#古贺祐大K[超话]#✨#30天安利古贺祐大#
DAY-23因为他认识的朋友
还挺幸运的,从一开始追K子就有人一起
一一是追老K之后加的第一个朋友,平时没事就分享切煤经验哈哈哈,真的超级好看!最近在各个地方找到一一已经成为了我的乐趣(bushi[馋嘴]
小宇超典型E人,为我们冲锋陷阵,超级可爱忙内,哈哈哈为了养我俩这个月狂刷互动,K丝五努一,但这边建议小宇平时多克制一下自己,记得穿条裤子[怒]
乌冬从岛上就开始追K了,坚持到现在真的超级不容易!即便平时很忙碌,但总是第一时间搬运各种物料,辛苦乌冬冬[抱一抱]
小蛋糕劳斯,你是我的神!每次都有小蛋糕劳斯翻译!看完生肉就能第一时间吃到小蛋糕做的饭,爱你[亲亲]
嘻嘻大家真的超级好,感觉本I人已成话痨哈哈哈,大家都在努力建设[抱一抱]都是超级可爱的K丝!
#K丝努力

【kentoroid·翻译】「More」1月号 团对谈&中岛健人part

去看只属于我们的风景
想爱真实的他们,也爱编织梦想的他们
Sexy Zone一边各自发挥魅力,一边继续快攻。今年冬天还确定举办梦寐以求的巨蛋公演!!从“本来面目的自己”到“偶像的自己”,深刻挖掘这两个方面的魅力,由此看到了他们现在所追求的景色。

——选择的道路,前进的道路。
出道时就抱有的“总有一天想在巨蛋单独公演”的梦想终于成为现实。即将在东京巨蛋和大阪京瓷巨蛋举行公演的他们述说着“现在的赛酷粽”“今后的赛酷粽”。

——这次Sexy Zone登上MORE的封面。封面也是请大家来制作的,已经有预感这将会是一个很棒的封面。谢谢!!
松岛:不不不,我们也是一边享受一边挑战的。
佐藤❤️:顺便说一下,菊池先生。你有好好在工作吗?(笑)
中岛:关于姿势就说“请随意”。在菊池先生还没下达指令的情况下拍摄就结束了。(笑)。
菊池:不,我有做。我有好好说啊。我在松岛在镜头前露出冷酷的表情时说:“就是这个,就是刚才我说的这个!!”,用很大的声音传达给了more工作人员的诸位哟(笑)。

——补充一下,菊池在拍摄前的个人采访中说:“松岛的柔弱是其魅力所在,但在镜头前却常常摆出帅气的表情。这次的拍摄,希望重视自然的感觉。”
松岛:咦,原来是这么回事!?那就直接告诉我吧!!在告诉more的各位前(笑)。
菊池:不不不,任何时候都请随意。这就是我的创作方式。(笑)

成员讲述各自的“杰尼斯哲学”
——关于各自的偶像论,他们在个人采访中进行了回答。作为Sexy Zone,作为组合对于偶像论大家有什么样的美学呢?希望能告诉我们。
菊池:虽然说是“作为组合”,但我觉得成员们也都有各自的想法。在我看来,偶像=杰尼斯。而且其中也有有自己风格的哲学…社会上经常会听到“有杰尼斯那味儿”这个词,我们也多次被赋予这个词。但是,杰尼桑不喜欢和别人一样,也不喜欢创造同样的东西。大概是没有能总结为“有那味了”的同样的事情吧。
中岛:嗯,这个我懂。
菊池:也就是说,周围人感觉到的杰味,说到底只是一种印象而已。“不断探索新事物的姿态”才是杰尼斯真正的姿态。
松岛:在综艺节目中全裸,经常被说“打破禁区的杰尼斯”。从这个意义上来说,最有“杰尼斯那味儿”的可能就是风磨君了吧(笑)。
菊池:其实我自己也是这么想的(笑)。我因为憧憬岚而进入杰尼斯事务所。一直以来都很尊敬(樱井)翔君。正因为如此,我告诉自己不能模仿翔君。看,因为喜欢,一不留神就又想接近了(笑),但这违背了杰尼桑和前辈们为我们开辟的道路。

