2022.12.12
音楽ナタリー網誌報導
[太阳]FANTASTICS中島颯太、春夏秋冬がテーマの1st写真集発売「四季折々ならぬ、そた折々な一冊」
[月亮]FANTASTICS Sota Nakajima 發行第一本以春夏秋冬為主題的寫真集“A book for each season”
[太阳]中島颯太1st写真集（タイトル未定）より。
[月亮]出自中島颯太的第一本寫真集（書名未定）。
[太阳]本書は中島にとって初のソロ写真集。中島本人が「春夏秋冬をテーマに思い出を作りたい」と発案し「中島颯太と一緒に過ごす1年間」というストーリーに沿って制作された。ページをめくるたびに時間の経過や中島の成長を味わえるような内容となっており、四季折々の風景とともにさまざまな中島の姿を見ることができる。関西出身でグループの中でMCを担当することも多い中島ならではの、ユーモアあふれる写真も見どころの1つだ。
[月亮]本書是中島的第一本個人寫真集。 中島本人提出“想以春夏秋冬為主題製作回憶”，並順著“與中島颯太一起度過的一年”的故事而製作。 每一次翻頁，都可以欣賞到時間的流逝和中島的成長。 看點之一是關西出身、在組合中經常擔任MC的中島特有的幽默照片。
[太阳]また本書の発売記念イベントが3月25日に東京、3月26日に大阪で開催される。詳細は追って発表されるので続報を待とう。
[月亮]此外，書籍發布活動將於 3 月 25 日在東京和 3 月 26 日在大阪舉行。 詳情將於稍後公佈，敬請期待。
[心]Sota Nakajima 的評論
[太阳]初ソロ写真集、本当に心からうれしいです！ ぜひたくさんの方に届いてほしいです。四季折々ならぬ、そた折々な一冊。これは確実にゲットしてください！ 持っているか確認しに行きます！
[月亮]我對我的第一本個人寫真集感到非常滿意！ 我希望它能影響到很多人。每個季節都有一本書，而不是每個季節。確定能買得到這一本！ 我去看看我有沒有！
渣翻請見諒….
音楽ナタリー網誌報導
[太阳]FANTASTICS中島颯太、春夏秋冬がテーマの1st写真集発売「四季折々ならぬ、そた折々な一冊」
[月亮]FANTASTICS Sota Nakajima 發行第一本以春夏秋冬為主題的寫真集“A book for each season”
[太阳]中島颯太1st写真集（タイトル未定）より。
[月亮]出自中島颯太的第一本寫真集（書名未定）。
[太阳]本書は中島にとって初のソロ写真集。中島本人が「春夏秋冬をテーマに思い出を作りたい」と発案し「中島颯太と一緒に過ごす1年間」というストーリーに沿って制作された。ページをめくるたびに時間の経過や中島の成長を味わえるような内容となっており、四季折々の風景とともにさまざまな中島の姿を見ることができる。関西出身でグループの中でMCを担当することも多い中島ならではの、ユーモアあふれる写真も見どころの1つだ。
[月亮]本書是中島的第一本個人寫真集。 中島本人提出“想以春夏秋冬為主題製作回憶”，並順著“與中島颯太一起度過的一年”的故事而製作。 每一次翻頁，都可以欣賞到時間的流逝和中島的成長。 看點之一是關西出身、在組合中經常擔任MC的中島特有的幽默照片。
[太阳]また本書の発売記念イベントが3月25日に東京、3月26日に大阪で開催される。詳細は追って発表されるので続報を待とう。
[月亮]此外，書籍發布活動將於 3 月 25 日在東京和 3 月 26 日在大阪舉行。 詳情將於稍後公佈，敬請期待。
[心]Sota Nakajima 的評論
[太阳]初ソロ写真集、本当に心からうれしいです！ ぜひたくさんの方に届いてほしいです。四季折々ならぬ、そた折々な一冊。これは確実にゲットしてください！ 持っているか確認しに行きます！
[月亮]我對我的第一本個人寫真集感到非常滿意！ 我希望它能影響到很多人。每個季節都有一本書，而不是每個季節。確定能買得到這一本！ 我去看看我有沒有！
渣翻請見諒….
