胜愁⑬。谁家今夜扁舟子⑭？何处相思明月楼⑮？可怜楼上月裴回⑯，应照离人妆镜台⑰。玉户帘中卷不去⑱，捣衣砧上拂还来⑲。此时相望不相闻⑳，愿逐月华流照君㉑。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文㉒。昨夜闲潭梦落花㉓，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路㉔。不知乘月几人归㉕，落月摇情满江树㉖。

白话译文

春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。

之境内建筑设计 | 720㎡独栋江景别墅，江水为境，回归自然

“现代形，东方意，以江水为境，重塑三代同堂居家空间的生命力”

青衣犹江水，江水为青衣，倚江而居，多得是一份闲情逸致。这是一栋720㎡的别墅居所，位于四川洪雅青衣江畔，拥有江天一色无纤尘的临江美景，六位家庭成员生活其中。设计师将临江景观的特点做到最大程度地利用，得天独厚的开阔视野与江景豁然而至的优势固然存在，但如何将三代同堂家庭的生活方式和品位格调，在室内空间中完美呈现，且将“景”与“境”得到相得益彰的匹配，是设计格局中需要迎面正视的问题。