#全球诗选#

西川　译

【博尔赫斯：我的一生】

这里又一次 饱含记忆的嘴唇 独特而又与你们的相似。
我就是这迟缓的强度 一个灵魂。
我总是靠近欢乐也珍惜痛苦的爱抚。
我已渡过了海洋。
我已经认识了许多土地;我见过一个女人和两三个男人。
我爱过一个高傲的白人姑娘 她拥有西班牙的宁静。
我见过一望无际的郊野 西方永无止境的不朽在那里完成。
我品尝过众多的词语。
我深信这就是一切而我也再见不到再做不出新的事情。
我相信我日日夜夜的贫穷与富足 与上帝和所有人的相等。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日），男，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。

英国德蒙福特大学 (De Montfort University，以下简称 DMU) 坐落于英格兰中心城市莱斯特(Leicester)，已有超过150年历史。学校设有四大学院，开设超过500门从本科到博士的不同层级课程。由英国政府主导的教学卓越框架评选(TEF)中，DMU因优异的教学质量被评选为金奖，并位列全英第三。在校生共计26,000左右，中国学生约占全校总人数的3%左右。

学校开设丰富的 TOP UP 课程：
- 所获得的学位证书无 Top-up 字样；
- 85%中国学生获得二等一及一等以上学位；
- 可被诸多英国大学认可豁免语言，升读硕士；
- 可以接受各类大专、成考、自考、五年一贯制等疑难杂症背景；
- 接受插读，转学；
- 若无有效英语成绩还可以参加免费英语内测；
- 国内线上语言班，通过率99%；

#nct西珍妮[超话]#⛔家人们避雷 ‼️拖我一个月期间有看见和别人的交易成功 从开始问进度就没有回复过。我也强调了我没有催只是想关心一下大概还要多久什么的，哪怕回复我还有一两个月我也可以接受。我总不能花了钱然后两眼一抹黑吧我觉得我全程态度已经够好了。第一天还已读不回 后来干脆一直上线一直不读。我真的有点服
咸鱼：mm309