《相映四十年》
-----------------
【千万里我追寻着你】
2022年12月12日 星期一
黄帝开元4719年（壬寅） 冬月十九
晴 1-10°C
December 12th
Monday
春寒料峭时，岳麓山上的山栀子花就急急开放了，点燃一心的希望。
深秋，众花凋零，山栀子花又开放了。直到仲冬，依然能见到她的倩影。烘得一心热望不歇。
当年听邓丽君的《逍遥自在》，好听，又胆怯地认为是小资产阶级情调。
近来知道，这首歌也是翻唱自日语歌曲——《くちなしの花(栀子花）》：
今では指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の
花のかおりが
旅路の果てまでついてくる
くちなしの白い花
おまえのような花だった
わがまま言っては困らせた
子供みたいなあの日のおまえ
くちなしの雨の
雨の別れが
今でもこころをしめつける
くちなしの白い花
おまえのような花だった
小さなしあわせそれさえも
捨ててしまった自分の手から
くちなしの花を
花を見るたび
淋しい笑顔がまた浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような花だった
(14：38)
------------------
【年轻的朋友来相会】
1982年12月12日日曜日
晴れ
December12th
Sunday
风儿舒畅了我的胸怀
花在盛开
春风来
那花儿开
我在等待你回来
愿往日那份情怀
再重编成一份爱
好让我俩再度迎接
快乐的未来
幸福的现在
快乐的未来
有你伴在我左右
我就逍遥自在
(夜)
-----------------
【千万里我追寻着你】
2022年12月12日 星期一
黄帝开元4719年（壬寅） 冬月十九
晴 1-10°C
December 12th
Monday
春寒料峭时，岳麓山上的山栀子花就急急开放了，点燃一心的希望。
深秋，众花凋零，山栀子花又开放了。直到仲冬，依然能见到她的倩影。烘得一心热望不歇。
当年听邓丽君的《逍遥自在》，好听，又胆怯地认为是小资产阶级情调。
近来知道，这首歌也是翻唱自日语歌曲——《くちなしの花(栀子花）》：
今では指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の
花のかおりが
旅路の果てまでついてくる
くちなしの白い花
おまえのような花だった
わがまま言っては困らせた
子供みたいなあの日のおまえ
くちなしの雨の
雨の別れが
今でもこころをしめつける
くちなしの白い花
おまえのような花だった
小さなしあわせそれさえも
捨ててしまった自分の手から
くちなしの花を
花を見るたび
淋しい笑顔がまた浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような花だった
(14：38)
------------------
【年轻的朋友来相会】
1982年12月12日日曜日
晴れ
December12th
Sunday
风儿舒畅了我的胸怀
花在盛开
春风来
那花儿开
我在等待你回来
愿往日那份情怀
再重编成一份爱
好让我俩再度迎接
快乐的未来
幸福的现在
快乐的未来
有你伴在我左右
我就逍遥自在
(夜)
最近急にゼロコロナ政策が緩和されて、今までと違いすぎる生活に戸惑っている方も少なくないと思います。
国務院の疫情联防联控机制综合组という機関から《新冠病毒感染者居家治疗指南》という、コロナに罹ったら自宅でどうやって治療するかといった内容の通達が出ていますので、概要を解説します！
1.どんな人が自宅治療できるの？
・無症状または軽症の人
・重篤な心機能障害、肝機能障害、肺機能障害、腎機能障害、脳機能障害、その他の重篤な臓器障害がない人
※無症状または軽症の人、あるいは基礎疾患があっても十分にコントロール可能な人は、自宅治療でOKだそうです。
ただし！自宅治療には前提条件があります。
・独立した部屋で治療ができる
・治療中に感染者だけが使うトイレ、体温計、ティッシュ、マスク、蓋付きのゴミ箱を準備できる
となっています。
2.もし感染したらリスクなどはどうやって判断したら良い？
復旦大学華山病院が作成したリスク判断表がありますが、リスク区分は3つ。
■低リスクグループ
・年齢が80歳未満
・基礎疾患が無いもしくは重篤ではない方
・コロナワクチン全行程（3回）を接種されている方
・咳や熱などの症状が安定している方（ほとんどの方がこれに入るかと思います）