如今的Sexy Zone“聚集了最强的成员”
佐藤❤️:刚才编辑问我“如果要用一个词来形容现在的Sexy Zone的话,佐藤会选择什么词呢?”我的回答是“sophisticated(经过历练)”。所谓历练,就是反复磨练、重新梳理、变得更好。和成员们一起把更好更新的东西和惊喜传递给大家。这正是我们现在在做的事情,也是杰尼桑一直在做的事情。
中岛:不是模仿谁,而是探索属于自己的偶像形象。那也是杰尼桑教给我们的。
松岛:最后聚集在这里的,又是个性很强的5个人(笑)。
中岛:现在的Sexy Zone是每个成员都以自己的个性为武器,各自开辟道路,有自己的项目。舞台剧、电视剧、电影还有广告也让我们出演,活跃在各种各样的场所。每个人都成为各种电影和故事的“主角”,这样最强的成员聚集在一个组合里。包括现在休息的Marius。我觉得这是一件了不起的事情,这也正是结成12年的“现在”的Sexy Zone的魅力和优势所在。

不只是我们,巨蛋演出是大家的梦想
——伴随着成员的活跃,Sexy Zone的关注度不断上升,今年冬天终于决定举办首次巨蛋单独公演。在横滨Arena舞台上发表这一消息时,现场响起了巨大的欢呼声,观众席上到处都能看到粉丝落泪的身影。成员自不必说,支持的粉丝们也一直在等待着这一天的到来,十分感动。
佐藤❤️:早就约好“总有一天会带大家一起去”,可是却花了很长时间。正因为如此,能和大家报告很开心。
松岛:其实宣布当天,胜利因为身体不适休息,没能来会场。他对我说:“即使自己不在,今天也应该在这里告诉粉丝们。”以网络为首,虽然有各种各样的发表方式,但是“最初的报告还是应该在一直支持的粉丝们面前进行”。

——对大家来说,巨蛋公演果然是特别的东西吗?
中岛:既然从事这份工作,就希望“有一天能站在那个舞台上”,这确实是一个很大的目标。
菊池:简单地用一句话来形容就是“巨大的会场”。要到达那里并不容易…不仅是我们,不仅是现在的工作人员,包括过去帮助我们的人在内,这也是所有人的目标。很高兴我们的愿望实现了。一起工作的过程中一定各自有梦想和目标之类的东西吧。所有人都想要到达的地方,应该说很少有其他地方是像这样的吧,所以才会如此才会高兴。
中岛:不仅仅是我们自己。工作人员的想法,粉丝们的想法,背负着很多人的想法站上。我觉得巨蛋的舞台就是这样的地方。
松岛:从那个舞台上能看到什么样的景色呢?
中岛:前几天和松岛一起去东京巨蛋看某个艺人的演唱会,当时也说过吧。“能看到什么样的景色呢”“虽然有紧张和不安,但是很兴奋呢”。
松岛:杰尼斯Jr.时代为前辈伴舞,年末的“杰尼斯倒计时”演出……姑且,到现在为止也有过那么几次机会站在巨蛋的舞台上呢。只是,如果是只有我们自己的单独演唱会的话,一定会感受到不同吧。
佐藤❤️:嗯,说着说着,聪酱在巨蛋上也会一个一个地看着观众席上所有人的脸吧。然后,因为太沉迷那里而忘记舞蹈动作吧(笑)。
中岛:这并不是坏事,只是有点担心。巨蛋很大,客人很多(笑)。
松岛:虽然我想说不会出现这种情况的!!但我自己也无法预料会发生什么。可能会高兴得忘乎所以。所以万一有什么事,请大家多多关照。(笑)。

“杰尼斯的偶像”
我们为这个事实而自豪地生活着
想做的事还有很多,我们还只实现了一点点梦想

最重要的不是地方,而是站在大家面前
佐藤❤️:大阪京瓷巨蛋公演是12月24日和25日。作为Sexy Zone在圣诞节开演唱会其实还是第一次呢。成员和粉丝们自不用说,还能和Sexy Zone的团队一起过圣诞节,我个人很期待呢。
松岛:诶,要不要圣诞节来交换礼物??
佐藤❤️:啊,这个就不用了(干脆地)。如果想给礼物,请各自邮寄。因为看到在眼前递东西的话,就会有“我也必须要做”的心情。请在看不见的地方借助物流的力量去做(笑)。

