Berlin bekommt die erste schwul-lesbische Kita
Im Vorstand des Gesellschafters sitzt der angebliche Pädophilie-Verfechter Rüdiger Lautmann (86)（标注重点）
Berlin – Es ist deutschlandweit das erste Projekt dieser Art: In Berlin-Schöneberg soll im Frühjahr eine schwul-lesbische Kita eröffnen.
Die Einrichtung wird ein Teil vom sogenannten „Lebensort Vielfalt am Südkreuz“ (Ella-Barowsky-Str. 27/28, Schöneberg). In dem Gebäude plant die Schwulenberatung Berlin ein Mehrgenerationenhaus für homo-, bi-, trans- und intersexuelle Menschen, eine Beratungsstelle und Pflegeplätze.
Und eben auch die Kita, die aus den Einrichtungen „Rosarote Tiger“ und „Gelbgrüne Panther“ besteht. Das alles unter dem Motto LSBTI*, also lesbische, schwule, bisexuelle, transgender und intergeschlechtliche Menschen.
In den Kitas solle vorgelebt werden, wie es ist, schwul oder lesbisch zu sein. „Dann gibt es zum Beispiel zehn gewöhnliche Kinderbücher und eben drei, in denen der Prinz einen Prinz heiratet“, erklärt Schwulenberatungs-Geschäftsführer Marcel de Groot (60).
Den Kleinen solle es so leichter fallen, sich später zu outen,（标注重点） falls sie nicht heterosexuell sind. De Groot: „An sich ist unser Konzept aber genauso, wie bei anderen Kitas. Die LSBTI*-Lebensweise soll einfach etwas sichtbarer sein.“
这是不是原文？
哪里有问题请指出来？
Im Vorstand des Gesellschafters sitzt der angebliche Pädophilie-Verfechter Rüdiger Lautmann (86)（标注重点）
Berlin – Es ist deutschlandweit das erste Projekt dieser Art: In Berlin-Schöneberg soll im Frühjahr eine schwul-lesbische Kita eröffnen.
Die Einrichtung wird ein Teil vom sogenannten „Lebensort Vielfalt am Südkreuz“ (Ella-Barowsky-Str. 27/28, Schöneberg). In dem Gebäude plant die Schwulenberatung Berlin ein Mehrgenerationenhaus für homo-, bi-, trans- und intersexuelle Menschen, eine Beratungsstelle und Pflegeplätze.
Und eben auch die Kita, die aus den Einrichtungen „Rosarote Tiger“ und „Gelbgrüne Panther“ besteht. Das alles unter dem Motto LSBTI*, also lesbische, schwule, bisexuelle, transgender und intergeschlechtliche Menschen.
In den Kitas solle vorgelebt werden, wie es ist, schwul oder lesbisch zu sein. „Dann gibt es zum Beispiel zehn gewöhnliche Kinderbücher und eben drei, in denen der Prinz einen Prinz heiratet“, erklärt Schwulenberatungs-Geschäftsführer Marcel de Groot (60).
Den Kleinen solle es so leichter fallen, sich später zu outen,（标注重点） falls sie nicht heterosexuell sind. De Groot: „An sich ist unser Konzept aber genauso, wie bei anderen Kitas. Die LSBTI*-Lebensweise soll einfach etwas sichtbarer sein.“
这是不是原文？
哪里有问题请指出来？
Herbsttag
秋日
Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris
莱纳 玛利亚 里尔克 1902年9月21日 巴黎
Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.
主啊，是时候了，夏日曾盛极一时。
让阴凉投射于日晷之上，
让清风吹遍田野。
Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
让最后的果实长的丰满；
再给它们两天南方的好天气，
迫使它们成熟，
把最后的甘甜酿入美酒。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
谁这时没有房屋，就不必建筑，
谁这时孤独，就永远孤独，
就醒着，读着，写着长信，
在林荫道上来回
不安地游荡，当着落叶纷飞。
秋日
Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris
莱纳 玛利亚 里尔克 1902年9月21日 巴黎
Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.
主啊，是时候了，夏日曾盛极一时。
让阴凉投射于日晷之上，
让清风吹遍田野。
Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
让最后的果实长的丰满；
再给它们两天南方的好天气，
迫使它们成熟，
把最后的甘甜酿入美酒。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
谁这时没有房屋，就不必建筑，
谁这时孤独，就永远孤独，
就醒着，读着，写着长信，
在林荫道上来回
不安地游荡，当着落叶纷飞。
Day 36 未测
（Day 32 目标完成度：8kg/23kg）
20220930 周五
☁️️
♀️
———————
#Bai ist erst fünfundzwanzig Jahre alt.##BAI在TUDresden#
今天很忙
晚上骑40公里10-20公里的时候感觉体能撑不住了（六小时忙碌+无能量摄入）
感觉速度起不来了
在17.5-18.5巡航
上19都费力了
“悲观的大脑反复播放我昏倒跌落自行车的画面
路过的德国人拆开我的骑行包找到我的医保卡帮我找救护车”
换了一些骑行音乐才撑下10-40公里
后半程速度也被自己s磕破了20
回家后也很好地完成了今天的第二个活儿
有家温馨的感觉
提着自行车推开家门
厨房是正在做饭的室友
房间是正在安排下学期课表的大提琴同学
夏天就这样过去了
90度转弯上坡处的爬山虎从绿色变成了红色
2022年九月份的冬天
夕阳和云彩都在
在20公里休息处还能常常看到遛狗的那对情侣
沿途啤酒花园依旧人满为患
往河边瞅一眼还是能看到玩水球的大叔还有龙舟队
时间合适还是能碰到皮尔纳号和德累斯顿号渡轮⛴️
蓝色奇迹下的天鹅又来了
河边全程都是天鹅
我在德国的第三个冬日快来了
再过三个月我就在德国呆整整两年了
今天唯一的美中不足
是
大晚上测试我的新银行卡
被atm吞了
“The machine eats my new bank card [苦涩]“
客服在电话那头叹气
下星期好好解决
钱还在就行[二哈]
（Day 32 目标完成度：8kg/23kg）
20220930 周五
☁️️
♀️
———————
#Bai ist erst fünfundzwanzig Jahre alt.##BAI在TUDresden#
今天很忙
晚上骑40公里10-20公里的时候感觉体能撑不住了（六小时忙碌+无能量摄入）
感觉速度起不来了
在17.5-18.5巡航
上19都费力了
“悲观的大脑反复播放我昏倒跌落自行车的画面
路过的德国人拆开我的骑行包找到我的医保卡帮我找救护车”
换了一些骑行音乐才撑下10-40公里
后半程速度也被自己s磕破了20
回家后也很好地完成了今天的第二个活儿
有家温馨的感觉
提着自行车推开家门
厨房是正在做饭的室友
房间是正在安排下学期课表的大提琴同学
夏天就这样过去了
90度转弯上坡处的爬山虎从绿色变成了红色
2022年九月份的冬天
夕阳和云彩都在
在20公里休息处还能常常看到遛狗的那对情侣
沿途啤酒花园依旧人满为患
往河边瞅一眼还是能看到玩水球的大叔还有龙舟队
时间合适还是能碰到皮尔纳号和德累斯顿号渡轮⛴️
蓝色奇迹下的天鹅又来了
河边全程都是天鹅
我在德国的第三个冬日快来了
再过三个月我就在德国呆整整两年了
今天唯一的美中不足
是
大晚上测试我的新银行卡
被atm吞了
“The machine eats my new bank card [苦涩]“
客服在电话那头叹气
下星期好好解决
钱还在就行[二哈]
✋热门推荐