■中リスクグループ
・年齢が65歳未満で症状が軽くなく、ワクチン全行程接種済みの方
・年齢が65歳以上80歳未満で症状は安定しているがワクチン未接種の方
・年齢が80歳以上
■高リスクグループ
ワクチン未接種で症状が重い方
3.症状の軽い重いはどうやって判断するの？
オミクロン感染者はほとんどが軽症か無症状だそうです。でも、下記のような場合はすぐに病院での治療に切り替えましょう。
・呼吸困難や息切れがある場合
・薬を飲んでも38.5℃以上の熱が3日以上続く
・持続的な昏睡や摂食不良、摂食障害、下痢や嘔吐が続く幼児
妊婦さんや乳幼児、基礎疾患が悪化した人なども病院での治療が望ましいとしています。
4.自宅でどうやって治療すれば良いの？
■症状
・高熱、めまいや吐き気、食欲不振などが無いか
■体温
1日朝と夕方に1回ずつ体温を測ることが望ましい
■抗原検査
抗原検査の結果を報告する
※その他血中酸素濃度が95%以下となった場合は病院で治療して、とあります（測定器が無いと計れませんが…）
■薬について
下記一覧表が治療に使える市販薬だそうです。今ではオンラインでも購入出来るので、オンライン医療を利用するのも一手ですね。
5.完治はどうやって判断するの？
PCR検査を24時間開けて2回行い、全て陰性であれば普段通りの生活に戻って良い！との事です。
普段の生活で感染に気をつける事はもちろんですが、万が一感染したらよく休みよく寝る！と記載されてました（日本でもほぼ同じことを言いますが…）
最近急に寒くなりましたよね。
皆様お身体ご自愛くださいませ。 https://t.cn/Ryhaa6H
国務院の疫情联防联控机制综合组という機関から《新冠病毒感染者居家治疗指南》という、コロナに罹ったら自宅でどうやって治療するかといった内容の通達が出ていますので、概要を解説します！
1.どんな人が自宅治療できるの？
・無症状または軽症の人
・重篤な心機能障害、肝機能障害、肺機能障害、腎機能障害、脳機能障害、その他の重篤な臓器障害がない人
※無症状または軽症の人、あるいは基礎疾患があっても十分にコントロール可能な人は、自宅治療でOKだそうです。
ただし！自宅治療には前提条件があります。
・独立した部屋で治療ができる
・治療中に感染者だけが使うトイレ、体温計、ティッシュ、マスク、蓋付きのゴミ箱を準備できる
となっています。
2.もし感染したらリスクなどはどうやって判断したら良い？
復旦大学華山病院が作成したリスク判断表がありますが、リスク区分は3つ。
■低リスクグループ
・年齢が80歳未満
・基礎疾患が無いもしくは重篤ではない方
・コロナワクチン全行程（3回）を接種されている方
・咳や熱などの症状が安定している方（ほとんどの方がこれに入るかと思います）
■中リスクグループ
・年齢が65歳未満で症状が軽くなく、ワクチン全行程接種済みの方
・年齢が65歳以上80歳未満で症状は安定しているがワクチン未接種の方
・年齢が80歳以上
■高リスクグループ
ワクチン未接種で症状が重い方
3.症状の軽い重いはどうやって判断するの？
オミクロン感染者はほとんどが軽症か無症状だそうです。でも、下記のような場合はすぐに病院での治療に切り替えましょう。
・呼吸困難や息切れがある場合
・薬を飲んでも38.5℃以上の熱が3日以上続く
・持続的な昏睡や摂食不良、摂食障害、下痢や嘔吐が続く幼児
妊婦さんや乳幼児、基礎疾患が悪化した人なども病院での治療が望ましいとしています。
4.自宅でどうやって治療すれば良いの？
■症状
・高熱、めまいや吐き気、食欲不振などが無いか
■体温
1日朝と夕方に1回ずつ体温を測ることが望ましい
■抗原検査
抗原検査の結果を報告する
※その他血中酸素濃度が95%以下となった場合は病院で治療して、とあります（測定器が無いと計れませんが…）
■薬について
下記一覧表が治療に使える市販薬だそうです。今ではオンラインでも購入出来るので、オンライン医療を利用するのも一手ですね。
5.完治はどうやって判断するの？
PCR検査を24時間開けて2回行い、全て陰性であれば普段通りの生活に戻って良い！との事です。
普段の生活で感染に気をつける事はもちろんですが、万が一感染したらよく休みよく寝る！と記載されてました（日本でもほぼ同じことを言いますが…）
最近急に寒くなりましたよね。
皆様お身体ご自愛くださいませ。 https://t.cn/Ryhaa6H
✋热门推荐