——哈哈哈!公演自不必说,舞台后台感觉也会很有趣呢。顺带一提,这次巨蛋公演的梦想也算是实现了。下一个目标之类的东西已经在大家心中了吗?
佐藤❤️:应该各有各的吧。“下次在国立竞技场!”“我们的目标是五大巨蛋!”,不仅仅是演唱会,“想要唱这样的歌曲”,每个人的想法都各种各样的吧。
松岛:“各自都有各种各样的梦想很好呢”,这也是我们独特的放飞梦想的方式。
中岛:我能说的一点是“还有很多很好想做的事”。就算实现了一个梦想,还只是序章。我们的路还会继续走下去。
菊池:这次,虽然实现了巨蛋公演的梦想,但是明年、后年也不一定能举办。也有必须能够继续公演的心情。真的,挑战才刚刚开始,我觉得还有很多事情需要完成。所以“Sexy Zone的目标是什么?”的回答应该是“在粉丝面前”。会场的大小固然重要,但更重要的是,无论何时何地,只要有支持我们的人,就应该一直站在他们面前。“站在粉丝面前”听起来是理所当然的,但也完全不是随便就能实现的。正因为如此,我们才想成为以这个为目标好好实现的组合。今后我们也不会忘记那种心情,继续前进。

———————————————————————

赛酷粽的偶像论
在观众席热烈的声援和掌声中,登上舞台上被聚光灯照亮。作为偶像,他们牢牢抓住无数人的心,充满华美绚丽魅力的美学是什么?他们继续全力投入到舞台上的时候,思考着什么、以什么为武器、为什么感到喜悦?让我们聆听他们各自的“偶像论”。

我们和粉丝是共享梦想和回忆的“共同体”
抱着在CD店买的我们的新曲笑着回家。每当看到这样的粉丝,或是看到“想早点听到”这样充满兴奋心情的信息,我就会由衷地想“能成为偶像真是太好了”。我是想要成为谁的希望,为心灵带来光明才做了这份工作。一边给予幸福,一边获得幸福,我和大家分享着很多的回忆,一同前行。要问“偶像是什么?”我想我一定会回答“共同体”。因为梦想不是我一个人的,我向梦想挑战的努力和上进心也会成为别人的力量,想一直成为大家“引以为傲的自担”。(中岛)

为了发挥120%的自己,0%的自己也是必要的
总想带给人喜悦和惊喜。这样想着的我私底下也会不知不觉地成为艺人。把朋友请到家里来,就不能不招待他们,出去吃饭也想让他们开心。正因为与人见面会发挥好客的能力,所以一个人在房间里的时候才能真正成为真实的自己。用一句话形容当时的我就是“dried fruit”。皮肤也干裂了,心也干燥了,加湿器也没水了(笑),总之真的很糟糕。但这也是对自己的爱护方式吧。365天都保持完美是很痛苦的。持续用120%的力量挑战一切,一定会有疲惫的时候。到那个时候,尽情调到0%也可以。变得什么都不行也可以。在那里充满能量的话,第二天一定又能变回鲜嫩的fruit了!(中岛)

Merry Xmas
圣诞节也一起和赛酷粽一起度过,12月24日和25日……如果能和Sexy Zone的大家一起度过的话…成员们会把“和你一起度过妄想的圣诞节”写成故事作为礼物送出

12月24日 你和我的圣诞日程
16:00开车去接你
18:00买完东西后一起去吃特别的晚餐
20:00享受夜景和灯光秀
21:00和你一起回家装饰
23:55当圣诞树顶端挂满星星的时候,开始播放音乐,那是我为你一个人创作的曲子。
24:00 “还没有装饰你的饰品呢”这样说着,给你戴上作为礼物的项链。在一天的最后,我变成圣诞老人。By Kento

图源|@Mugimaimaimai


翻译|兔兔


校对|古莱姆

*翻译仅供参考,欢迎交流讨论


*禁止二改及商用,搬运请私信

#中岛健人#

宝子们,距离年底只有一个月啦!
还有谁不知道我们开了超话的吗?[春游家族]
宠粉如我,又来给大家发礼物啦~[礼物]
不用等系统“天选”,这次我们凭实力中奖!

即日起-2022年12月31日在#cdf海口国际免税城#超话里发帖(并同步到微博上),内容可以是:

[照相机]分享你在城里买到的超值产品、购物攻略、打卡拍照等等!图片精美,文案真挚~

[照相机]帖子一旦被“加精”即可获得【惊喜礼品一份】!切忌搬运抄袭哦,被发现取消中奖资格,拉入小黑屋~

[doge]记得要关注我哦,我会不定时挑选精选贴子,快来参加吧~
PS:已发帖的宝子可以私信博文给我,这样会更加注意到你喔~#趣玩cdf# https://t.cn/A65ADhkB


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我回答:自从华为说完老机型不但可以升级鸿蒙,还可以返厂升级主板内存之后,别说Mate 30了,很多Mate 20的用户都说可以再战三年,甚至一些Mate 10的
  • 梁丽出生于青岛,但是他的童年大多数都是在陕西度过的,因为当时父母都支援三线建设,所以梁丽也跟随父母来到了山西,呆了十多年。妈妈是四川人,但在陕西生活了30多年,
  • #海洋小百科# 给你推荐好电影~《海洋》是一部法国的纪录片,绝美的画面给人带来了极致的视觉享受,镜头聚焦于生活在海洋里的动物们,讲述了这些生命群体物竞天择以及弱
  • 老三迟迟没有物流进展,他从汕头发往武汉,一直在路上,从不更新进度,担心这一路的疫情,随便卡在哪里,对他来说都是生死考验,说实话,他是我最心动的一条鱼,色彩跳跃,
  • 现在的特斯拉不去改变其直销模式,或许因为:一是当前的产能状况并不需要特斯拉以外的卖家进场;二是多个卖家进场,为此产生的售后服务的权责界限无法明确划分;第三点也是
  • 」↓続く#渡辺梨加[超话]##渡边梨加[超话]# 个人推特 2022/11/03ブログ更新しました!#日向坂46[超话]##小坂菜緒##金村美玖# コメント
  • 但即便如此,姜宇一家子女个个杰出,被载入了地方志。#发27篇SCI论文的学霸曾击败NASA#1年9个月拿到清华博士学位,一作发表SCI论文27篇,曾在国际大赛击
  • 有媒体称,这次事故是自2014年“世越号”客轮沉没事故发生后,在韩国发生的伤亡人数最多的事故。有媒体称,这次事故是自2014年“世越号”客轮沉没事故发生后,在韩
  • 虽然lys天天卷我,今天给我焦虑的课都要听不下去,但是还是谢谢他,多亏有他我能从最近懒散的状态一下子醒过来,记录一下lys成为我的扇贝好同桌的第一天,虽然比他落
  • 【平常语·甘露味】我们说过的话,做过的事,走过的路,遇过的人,每一个现在,都是我们以后的回忆。说能说的话,做可做的事,走该走的路,见想见的人。
  • #这里是江西赣州##赣州农作物丰收季# 一些跨剧联想赵盼儿:“你已经帮了我许多,我怕我还不起。欢迎大家在评论区互粉、交友~❗后续如有交友帖的发布,将会屏蔽哦~❗
  • 我们一定是受西山居宠爱的门派吧[爱你](其实想起来了我故意这么说的!老大给我们浪漫的惊喜,这样宠爱着我们,感觉好幸福啊!
  • #阿慈的秘密小屋[超话]##阳光信用# [心]#每日一善# 以前,我想和你分享我的所有秘密,但此刻,你成了我心底的秘密,懂我的人,虽然我不知道你什么时候出现,但
  • 如果孩子脾胃功能尚可,母乳或奶粉喂养充足,也不存在明显的偏食挑食,那么日常从饮食中摄取的钙是能够满足生长发育需要的,不需要额外补充钙剂。比起补钙,对婴幼儿来说,
  • 不要羡慕别人的才华,那是私底下的努力换来的。不要羡慕别人的才华,那是私底下的努力换来的。
  • 有点意思~如果要问我当初踏上旅程的原因,我会回答因为我想做一个真实的人,亲眼去看这世间真实的山川湖海、风土人情;我想冲破原地不动的束缚,去寻找没有预设的人生,我
  • 嘿嘿给姑娘们瞅瞅我的进度买了个大小合适的手工小屋子,回头拿来收纳他俩,目前只弄了个书柜出来,不知啥时候才能完工……整完了再来发图!(娃娃版的邵哥小狗已经奔着同居
  • 榆林市入围的3条示范河湖14号 榆阳区榆溪河15号 无定河绥德段16号 无定河米脂段投票方式关注“陕西河长”“水润三秦”“榆林河湖长”微信公众号,在其底部菜单栏
  • 终有那么一天,当你的努力足以配得上你的梦想的时候,你的梦想也就实现了。 终有那么一天,当你的努力足以配得上你的梦想的时候,你的梦想也就实现了。
  • #年龄带给你的是焦虑还是勇气#做销售就是如此嘛、一个月200的工资,上次跟客户谈起来,我都不敢说我这月工资只有200,我怕客户不信,怕客户不再买我的产品,怕我连